簡介：《肖申克的救贖》（The Shawshank Redemption）是由弗蘭克·達拉邦特執導，蒂姆·羅賓斯、摩根·弗里曼等主演。該片改編自斯蒂芬·金《四季奇譚》中收錄的同名小說，該片中涵蓋全片的主題是“希望”，全片透過監獄這一強制剝奪自由、高度強調紀律的特殊背景來展現作為個體的人對“時間流逝、環境改造”的恐懼。影片的結局有《基督山伯爵》式的復仇宣洩。在IMDB當中被超過160萬以上的會員選為250佳片中第一名。併入選美國電影學會20世紀百大電影清單
電影《肖申克的救贖》
1.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
譯文：生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死
2.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裡的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
強者自救，聖者渡人
4.心若是牢籠，處處為牢籠，自由不在外面，而在於內心
5.重要的事往往最難以啟齒，因為言語會縮小其重要性；要讓素昧平生的人在意你生命中的美好事物，原本就不容易。
電影《肖申克的救贖》
6.每個人都是自己的上帝。如果你自己都放棄自己了，還有誰會救你？每個人都在忙，有的忙著生，有的忙著死。忙著追名逐利的你，忙著柴米油鹽的你，停下來想一秒：你的大腦，是不是已經被體制化了？你的上帝在哪裡？
7..It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
譯文：堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人
8.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.
譯文：希望是美好的，也許是人間至善，而美好的事物永不消逝
9.生命可以歸結為一種簡單的選擇：要麼忙於生存，要麼趕著去死。
10.不要忘了，這個世界穿透一切高牆的東西，它就在我們的內心深處，他們無法達到，也接觸不到，那就是希望。
電影《肖申克的救贖》
11.萬物之中，希望最美；最美之物，永不凋零。
12.Fear can hold you prisoner,hope can set you free.
怯懦囚禁靈魂,希望還你自由.
13.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
14.Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.
恐懼讓你淪為囚犯，希望讓你重獲自由。
15.我回首前塵往事，犯下重罪的小笨蛋，我想跟他溝通讓他明白，但我辦不到，那個少年早就不見了，只剩下我垂老之軀。
閱讀更多 黑色垃圾桶cc 的文章
