今天，有個問題突然上升到了“人生哲學”的高度……
你管媽媽的媽媽叫啥？
對於“媽媽的媽媽”應該怎麼稱呼，相信很多北方同學會說，叫“姥姥”。
同時，南方同學會站起來：明明是叫“外婆”！
今天，有個問題突然上升到了“人生哲學”的高度……
你管媽媽的媽媽叫啥？
對於“媽媽的媽媽”應該怎麼稱呼，相信很多北方同學會說，叫“姥姥”。
同時，南方同學會站起來：明明是叫“外婆”！
外婆原來是方言 這究竟是怎麼回事? 你管媽媽的媽媽叫啥？對於“媽媽的媽媽” 應該怎麼稱呼，相信很多北方同學會說，叫“姥姥”。 同時，南方同學會站起來：明明是叫“外婆” ！
外婆原來是方言 究竟是怎麼回事?今天一早，朋友圈被一則新聞刷屏，《外公外婆竟成方言，教材被改以後上海人也要跟著叫姥姥嗎？》，群情激憤。不久，該貼被刪。
大嘴上網查閱了一番。
“姥姥”的詞條是這麼解釋的：“北方話中的外祖母，南方湖南一帶把曾祖母稱為姥姥”。
“外婆”的詞條是這麼解釋的：“一種稱謂，指母親的母親，口語叫姥姥或者老孃”。
追根溯源，“姥”這個字在剛出現的時候，跟媽的媽沒什麼關係。
中國現存的重要韻書《廣韻》中說：“姥，老母，或作姆，女師也。”是對老年婦女的俗稱和尊稱。
“姥”字更多的時候讀作mǔ，是丈夫的母親，也就是婆婆的意思，比如《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》中的“便可白公姥。”
其實，最書面也最正式的說法應該是“祖父祖母”、“外祖父外祖母”。
《爾雅·釋親》中說：“生己者為父母，父之父為祖，祖父之父為曾祖，曾祖之父為高祖，高祖之父為天祖，天祖之父為烈祖，烈祖之父為太祖，太祖之父為遠祖，遠祖之父為鼻祖。”
《禮記·喪服小記》：“祖父卒，而後為祖母后者三年。”
中國文字博大精深，中國方言五花八門。不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。
根據維基百科，現代中文對母親的父母親的正式稱呼是外祖父母，不同地方及方言有不同稱謂，南方稱作外公、外婆，北方則為姥姥（或姥娘）、姥爺。
更細的劃分是這樣：
吳語區稱外祖父母為外爺、外婆；
中國北方官話大多稱外祖父母為姥爺、姥姥/姥娘；
四川多數地方稱稱外祖父母為家公、家婆；
客家話中稱外祖父為姐公(d?za-gong)，祖母則為姐婆(d?za-po)；
粵語稱外祖父母為公公、婆婆或阿公、阿婆；
閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公(a-gong)、阿嬤（阿媽/a-ma）（外祖父母也可較專一地稱外公(ggua-gong)、外嬤(ggua-ma)）；
湘語稱外祖父母為外公外婆。
北京語言大學語言研究所出版的《漢語方言地圖集》，也將“姥姥”和“外婆”一起歸入“外祖母”的方言表達中。
閱讀更多 熱點說事 的文章
