最近“買了否冷”一詞可謂是紅遍整個網絡，由於音譯的關係，也有人翻譯為“白了否冷”“買了佛冷”“白了佛冷”，總之都是一個意思，但是買了否冷究竟是啥呢？下面小編就來跟大家說道說道。
買了否冷英文歌曲《i love poland》裡的歌詞，這首歌的歌詞本來是“i love poland”，但是因為某些中國網友發音不標準，於是把“i love poland”說成“買了否冷”。
這個音樂最開始還是從一位擁有小虎牙的小姐姐開始火起來的，她使用了三連拍的功能，只露出了半張臉，並且跟隨者音樂露出可愛的小虎牙，使得很多人都與她合拍，這首歌也就這樣火起來了。
完整歌詞是：
男聲：I love Poland(女聲：Poland?)
我愛波蘭(波蘭?)
男聲：I love Poland(女聲：Why?)
我愛波蘭(為什麼)
男聲：I love Poland(女聲：emmm~haha~I don't belive it)
我愛波蘭(我不相信)
男聲：I love Poland(女聲：Poland?)
我愛波蘭(波蘭?)
男聲：I love Poland(女聲：Why?)
我愛波蘭(為什麼)
男聲：I love Poland(女聲：Shut up!)
我愛波蘭(閉嘴)
“買了否冷”笑梗
就好像很多人平時故意把標準普通話說成不分平翹舌、“h”“f”不分的椒鹽普通話一樣，不標準的發音聽起來會很好笑。i love poland說成“買了否冷”，雖然明知這樣的發音不標準，但懂這個梗的人只要一出口就有笑點了。
有網友對白了否冷進行惡搞，故意給自己的爸爸媽媽、爺爺奶奶發“買了否冷”的微信語音。中老年人哪會懂這個，就算重複說幾遍他們也聽不懂，反而會搞出別的發音，甚至還有直接把自家孩子罵一頓的。這樣的語音互動聽起來也是別有生趣。
閱讀更多 GM86遊戲部落 的文章
