那個助火箭升空、將全隊防守效率從全聯盟後五名扭轉至聯盟前三、跪在地上為球員們講解戰術的老帥傑夫·布茲德里克在9月17日宣佈了退役。
比起阿里扎、巴特勒的離隊，很多人都沒注意到這位老帥的退休決定。事實上，同布茲德里克比起來，阿里扎、巴特勒們是絕對的小字輩，火箭上賽季之所以在防守端大放異彩，一半以上的功勞要分給布帥。
布茲德里克最初是在NCAA的杜克大學、戴維森學院（庫裡的母校）、西北大學輾轉開始自己的助教生涯。後來又在華盛頓子彈與尼克斯、熱火等隊擔任了多年的球探。帕特·萊利這個嚴苛的主帥，都對布茲德里克的工作稱讚不已：“我一直對他的球探報告印象深刻。細緻入微、條理清晰、邏輯通達、部署正確，我們從中能看出其他球隊的戰術佈局。”
布帥嚴謹而勤奮的工作態度早已聞名遐邇。1998年，布茲德里克在接受採訪時，提及自己曾經在17個夜晚於17座不同的城市中研究了17場比賽的錄像。萊利則誇讚，為了梳理球隊的防守，已經是高級球探的布茲德里克總在訓練場邊觀摩，不久之後升任助理教練。
就像許多人不瞭解他宣佈退休一事上所反映出來的那樣，布茲德里克絕不是一個張揚的人，他的公開資料寥寥無幾、屈指可數，也很少接受採訪。他極少去做那些工於心計的事情，也不太在意能不能成為主教練，他所熱愛的只是籃球。正因如此，他才會那樣的勤奮，好似對NBA裡發生過的、正在發生甚至將要發生的一切都瞭如指掌。
斯坦·范甘迪就曾經說，傑夫對於聯盟擁有豐富的知識儲備，而且他在細節方面的認知是我所共事的人中最棒的。你從他的手頭拿來資料，你會發現他的所見所得甚至比你自己看錄像整理的東西還豐富。實話說，他就是那麼棒。”
和那些聯盟著名的防守大師有所不同的是，布茲德里克並不總是在時刻推銷他的體系。如果把教練比作廚子——用易於理解的話說，有些廚子只會做川菜，你若把川廚請到山東，他想盡辦法也要買來二荊條、紅泡椒、青花椒、仔姜這些東西。布茲德里克則屬於那種學遍八大菜系的廚子，可能每道菜系未必是頂級，但懂得因材施教。今年3月，我曾寫：
不像萊利那般，說起來言必談兇狠壓迫與防無球時的身體接觸，也不像錫伯杜那樣猛使弱側一防二、強側堆積一類的路數。
上年在灰熊，布帥還使著外線施壓，內線封堵，玩著輪轉換防控制外線投籃這些複雜的套路，到了火箭卻搖身一變，變成了看起來無慾無求的、柔中帶剛的無限換防，輔之以控三分、夾籃下，少協防、多單防，以犧牲進攻籃板來保證退守速度的新鮮玩法，毫無疑問他的想法取得了成功。
去年曾有記者問他是否考慮去做主教練的事情，老頭樸實的回答說，我希望把握機會，但是不會想太多，我已經執教42年了，申請的工作卻從未得到回應。所以，如果我能被選為主教練，那很好；可是如果沒有成功，我現在的狀態也不賴，我已經倍感榮幸了。
這個專注、務實、敬業、博學的助理教練，去年成為了火箭最大的財富之一，不僅是由於他的貢獻，還由於他的性格與閱歷。現在他退隱歸去、頤養天年，如何找到一個合適的替代者——這會很難——就變得十分關鍵了。
閱讀更多 籃帝國 的文章
