昨天，上百萬日本沖繩的民眾走上街頭，決定用選票表達他們要趕走駐紮在這裡的美國軍隊的堅定決心。
而就在幾個小時前，承諾會讓美軍離開沖繩的日本眾議院前議員【玉成德尼】贏得了這場被認為是“關係沖繩未來”的選舉，成功當選了沖繩縣新一屆知事（相當於中國的省長）。
實際上，不少美國媒體很早就在關注著此次沖繩縣的地方選舉了。
用《華盛頓郵報》的話來說，這次選舉的結果，或許將給駐紮在沖繩的上萬名美軍士兵、他們的基地，以及日本和美國的軍事同盟，帶來一個棘手的大麻煩。
不過，這倒不是駐沖繩的美軍第一次成為當地選舉的核心議題。畢竟，沖繩島的面積還不到日本國土面積的1%，可在這片居住著上百萬人的狹小土地上，有近1/5的面積卻被1.9萬名美軍士兵和他們的軍事基地佔去了。
長期以來，這些緊鄰著居民區的美軍基地不僅製造著大量的噪音，諸如墜機這樣的安全事故以及士兵們的犯罪行為（比如強姦當地女性），更嚴重侵擾著沖繩人民的生活。
但最令當地人擔憂的是，一旦美國或日本與其他國家爆發軍事衝突，他們都將最先成為戰爭的炮灰！其中，不少成長在冷戰時期的沖繩人仍然清楚地記當年沖繩被蘇聯的核導彈瞄準的恐怖場景……
所以，多數沖繩人並不視美軍的存在為“安全的保障”，反而認為這是戰爭與災禍的預兆。
然而，由於日本的國防十分依賴美軍的幫助，日本中央政府並不想讓美軍離開沖繩。所以，面對來自沖繩的沸騰民意，日本政府此前一直選擇無視，直到最近幾年才勉強提出可以讓美軍轉移到沖繩人口並不太密集的郊外地區。
在昨天沖繩的選舉中，日本中央政府支持的候選人佐喜真淳就持這樣的立場。他認為讓美軍撤走並不現實，不如順從中央政府的意思，讓美軍轉移到沖繩北部一處名為“邊野古”郊區。他還宣稱中央政府會用更多的投資和幫扶政策來回報沖繩。
可沖繩民眾並不買單。在他們看來，同意讓美軍轉移到沖繩“邊野古”，就等於又要在那裡給美軍修建新的軍事設施，而且這還會破壞當地海洋環境。
因此，佐喜真淳最終的敗選也並不令人意外。
值得一提的是，在2014年沖繩的上一次地方選舉中，沖繩民眾就已經選出了一位承諾讓美軍離開沖繩的“省長”。這位名叫翁長雄志的沖繩縣知事也確實說到做到，自當選以來多次抗拒日本中央政府的指令，不讓美軍在沖繩修建新的基地，更不惜為此與日本中央政府對簿公堂。
遺憾的是，今年8月的時候他卻因癌症不幸去世，未能實現讓美軍離開沖繩的夙願。
好在，贏得了本次沖繩縣知事選舉的玉成德尼已經承諾會繼承他的衣缽，將繼續為了那個“沒有美軍基地的新時代”而奮鬥。
其實，這位玉成德尼的身世也頗為令人感慨。他是一位日本女服務員和一名駐日美軍大兵的孩子，可那名美軍大兵當年只是把他的母親當成了“一夜情”的玩物，在把對方肚子搞大後就跑回了美國，從此再無音訊。這一特殊的身世也令他更能體會沖繩的苦與難。
在競選期間，玉成德尼更是一度對美國喊話說：請父親的國家，不要再拒絕兒子的訴求。
可在《華盛頓郵報》看來，玉成德尼面對的政治阻力恐怕遠非他能撼動：首先，日本的憲法令日本中央政府有權以“國家安全”為名讓美軍在沖繩駐紮；其次，除了日本對美軍在國防上的依賴，美國自己也不想調整其在亞洲這塊重要的軍事部署。
因此，一位沖繩當地的學者才會在接受該報採訪時既無奈又憤恨地表示，在日本和美國更大的國家和軍事利益面前，沖繩的民意只會被踐踏……
另外，時間也不站玉成德尼在這一邊。《華盛頓郵報》就指出，在日本政府多年同化政策的影響下，如今對美軍基地持強烈排斥意見的，更多是已經上了年紀的中老年人……
該報進一步分析說，這些人對美軍乃至日本中央政府的厭惡，除了生活被嚴重打擾以及對戰爭的擔憂，還有更深層次文化和歷史的因素——他們始終沒有忘記沖繩在被日本吞併前曾經是一個名叫“琉球”的獨立國家，所以不願意被日本和美國視作可以肆意羞辱的二等公民。
但年輕一代的沖繩人，顯然更認同日本人的身份。
閱讀更多 環球時評 的文章
