千葉真一，也就是中國觀眾熟悉的《風雲雄霸天下》裡的“雄霸”，他和第二任妻子生育的二兒子前田鄉敦，近日被日本媒體《女性自身》曝出以藝名“真榮田鄉敦”出道的消息。至此，千葉真一和兩任妻子生育的一女二子全部進入日本演藝界，一家人成為日本演藝界藝名最多的一家。
日本藝人取藝名的原因有很多，要麼是因為本名沒有識別度或者叫出來不夠響亮，要麼是為了提高國際化程度，要麼是為了開運增運。
土味，換日語詞彙叫“地味”，是明星起藝名的最主要原因，許多明星的本名聽上去都有種“他/她這輩子應該沒什麼星運了”的感覺。比如現在總演蛇蠍女人的長谷川京子本名叫小林好子，在上一部大河劇《女城主直虎》擔當主演的柴咲幸本名山村幸惠，在日本國民好感度常年佔據第一位的綾瀨遙本名蓼丸綾，最被看好的新生代小花廣瀨鈴本名大石鈴華，有日本愛馬仕小姐之稱的伊東美咲本名安西智子……中國觀眾喜歡的戀愛妖精、日本美妝潮流引導者石原聰美（石原里美）要堅持用本名石神國子，恐怕也難打下今天的天下。（去年七月在登上時尚雜誌《ELLE》中國臺灣版封面上時，“十元”署名是“石原聰美”。）
隨著日本演藝界在海外市場的影響力不斷擴大，也有許多藝人看準國際市場，為了迎合海外市場的需求給自己起一個更加國際化的名字。比如小田切讓的藝名就是將本名全片假名化，片假名在日語中通常用來表示外來詞。同理還有主演《請和廢柴的我談戀愛》的藤岡靛，早期和柴智屏簽約在臺灣演偶像劇出道，加上早期在美國留學的經歷，回到日本國內發展之後用的依然是Dean的片假名。
但也有逆行的例子。比如1999年以名字羅馬音表示ARATA為藝名出道的井浦新，直到2011年才改用本名的漢字寫法作為署名，契機是這一年他同時出演了電影《11.25的自決～三島由紀夫和年輕人們》中的日本作家三島由紀夫，以及參演大河劇《平清盛》，覺得自己的羅馬音署名放在這類作品演員名單中有些不和諧，於是改掉了。不過對於因為石原聰美主演的日劇《UNNATURAL》才認識他的年輕觀眾而言，他一直就是井浦新。
因為同樣原因改名的還有本名小暮裡江的米姆拉，最近因為參演正在播出中的大河劇《西鄉殿》飾演大久保正助之妻大久保滿壽，覺得自己用片假名注音的藝名在演員名單中不和諧，於是取自己本名中的名，以“米姆拉”為姓，改藝名為“美村裡江”。
話說回“全員藝人”的雄霸一家，這一家子為日本娛樂界提供的新聞快趕上美國卡戴珊一家了。對於我們中國觀眾而言，知名度最高的可能還是出演了《風雲雄霸天下》裡“雄霸”的飾演者千葉真一。
千葉真一原名前田禎穗，原本考入了日本體育大學練體操，中途發現可能沒有成長為體操名將的潛質於是退學進入東京攝影所做演員，藝名姓氏來自他的出生地千葉縣，名字來歷說法不一，有說是用的社長山崎真一郎的名字，又有說是“真心專一”的意思。千葉真一的其他藝名別稱，大多也從這個名字來的。
1967年，千葉真一參演了262集長篇電視連續劇《鑰匙獵人》，國民度迅速提高，獲得愛稱“七八醬”——放到現在，這個稱呼好像都用來叫千葉雄大。從《鑰匙獵人》開始，千葉真一在日本紅了，紅了之後又開始拓展海外市場。
為了迎合海外市場需要，他給自己起了一個英文名叫JJ SONNY CHIBA。意譯過來就是“正義的日本千葉兄弟”，演了許多動作片。
2007年的時候，千葉真一開始嘗試當導演，用母親的孃家姓氏和智永與藝名中千葉組合成“和千永”做姓，取“人之道”的意思，起了一個新藝名叫“和千永人倫道”，但對於絕大多數中國觀眾而言，他只有一個名字——雄霸。
千葉真一飾演的雄霸
千葉真一的親弟弟也做了演員，本名叫前田滿穗，入行的時候藝名叫千葉治郎，姓氏也是因為來自千葉縣，名字則是處女作改編原著作者的名字，後來出演了《橄欖球小子》中的“矢吹二朗”又拿這個名字做藝名，2006年以後又開始使用“千葉治郎”，矢吹二朗更多用於非營業法人森林設計的這個單位。
千葉真一的第一任妻子是前日本知名女主播、演員野際陽子，1994年離婚的時候二人的女兒已經以真瀨樹裡的藝名出道演電影了。1996年千葉真一和“一般女性”再婚，1998年長子前田真劍佑出生，以“真劍佑”作為藝名出道之後最知名的就是他少年喜當爹的傳聞，後來出演《花牌情緣》接角色名裡的“新”字改名“新田真劍佑”，星路才逐漸好起來。
不知道是不是因為全家星途順暢的都沒用本姓做藝名，剛剛出道的次子前田鄉敦出道也用了“真榮田鄉敦”這個藝名。可見小紅靠捧、大紅靠運這種事不分國籍，改名轉運大法無處不在。
順帶提一句，橡皮人一樣為戲增減體重的松山研一，姓氏用漢字、名用片假名，據說就是經紀公司取問星運後得出的結果，說是這樣會助星運好一點。對於中國觀眾而言，即便熟悉這些日本演員，更多使用的也是他們的漢字譯名，並不能真切地感受漢字混搭片假名的寫法是否增強了演員的觀眾緣，不過演員有沒有努力還是看得見的。
閱讀更多 澎湃新聞 的文章
