[McMahon] Carmelo Anthony, pushed on bench possibility: “Whatever I have to do to help this team win a championship, that’s what’s going to be done.”
[McMahon]安東尼對於打替補的可能性發表看法：“只要是能幫助這支球隊贏得冠軍，我做什麼都可以。”
When asked about the prospect of playing off the bench, Melo said:
“Whatever I have to do to help this team win a championship, that’s what’s going to be done.”
當被問及打替補的相關問題時，甜瓜說：
“只要是能幫助這支球隊贏得冠軍，我做什麼都可以。”
What do you guys think? Is Melo joking around or do you actually believe he’s been convinced by management?
大家怎麼看？瓜哥是在開玩笑嗎還是你們真的相信他被管理層說服了？
Source
消息源（推特）
[–]datway_ 1048 指標 7小時前
P is rolling in his grave
話音剛落，泡椒就氣得滿地打滾。
[–][HOU] Hakeem Olajuwonkyotofly 168 指標 6小時前
MDA mustache instantly regrew after Melo said this
火箭球迷：泡椒的山羊鬍在甜瓜說了這話之後瞬間長起來了。
[–]CelticsI-H8-GoldenState 96 指標 6小時前
我和倫納德都笑尿了。（視頻）[譯註1]
[譯註1]：相關鏈接：[美國JRs之聲]倫納德魔性大笑遭網友瘋狂調侃，他的詭異性格難道真是編程的產物？>>
[–][BKN] Jeremy LinTreydolfHitler 113 指標 6小時前
We really gonna beat this to death in the first couple hours huh
我們真的要在幾個小時內把這個新梗玩爛嗎？？
[–]New Jersey NetsBenedictKhanberbatch 88 指標 5小時前
You must be new here
新來的吧兄弟。
[–]Spursuhohuhohuhohuh12 268 指標 7小時前
Congrats everyone. We roasted him into submission, just like we did Elfrid Payton.
恭喜大家，我們不斷的吐槽終於讓甜瓜妥協了，就像我們曾經對小佩頓做的那樣[譯註2]
[譯註2]：小佩頓的髮型經常被美國JR吐槽，據小佩頓個人INS顯示他現在已經換了髮型。
[–]WarriorsMacDerfus 60 指標 4小時前
Deservedly so. Melon got those open looks and donated them as materials to habitat for humanity
理所當然。甜瓜上賽季得到了不少空位，但轉手就到鋼廠做慈善了。
[–]AggravatingReturn 151 指標 7小時前*
"Ayy P, they think I'm not secure enough in my own standing in the NBA to sacrifice my starting position for the betterment of the team"
“哎哎哎泡椒，他們說我對自己在NBA的地位不夠自信，不願意為了球隊的進步打替補。”
[–]RocketsSuperawesomecoolman 198 指標 7小時前
We had a good Media Day.
火箭球迷：咱的媒體日不錯！
[–]RocketsDiplomatt_ 55 指標 7小時前
I agree everyone seems to be on the same page. Tillman is able to instill confidence without being overbearing or aloof.
火箭球迷：我同意，大家看起來都在同一個頻道上。我們的新老闆能夠在給大家注入信心的同時保持不卑不亢。
[–]Lakersvwang714 222 指標 7小時前
He's prob scared of cp tbh
這瓜是不是有點怕炮啊。
[–]gun1gugu 24 指標 2小時前
I think both CP3 and Harden are gonna bust his ass if he pulls any of that starter crap for eve a second... CP and him are friends but CP us friends with noone on the court and i hope Melo understands that
我覺得要是他再糾結於什麼首發不首發的，燈泡會把他屁股揍開花的...保羅和他是朋友，但保羅在場上可沒有朋友，希望甜瓜能認清這點。
[–]Hornetsmichaelsted1 17 指標 2小時前
I feel like Harden would leave everything to Chris. Because when I think of Chris Paul, I think of a teammate who’s willing to leave you locked out in the rain for underperforming or disagreeing with him.
我覺得哈登會把所有事全權交給保羅處理，因為保羅看起來像那種會因為你發揮失常或違揹他的意願而把你鎖在外面淋雨那種人。
[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 513 指標 7小時前
WTF.
YOU SHOULDA STAYED WITH US THEN
雷霆球迷：臥槽搞什麼！要是這樣的話你應該留在我雷啊！
[–][LAL] Magic JohnsonCrowanWestbrook 633 指標 7小時前
Win a championship. Not win a first round game
湖人球迷：人家是想“贏下總冠軍”，而不是隻贏一場首輪。
[–]Rocketsthisisthebun 38 指標 6小時前
Oof
火箭球迷：嘻嘻嘻。
[–]ThunderLeavingtheecstasy 80 指標 7小時前
we can make the playoffs without LeBron tho
雷霆球迷（回覆湖人球迷）：不過我們可以不靠老詹就能進季後賽哦。
[–]LakersTwoBallsMatt 134 指標 6小時前
I don't want to get into an argument cause I like the Thunder and their fans, but I mean you guys wouldn't make the playoffs without your best player either.
湖人球迷：我不想和你們爭因為我挺喜歡雷霆和他們的球迷的，但我想說你們沒了最好的球員也進不了季後賽啊。
[–]Raptorstvguy1 104 指標 5小時前
Well they did lose their best player for nothing and make the playoffs lol
這個嘛，他們也確實在白白失去了球隊第一人後進季了後賽啊哈哈（17年）。
[–]Thunderhoexloit 174 指標 7小時前
WHERE THE FUCK WAS THIS ATTITUDE LAST YEAR. FUCK MELO
雷霆球迷：你TM上賽季幹嘛去了！！！我恨你甜瓜！！
[–]Rocketstraethizzle25 112 指標 6小時前
He didn’t wanna be there thats why
火箭球迷：原因是他不想呆在那兒了。
[–]Raptorsyiorgiom 62 指標 7小時前
Aye P, they want me to save face for the media.
哎哎哎泡椒，他們讓我要在媒體前說官話。
[–]bryancollarangelo 30 指標 7小時前
Just for the record, Melo was never asked to come off the bench by anyone in the Thunder organization. Laughing off a reporter who suggested he bench himself before he played a single game with the team does not mean he wouldn’t have done it for the Thunder if asked. I know he’s been scapegoated by the OKC fanbase but the plain truth is he was the best option to start at the 4 for them last year.
聲明一點，雷霆俱樂部內從未有人要求過甜瓜打替補。那位記者在甜瓜一場比賽都沒打的情況下提議人他主動出任替補，甜瓜這才一笑了之。但這並不意味著如果雷霆真的要求了，甜瓜就不會從命。我知道他一直被雷霆球迷當替罪羊，但事實是他是你們去年在四號位上最好的首發選擇。
[–]ThunderYour_Personal_Jesus 27 指標 6小時前
The problem wasn't starting, it was closing. He got mad every time Grant closed even though Grant was clearly the better option.
雷霆球迷：問題其實不是首發，而是比賽的最後階段。每次我們讓格蘭特在比賽的最後階段代替他出場他都會十分憤怒，即使格蘭特是明顯的更優選擇。
閱讀更多 ridiculous 的文章
