重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 寫完暑假作業,很多家長會讓一些高年級的哥哥姐姐幫忙檢查一下。重慶一名女大學生在檢查弟弟的暑假日記時,看到這個二年級孩子的日記簡直樂壞了。
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 小朋友的日記寫得比較認真,基本上都是假期裡真實發生的事情。在日記裡,小朋友不會寫的字會用拼音標註出來。不過,受重慶方言影響,很多詞語的前後鼻音他分不清楚,常常按照重慶話的發音來標註。
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 行李一大堆,lao不動。不是重慶人,可能真看不懂這是啥意思
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 介紹一道菜“番茄炒蛋”,這幾個詞語看得姐姐懵掉了。
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 正所謂“童言無忌”,小朋友寫的日記非常生活化,比如姐姐跟奶奶擺起了龍門陣。
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 小姐姐說:“看到你這些日記,看來我們的方言也是耽誤了你哇。”
重慶小學生寫日記一堆方言詞 大學生姐姐看笑了

  • 姐姐非常耐心地把他的錯誤一個個標註出來,並且告訴他為什麼之前的寫錯了。看來這樣的姐姐還是非常有耐心的啊。


分享到:


相關文章: