好萊塢如何打造一個簡單、有青春氣息的的愛情故事

艾薩克·阿普塔克和他的編劇夥伴伊麗莎白·伯格寫了這部浪漫喜劇《愛你,西蒙》,故事講述的是關於一個亞特蘭大高中生西蒙·斯皮爾出櫃的故事。影片中,西蒙在和一個不具名的男孩“小藍”通過郵件交流後,愛上這個男孩。而飾演小藍的Keiynan Lonsdale在拍攝結束後也出櫃了。觀影后青年們在推特上發表各自看了影片後,向家人和朋友聲明自己的性取向的事。

“我們只想著在電影結尾呈上好萊塢式的吻,即便這是發生在兩個同性之間的,你們也不會覺得有多不同,”伯格說道。

但當Temple Hill Entertainment第一次邀請艾薩克·阿普塔克和伯格改編Becky Albertalli的暢銷小說《Simonvs. the Homo Sapiens Agenda》時,他們猶豫了。倆人那時正經手電視喜劇《喜當爺》,而且剛同意要寫另一部劇本。他們需要休息下。

“說實話,我甚至不想去讀,”伯格表示。“我們當時太累了,不想做。”她的赤褐色頭髮時髦地扎著,穿著牛仔褲和一件超大的粉紅色毛衣。艾薩克·阿普塔克蓄著鬍子,但同時又看起來有點男孩氣。如果在街上看到他倆,你不會認為他們是編劇。

好萊塢如何打造一個簡單、有青春氣息的的愛情故事

《愛你,西蒙》編劇:Elizabeth Berger & Isaac Aptaker

然後,在讀了小說後,他倆意識到這是部講述同性戀青少年的主流電影,並且具有開發的潛力。“那時我們就覺得我們得拍,”伯格說道。“這個想法和我們之前萬分不想拍的想法一樣強烈。”

但在簽約之前,他們談到了將這部書信體小說搬上銀幕的挑戰性。“我覺得這本書之所以成功,原因在於它建立了讀者和書中人物之間的親密感,你通過郵件瞭解主角,並會從某種程度上代入角色中,”艾薩克·阿普塔克說。“不幸的是,當你這樣照搬到銀幕上,絕對會是一場災難,所以,我們就將書中的場景構建成高中的時光,使之具有電影感且形象。”

導演格里格·伯蘭蒂回憶他讀劇本的過程是哈哈大笑的,然而結尾卻令他潸然淚下。他覺得,這前後反差也太大了,直到他意識到艾薩克·阿普塔克和伯格寫了一部當他還是同性戀少年時,沒有看過的電影。

好萊塢如何打造一個簡單、有青春氣息的的愛情故事

市場上當然有許多相同題材的獨立兼主流電影,通常主角都會被好一番虐心,結局也不如人意。不過,那不是Albertalli的小說,這種內容也不會吸引伯格和艾薩克·阿普塔克。他們追求的是“輕鬆有趣的,而不是悲劇或令人心碎的,希望能為這個群體奉上他們之前未能見過的充滿歡樂的浪漫愛情喜劇,”艾薩克·阿普塔克表示。“要把這做成一個‘課後專題’很容易,我們見過這類故事能走向多悲慘的境地,但這個故事的走向不該是這樣的。”

影片開頭,尼克·羅賓森飾演的西蒙正注視著窗外的花匠,他不是一般同性戀電影題材裡受盡折磨賺觀眾眼淚的年輕人。“我和你一樣,但我有個天大的秘密,”西蒙說。“沒人知道我是gay。”

導演格里格·伯蘭蒂回憶他讀倆人寫的劇本的過程是哈哈大笑的,然而結尾卻令他潸然淚下。他覺得,這前後反差也太大了,直到他意識到艾薩克·阿普塔克和伯格寫了一部當他還是同性戀少年時沒有機會一睹的電影。

“從那一刻起,我就決定盡我所能讓觀眾從銀幕中體會到我的感受,”伯蘭蒂說道。

誰的誰

小說中,西蒙試圖猜測躲藏在屏幕背後的“小藍”的身份,所以艾薩克·阿普塔克和伯格決定充實一些嫌疑人。“當西蒙認為某人是小藍時,小藍就會變成那個人,”艾薩克·阿普塔克說。“當我們如此決定後,感覺上就像是在拍一部愛情偵探片,充滿了懸疑色彩,所需的只是精巧的構思而已。”

伯格表示贊同,他笑著補充道:“執行花了些時間。”

他們的寫作工作自兩人還是紐約大學底下的Tisch藝術學院的大一新生相見時就慢慢精進了,兩人從不會一起坐著盯著電腦。“我們一起給故事起大綱,花幾天時間搞定電影中的連續場景,”伯格說道。“然後,我們再分開完成各自的片段。合作這麼多年,我們很自信不會出岔子,不可能出現一個人寫的是悲劇另一個人寫的是喜劇的情況。之後,我們會一起在電腦上進行改寫,直到最後沒人能分辨哪些部分各自出自誰的手。”她更傾向於充滿情感的場景,而艾薩克·阿普塔克則是傾向於喜劇性的場景以及“密謀”,艾薩克·阿普塔克表示:“這挺好的,因為許多人對此不感興趣。”

當他們決定製造角色來誤導西蒙和觀眾認為這是西蒙的愛慕對象時,主要的關注點是要製造幾個,最終敲定了三個。“你會希望製造足夠多的角色,讓人猜不出來,但你又不能同時追蹤8個人,”艾薩克·阿普塔克說道。“你想要西蒙和那傢伙間能有真正的關聯,但同時你必須結果每一個錯的人,再換到下一個。”

當他向家人出櫃時,伯蘭蒂告訴編劇,有兩樣東西是他從未意識到他需要直到他聽到了,這兩樣東西是“我仍然愛你,”和“你值得被愛。”

為了使謎團更添神秘性,當時是Temple Hill娛樂公司合夥人如今是派拉蒙電影集團主席的Wyck Godfrey建議增加一個短暫但至關重要的誤導場景。它發生在西蒙的朋友Bram舉辦的萬聖節派對上。

伯蘭蒂會選擇將這個派對場景導演成宛若西蒙和Bram的初次約會,展示當喝得酩酊大醉和唱卡拉OK時倆人的化學反應。西蒙開始相信Bram是小藍,而觀眾也是這麼認為的。然後,如Godfrey所建議的,讓西蒙碰到Bram正和一個女孩親熱,這時西蒙和觀眾都將被眼前的一幕給震得粉碎。

伯格表示:“你真的能感受到倆人間有什麼,在電影結尾更是如此,你甚至從未意識到自己是如此堅定地認為小藍就是Bram,直到最終發現他真的是。”

但在走到好萊塢式結尾前,故事還有很長一段路要走。

為了表明LGBTQ學生有可能在大城市高中就學,伯蘭蒂還建議將可人的伊桑(克拉克·摩爾)也加入故事中。

受小說裡某段落描繪的為什麼只有同性戀必須出櫃所啟發,艾薩克·阿普塔克和伯格編寫了幾齣直男宣佈他們是直的的場景。他們打造了個同學會,馬丁(羅根·米勒)無意窺見西蒙寫給小藍的郵件,脅迫西蒙幫自己追求新來的轉校生艾比(亞歷山德拉·西普)。之後,馬丁在足球場上勇敢地向艾比告白,然而艾比拒絕了他的告白,感到丟臉的他將西蒙的秘密昭告在學校的網站上。

有兩個關鍵場景,一個是西蒙必須向父母坦露自己是GAY的事實,另一個是西蒙質問馬丁的場景。倆編劇在描繪質問場景時使用了發生在馬丁身上的一些真實故事的細節,其中包括西蒙的兄弟出櫃的事。

“這個場景要承載的太多了,我們希望大部分從西蒙的視角來描繪。”所以,場景最後精簡成西蒙說‘這本該是我來說的,誰管你是什麼動機。’這個鏡頭形象地表現了現實中西蒙的兄弟憤怒的樣子,每次伯格看到這個鏡頭時都感到受到一記重擊。

原先,劇本里只有出櫃後西蒙和他父親的對話,沒有和母親的,然而大家都認為應該添加他和母親的對話。

西蒙和他母親的這次交談成了西蒙的一個情感轉折點。“在電影的結構中,這次交談正處於西蒙修復所有被破壞的關係之前,”艾薩克·阿普塔克說。“他母親說的話會對他產生至關重要的影響,但問題是這些話該是什麼。”

伯蘭蒂告訴編劇,在他生命中的那一刻,有兩樣東西是他從未意識到他需要直到他聽到了,這兩樣東西是“我仍然愛你,”和“你值得被愛。”

於是,影片中西蒙的媽媽告訴他,他和所有人一樣都值得被愛:現在他終於可以自如地做自己了。“這兩句話讓他終於和朋友重修舊好,交付出自己的心,不再讓心穿上重重的枷鎖”艾薩克·阿普塔克說道。

那個場景讓西蒙終於鼓起勇氣約小藍在嘉年華碰面。當Bram從人群中出現,和西蒙一起登上摩天輪,來了個香甜的吻,一切終於雨過天晴。

好萊塢如何打造一個簡單、有青春氣息的的愛情故事

少年精神

寫少年題材的小說並不簡單。俚語用得太過,顯得裝;用詞太過正式,又顯得老派。

“我認為我們用的基本上是自然的口吻,”伯格說。“顯然,我們也會參考一些‘可能發生在少年世界裡的劇情’這讓我們在寫作過程中變得有點更傻,更輕鬆點。”

兩人都還只是三十出頭,他們知道在十年裡會產生多大的變化。“我們會寫一些可能在錄音機上播放的音樂,感謝上帝,”艾薩克·阿普塔克說道。“在你身邊的都是比你更冷靜的人,能在你完全做錯的時候指點你。”

“青少年是非常聰明而複雜的群體,”艾薩克·阿普塔克說。“尤其是在情緒方面。在那個年紀,你感知知覺是如此劇烈,所以他們能感知到虛偽的情感,他們能看透。”

艾薩克·阿普塔克和伯格花時間和導演及其少年演員排練了段時間,電影在亞特蘭大拍攝時,他們也在拍攝現場。導演伯蘭蒂拍過《雪山鎮》、《政治動物》,以及合作開發過《綠箭宇宙》,兩位編劇對導演讚不絕口。

好萊塢如何打造一個簡單、有青春氣息的的愛情故事

“青少年是非常聰明而複雜的群體,”艾薩克·阿普塔克說。“尤其是在情緒方面。在那個年紀,你感知知覺是如此劇烈,所以他們能感知到虛偽的情感,他們能看透。”

伯蘭蒂不喜歡改寫其他人的劇本。相反,他視自己為“情感體驗的指揮家”。當他們第一次碰面時,他告訴兩位編劇還將繼續是唯一的編劇。“對於這個故事,他們顯然有自己的靈感,”伯蘭蒂說,他們將幽默和情感有機結合的能力堪比諾拉·依弗朗、卡梅倫·克羅和詹姆斯L.布魯克斯。“他們是這部電影的代言人,沒有他們也就沒有這部電影。我們不是在吹噓,而是讓人們來感受,一部出色的電影不是隨便而來的,而是需要真正的藝術家參與其中。”


分享到:


相關文章: