都知道翻拍向來吃力不討好,能像剛完結的《火星生活》一樣分數超越原版的,更是少有。
沒想到,OCN剛交完一份完美的翻拍劇模版,jtbc就緊隨其後地奉上了另一部——
內在美
2015年韓影《內在美》上映,男主“每天醒來都會變成年齡、國籍、性別與前一天截然不同的人”的設定,讓女主韓孝周幾乎跟半個韓娛圈“談戀愛”。
時隔3年,jtbc彙集了徐賢真、李民基、李多喜、安宰賢、李敏豪等,將這個故事重新包裝。
小清新的文藝片搖身一變成了浪漫又治癒的愛情喜劇。
豆瓣評分暫超原版。
雖然有打分人數這個不可忽視的因素,但一口氣刷完兩集可以說一句,真•改得挺好看的。
其實除了“變成另一個人”這個設定,劇版無論從劇情還是人設都大刀闊斧的做了調整。
比起電影性冷淡的文藝範兒,劇版更戲劇化也更好玩兒。
和影版男主每天變換身份不同,劇版的女主韓世界是個每月變身一週的韓流明星。
也就是說,女主是有固定的臉和身份的。
除了每次變身時需要消失7天,其他時候韓世界都是那個演技好又漂亮,混得風風火火的大明星。
啊對,身邊還有兩個鬥嘴解悶順便照顧她的知情者發小。
一個身兼經紀人司機公關危機處理等,為女主操碎了心。
一個自稱“綜合家務管家”,實則插科打諢專門負責哪壺不開提哪壺。
日子目測著比影版幸福了不少,可惜人倒黴了喝涼水都塞牙,計算好的變身時間不知為什麼出現了差錯,偏偏撞上了韓世界參加頒獎典禮。
未免暴露秘密,韓世界在眾目睽睽之下逃跑了,自此黑料和負面消息蜂擁而來。
多米諾效應一發不可收拾,各大公司為了減少損失紛紛要求取消韓世界廣告代言人的合約。
這其中就包括了男主家開的航空公司。
男主徐部長是個真•家裡有飛機場的性冷淡直男。
一張木頭臉,嘲諷張嘴就來,逮誰懟誰,面不改色。
家族以外的競爭對手,用錢砸(求砸我)。
自家內部鬥爭,毒舌技能點滿。
唯一的弱點就是“高度臉盲”。
當然,這個秘密在男主隨時都很鎮定自若的木頭臉屬性下,除了身邊的男小秘(還有男主媽媽),幾乎沒人發現。
作為戰略企劃部負責人,徐部長職責所在接下了與韓世界協商代言合約的艱難任務。
不過,讓一個高度臉盲去找人的結果就是——
站在對方旁邊,面不改色的說人家“壞話”。
一個每月有7天被動換身份的大明星,一個必須憑藉各種外部因素分辨他人的高度臉盲總裁。
這設定,本該(也的確)是狗血劇情一觸即發停不下來。
就連男女主宿命般的姻緣,也從影版的“一見鍾情”變成了“因果”。
10年前,韓世界第一次變身,驚慌失措下差點被車撞。
10年前,徐部長救下了“韓世界”,卻因為車禍留下後遺症,從此無法分辨別人的樣貌。
但討喜又奇特的人設,偏偏就讓這個新瓶裝舊酒的愛情故事甜而不膩。
必須承認,韓編們越來越懂得如何塑造讓觀眾埋單的角色形象。
不同於以往充滿正義式的傻白甜灰姑娘,也不是氣場大開卻讓人望而生畏的黑皇后。
而是彙集了最能戳動當代女性的設定,同時附加了當代女性最希望擁有的設定。
所以韓世界自身能力強大,有工作、有經濟基礎,獨立又自我。
真性情,充滿正義感,卻不傻白甜。
聽見別人說她髒話,會狠狠地教訓對方,會淡定自若地打電話處理後續。
可也會躲起來哭的稀里嘩啦,委屈的、不甘的。
男主徐•性冷淡直男•部長,儘管一張木頭臉,張嘴即嘲諷。
但遇事不驚不乍,冷靜又理智。
哪怕不明緣由,在聽到韓世界的求助後,也只是果斷的先幫忙,不詢問、不探究。
還有什麼比看“兩個三十來歲的男女談著這個年齡段才會有的成熟愛情”更爽的事呢?
尤其是看兩個雙商在線的人基於尊重和理解,有商有量的一點點接觸到對方真實的樣子。
即使相遇的初期,因為誤會互看不順眼,也不會撒潑打滾。
他會出於紳士風度,等她火氣消了來接她。
她會在他回來的時候,懂得如何給彼此一個臺階。
或許沒有熟悉到告知對方自己的秘密。
但會在發現對方人還靠譜後,儘可能的化解雙方的誤會。
懂得溝通、懂得道歉、懂得諒解……
觀眾們看熱鬧的同時,完全可以學習如何成熟又理智的處理問題。
雖然jtbc永遠有“可能爛尾”這個雷坑,但目前兩集看來,開篇很穩,人設立得住腳,節奏也不拖沓。
EP1結尾男主就撞上了女主變身。
EP2倆人就已經開始猜測出對方的秘密,一邊鬥智一邊鬥勇。
最後一定要獻上前兩集最讓我心空的的片段!
EP1,男主為了工作威逼利誘女主一起出差,鑑於女主“逃跑”的精彩履歷,全程盯梢。
而且十分耿直地對女主下了“嘻嘻哈哈沒有正經”的判詞。
總是受到這種誤解的女主當面依舊懟回去,回到酒店後邊扔枕頭邊委屈地罵“混蛋”。
一牆之隔的男主坐在陽臺聽著飄來的咒罵,頭也沒抬的輕輕回了句——
有在聽,那個混蛋
emmmm
不好意思,這一刻,男主是我的都別搶!
閱讀更多 K社編輯部 的文章