菩薩蠻，本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作“菩薩鬘”，又名“子夜歌”“重疊金”“花間意”“梅花句”“花溪碧”“晚雲烘日”等。
《菩薩蠻·銅簧韻脆鏘寒竹》—五代·李煜
銅簧韻脆鏘寒竹，新聲慢奏移纖玉。
眼色暗相鉤，秋波橫欲流。
雨雲深繡戶，來便諧衷素。
宴罷又成空，魂迷春夢中。
譯文：管簧樂器吹奏出清脆響亮的樂曲，因久吹樂器而使夜晚變得寒冷。纖細如玉的手指來回撥弄，絲竹便演奏出新制的樂曲。目光暗暗注視，眼睛裡充滿著情意。
在深精美的居室成就男歡女愛，馬上就使兩人的情感諧和一致。但是歡宴結束後，剛才的柔情蜜意馬上又成為空虛，魂思已經如痴如醉，就如沉迷在春夢中。
該詞是李煜前期的作品，應是對宮中生活一個片段的實錄。有人認為此詞為描寫後主與小周後的偷情軼事，也有人認為它描寫的應是宮女向後主表達愛慕之情的場景。
《菩薩蠻·蓬萊院閉天台女》—五代·李煜
蓬萊院閉天台女，畫堂晝寢人無語。
拋枕翠雲光，繡衣聞異香。
潛來珠鎖動，驚覺銀屏夢。
臉慢笑盈盈，相看無限情。
譯文：幽美的庭院裡住著一位美麗的女子，在華麗的房屋裡白天睡覺，沒有人一起說話。人熟睡時頭離開了枕頭，頭髮烏黑光亮，衣服上都殘留著異乎尋常的香氣。
偷偷地進來碰到了有珍珠鑲飾的門環，驚醒了女子的好夢。甜美可愛的臉上，洋溢著盈盈笑意；你看著我，我看著你，彼此真有說不完的無限深情。
該詞是李煜描寫自己與小周後幽會之情景，是李煜正午時分悄然行至小周後的寢所。
《菩薩蠻·花明月暗籠輕霧》—五代·李煜
花明月暗籠輕霧，今宵好向郎邊去。
剗襪步香階，手提金縷鞋。
畫堂南畔見，一向偎人顫。
奴為出來難，教君恣意憐。
譯文：朦朧的月色下花兒是那麼嬌豔，在這迷人的夜晚我要與你秘密相見。我光著襪子一步步邁上香階，手裡還輕輕地提著那雙金縷鞋。
在畫堂的南畔我終於見到了你呀！依偎在你的懷裡，我內心仍不停的發顫。你可知道我出來見你一次是多麼的不容易，今天晚上我要讓你盡情地把我愛憐。
該詞也是李煜描寫自己與小周後幽會之情景，是小周後在晚上潛往李煜的居處，與上一首是姊妹篇。
閱讀更多 gzb7120481 的文章
