文丨几何宇宙
不废话了，看东西吧！
技术渣，但保证除了裁剪，绝无修改。
强调一下，后浪用的讲谈社全集版，主线故事无彩页。
但是因为讲谈社特别处理过网点，在黑白印刷上有先天优势。
另外用纸是由日方审核认定的。
内容方面，请参阅：
装 帧
书匣子
部分外封
部分内封
部分封底
火鸟两个字凸印
开 本
完全版开本是148毫米×210毫米
后浪的开本是 172毫米×240毫米
日本杂志开本是182毫米×257毫米
完全版大小 ——后浪版——日本杂志大小
后浪开本接近原稿大小
印 刷
个人觉得中规中矩，黑色深得让人印象深刻。
另外，后浪买的版权是讲谈社全集版，本身就是全黑白。
对比其他版本（未处理网点的）在黑白印刷上有先天的优势。
左为后浪版
右边几年前初看就觉得特别奇怪
纸 张
白皙细腻，厚度适中。
关于透，这个见仁见智了，个别页码会略透，但……还是看图吧。
上为后浪版，点大图可以看清纸的差异
装 订
这个我不太懂，能看到有锁线带胶，基本可平摊。
下为后浪版，平摊后比较好翻
摊开无压力
翻译质量
这个就不王婆卖瓜了，保证准确、通顺吧。
个别小错在所难免，各位大神不吝赐教，二刷还能改！
- END -
感谢他为后浪版《火鸟》的校对工作作出的贡献
原文链接：https://book.douban.com/review/9576144
分享到:
閱讀更多 後浪漫 的文章
