-1- “我知道了”怎麼說
子莯青青平時上班的時候，領導或者同事都會通過電子郵件通知一些事情，這個時候就需要回復一下“我知道了”，表達自己收到了。
那麼這個簡單的“我知道了”應該怎麼說呢？
會不會有同學想說是“I know”？
那你就大錯特錯了，因為 I know 是我早就知道了的意思，所以這樣說不僅不能正確表達你想說話，反而會讓別人誤解你的意思。
那麼正確的說法是什麼呢？
聰明的你肯定知道了，就是用 I get it 或者 I got it.
-2- I get it v.s. I got it
那麼兩個詞有什麼區別呢, 分別在什麼時候用？
先看看下面兩個對話，來測試一下自己是不是會用吧。
1. 領導：這就是怎麼用5w2h的理論解決問題，有問題嗎？
This is how to use the 5w2h to solve the problems, any quetions?
你：______
2. 領導：時間有限，你必須要在今天下班之前完成這項工作。
Time is limited, you have to finish this work by the end of the day.
你：______
恭喜你答對了，第一個是I get it，第二個是 I got it.
通過這個小測試，你能總結出來兩者的區別了嗎？
“I get it”更多是表達明白了一些之前不明白的事情，指“我現在明白了”，強調現在才明白一些之前不懂的道理或知識。
例如：
你的領導給你解釋了一個複雜的問題，你就可以用這句話表示自己掌握了。
-Do you understand what I'm saying?
-I get it.
-你瞭解我說的嗎？
-我懂了。
而說 “I got it” 的時候，表達的是“收到”，”沒問題”。純粹表示我知道了，而且前邊的I可以省略成“got it”
例如：
領導讓你明天把報告發給客戶，你就可以說沒問題。
-Please send the report to the client tomorrow.
- (I) got it.
以上就是關於“懂了“ 的地道表達，你都get了嗎？以後可千萬不要用錯了。
閱讀更多 子莯青青 的文章
