細田守曾經執導過《穿越時空的少女》《夏日大作戰》等作品，以怦然心動而溫馨的劇情，緊緊抓住觀眾的內心。如今，細田守監督的最新作動畫劇場版《未來的未來》將於2018年7月20日於日本上映。本作描寫的是撒嬌的男孩子“小君”，和來自未來的妹妹“未來醬”——這對有點奇怪的“兄妹”編織出的超越時空的冒險故事。為主人公小君配音的聲優是女演員上白石萌歌，這是她第一次從事聲優工作。而她的姐姐——上白石萌音，曾經為《你的名字。》女主角宮水三葉配音。本文對上白石萌歌，就配音的感想等方面進行了採訪。
——上白石萌歌小姐在本作中的配音，是您第一次從事配音工作。那麼，您突然為主人公——一個四歲的男孩配音，這還是很有難度的吧？
上白石 主人公是四歲男孩的電影，還是比較罕見的，細田監督也說過「這是一次挑戰」。我自己也沒想到會去給一個四歲的孩子配音，所以在決定我來配音時，我非常驚訝。關於演技，選擇了讓我這樣一個不是聲優的人來配音，肯定是有什麼理由的。所以我並沒有把這看成是真人影片和動畫影片兩種不同的類型影片，而是當做都是一種“表演”，我以演員的身份來飾演。
——在給小君配音的時候，有什麼特別要注意的地方嗎？
上白石 為了塑造角色形象，我還去了幼兒園。那時，我跟小朋友一起跑，一起玩耍，小孩子身上的巨大能量讓我很是吃驚，我還強烈地感受到了小孩子那種敢於明確說出喜歡和討厭的真性情，所以我想飾演好這些部分。還有，我很注意跟角色保持一體化，讓觀看作品的人在聽到小君的聲音時，不會浮想出我的面容。
——細田守監督有給您一些什麼具體的指導意見嗎？
上白石 在試鏡的時候，我是帶著小君是一個四歲小孩的感覺，和我真實的自己，這兩個模板來配音的。然後細田監督說「真實自然態比較流露感情，沒有虛偽。真心話的碰撞，感覺非常好，保持這樣就好」。所以，我並沒有做作地太去裝嫩（笑），而是坦率地展現出自然流露的感情，配出了天真無邪和率真的效果。還有在錄製配音中令人印象深刻的是，小君吃點心白巧克力蛋卷說「好好吃！」的場景。我正常的錄製後，又在細田監督的建議下，我實際吃著白巧克力蛋卷，錄製了一遍，出來的聲音真的是充滿了好吃的感覺（笑）。這是一個發出了非常真實聲音的瞬間！不愧是細田守監督！
——上白石小姐您是細田監督的粉絲，看過細田監督負責的所有作品。您在實際跟細田監督一起工作後，對他有什麼印象？
上白石 他是一位好奇心旺盛，非常溫暖的人。就像是真正的父親，充滿了愛，這些還在作品中得到了體現。以前，在商討的時候，細田監督還給我展示過他在家拍攝的視頻，視頻中細田監督跟小朋友接觸的樣子，簡直就是本片中的爸爸。此外，細田監督在實際生活也有在養狗。本片中的很多東西都是基於細田監督的實際體驗，所以有一種每一作都是細田監督人生一部分的感覺。從每部作品中都會感受到愛，是因為作品是建立在細田監督的實際體驗和情感之上的吧。
——如果要舉例本作中觸動最大的場景，會是哪裡？
上白石 最初我在分鏡中看到未來醬剛出生的表情時，感覺非常神秘，從畫的筆觸中還感受到了細田監督的愛意，我非常感動。那個場景，小君都不禁驚歎。但在錄製配音時，真的是我自己的聲音在驚歎，這是真實的情感，感覺「非常打動人心！」，印象非常深刻。還有就是一家人聚集在家裡的場景，是聲優大家一起錄製的，這個也蠻好玩的。
——感覺在錄製現場，又誕生了另一家人了啊。
上白石 真的是這種感覺，這是一個非常理想的家族，不禁令我心想「出生在這種家庭，會非常幸福吧」。溫柔的爸爸和漂亮的媽媽，還有可愛的未來醬……我能有機會給小君配音，真的是非常幸運！
——那麼，小君在劇中穿越了時空去冒險。如果是上白石小姐的話，會想去哪？
上白石 我感興趣的是未來。可是，知道自己的未來，就無趣了，所以我想知道「技術發展到了什麼地步？」這個方面吧。
——那麼最後，請對等待電影上映的讀者朋友說幾句。
上白石 《未來的未來》，是一部充滿了細田監督的愛意和心血的作品。每一個場景都非常精彩，不論是人物，還是情景，每一秒的作畫都非常吸引人，觀眾朋友可以鮮明地體會到劇中場景的氣氛和臨場感。大家可以帶著小君的感受，跟小君一起展開一段神奇的旅行。我也想邀請祖母和祖父，一家人一起看這部電影，所以大家也可以和家人和朋友一起來觀看。
閱讀更多 阿波靈 的文章
