日本一網民在2ch論壇發帖吐槽稱,“一個人生活時吃的飯菜,理想狀態和現實情況相差太大了”。該帖子引用日本網民Purin_a_La_Mode在推特上發佈的作品,對比一個人的生活時的理想伙食和現實的伙食,同時展示了作者現在的伙食狀況,引發了日本網民的熱議。
作者現在的狀況:
1、こんな男と結婚したくないは
不想跟這樣的男人結婚呢
2、こういう奴って時間を全部趣味に使ってんだろな。ほんで體壊して孤獨に死んでいく
這樣的傢伙把時間全都花在興趣上了吧。真的會身體垮掉孤獨而死的
3、味付けご飯に納豆って気持ち悪くない?
調味飯配納豆,不覺得噁心嗎?
4、ほんこれ。ご飯に味付いてるからオカズ多すぎだし
就是啊。這飯是有味道的,配菜太多了
5、絵がまじてわからん、いいもん食ってるな
畫看不出來,吃得挺好啊
6、ひとり暮らししてるがこんなブタの餌みたいなのじゃない。ちゃんと真面目につくってるわ
我就是一個人生活,不會吃這種豬飼料一樣的東西。會認認真真做菜的
7、最初からコンビニ弁當だぞ
最開始吃的就是便利店便當呢
8、納豆醤油かけ過ぎじゃない?
納豆是不是放太多醬油了?
9、家事ができない男。働かない、パートしかしない女。そういうのとは結婚できない
不會做家務的男人,不工作、只會打工的女人,無法跟這樣的人結婚
10、最終的にはカップ麵か丼になる
最終會變成泡麵或者蓋飯
(更多內容請關注本賬號,點擊“瞭解更多”)
閱讀更多 2ch中文網 的文章