之前無意瞥見了9月會上映的《悲傷逆流成河》。
可雞兒把我高興慘了,作為一個資深喪黨,郭敬明這書簡直就是當初我45度角仰望天空,非主流青春時光的真實寫照!
至今都記得當年把原版小說加番外篇看了5遍!!!
看到最後書裡一半人都死了時,稀里嘩啦到停不下來,當時的悲傷真能逆流成河。
但怎麼都讓我想不到的是,多年以後,郭敬明攜同落落把這喪書翻拍成了電影。
更讓我想不到的是看了預告片和電影簡介後,立馬傻了眼。
這都特麼都拍成了什麼鬼??!!
雖然有一定的落差感,可我還是不死心。在上映後,立馬貢獻了一下票房,期待電影正片會給我一些不一樣的意外和驚喜。
實不相瞞,我很意外和驚喜!!!
不是出乎意料的有些好,而是真的太!爛!了!
出了電影院,我立馬手機上翻原書重新略讀一遍,洗洗腦。
郭敬明我求你了!!!和落落手下留情吧!!!
別再翻拍你們的寫過的書了!!!
你們是為了商業化和賺錢,但毀的是一路走來讀者們的青春。
先開始豆瓣上的評分還勉強及格6.0,這幾天也是完全撐不下去了直接掉到了5.8。
倒是售票網上的評分,超越了同期上映的電影不少???
電影《悲傷逆流成河》不像《後來的我們》等一系列電影前期就鋪天蓋地地宣傳,可能汲取了《愛情公寓》的教訓,要賣情懷,還是留些底線好。
但這部由郭敬明小說翻拍來的電影,逆流都沒擋住爛的程度。
到底這部電影爛在哪兒???
1/電影題材不倫不類
《悲傷逆流成河》算是郭敬明所有書中風格比較明顯的一部作品。
沒有《夏至未至》那麼明媚帶著些許憂傷;
也沒有《小時代》那麼紙醉金迷物質化;
哪怕是和《夢裡花落知多少》一樣都屬於現實題材類,也沒太直接地把世態炎涼明明白白地暴露出來。
《悲傷》這部作品,本身就是用表面平靜,空洞且直白的語氣,一點點地敘述出暗藏在深處的悲傷和絕望。
加上原書的排版和樣式,都可以讓我聯想到清晨弄堂裡散不去的霧靄,還有故事裡那喘不過氣的壓抑感。
可《悲傷逆流成河》被翻拍成電影后,完全不懂該歸為哪一類。
說它是青春愛情?傷痛治癒片?
完全沒有能完整Get到的點。
大概是我老了,坐在電影院裡一臉懵逼地看著電影裡的劇情,想使勁醞釀點兒感情應景,但實在太為難我了。
電影面向的觀影群體也很迷:
大多數看過原書的是90後。很多人早已走出校園,身經套路百遍,根本不會被電影裡尬到不行的感情橋段所感染。
就算是可能沒有看過書的00後,也比我們想象的早熟,現實都「全員惡人」了,誰特麼敢欺凌?
說電影走的是社會現實,校園類教育片路線,但活脫脫被拍成了不痛不癢的校園MV。
什麼樣的現實電影可以直擊人心?
像《嘉年華》《熔爐》《素媛》…
還有去年韓國上映的一部校園犯罪片《蚯蚓》。這些都是把很多該規避的現象,血淋淋暴露地很直接。只有這樣,作為經歷者亦或旁觀者才更加有感觸。
而《悲傷》預告片裡唯一比較吸睛的就是:易遙在校園被欺凌的場景。
被放到電影中,全變成了幾分鐘一閃而過的鏡頭,根本沒辦法將現實的欺凌事件很好的直擊人心。
大概為了電影的存活,只能硬扯「校園欺凌」這個題材,結尾再加些實錄和有教育意義場景來拯救。
我想當初郭敬明自己寫書時,也沒想到竟然寫的是校園欺凌教育書籍吧?
2/電影故事敘述框架很迷
原著被翻拍成電影或者電視劇,最明顯的一點就是:
會略去很多細節和不重要的情節。
因為要以畫面的形式在熒幕上呈現,也會對原著做一定的修改,去繁從簡,貫穿主線,以此表達故事重點。
改的好會讓你聯想到原著,更加感同身受,甚至可以彌補書中一些內容的遺憾。
改的不好,不僅讓你心痛不已,原著情節氾濫,還會有莫名的跳躍感。
而郭敬明的小說被翻拍成的電影:從《小時代》到《爵跡》,再到現在的《悲傷逆流成河》都做到了一點:
沒看過書的,根本看不懂!
看過書的,很好,也看不懂!
硬是聯想書中情節來保證電影劇情的連貫。
這麼看來,也只有電視劇《夏至未至》因為集數多,還將就能懂,看的過去。
3 電影不行其他來湊
之前郭敬明翻拍的電視劇和電影都有知名的大牌明星來支撐,大不了觀眾最後看顏值,追愛豆。
像
《小時代》裡的郭采潔、楊冪、郭碧婷、柯震東,再到帶火的陳學冬和謝依霖等一票演員,可以算得上豪華陣容。《爵跡》拍成電影也是隻有更豪華,沒有最豪華。
搬來了范冰冰,吳亦凡等一系列流量明星來撐場子。
到了翻拍《悲傷》這部電影這兒,竟然縮水全部換成了一票新人面孔。
倒不是顏值不行,而是毀了書中原人物的很多特質。
我喜歡書中的易遙是:
叛逆、隱忍、面對一切不如意到谷底,絕望透頂也是勇敢的。
無論面對齊銘和顧森西的愛,還是其他人的欺負,都敢愛敢恨。
放到電影裡,易遙頂著一張小清新臉,演變成了苦笑都不自然的可憐小白菜。我怎麼感動都感動不起來。
電影中還有很重要的兩個元素就是:經典臺詞和歌曲。
《前任3》中的《體面》,和《後來的我們》裡一些電影主題曲,都可以把電影帶火,氣氛也烘到位一些。
《小時代》雖然不怎麼滴,但也有可以戳得到你的臺詞場景,或者經典歌曲來被更多人記住。
反觀被翻拍的電影《悲傷》,一個能拿得出手的都沒有。
這麼看來:同樣作為青春期大家看過的小說讀物,安妮寶貝的《七月與安生》翻拍的成功多了!!
小說裡的經典臺詞有很多,在青春時期會很非主流,但現在有些依舊戳得到我:
一個人總要走陌生的路,看陌生的風景,聽陌生的歌。
然後在某個不經意的瞬間,你會發現,原本費盡心機想要忘記的事情真的就這麼忘記了。
這個世界上最殘忍的一句話,不是對不起,也不是我恨你,而是,我們再也回不去。
再也,回不去。就是這樣再簡單不過的一句話,生生的將兩個原本親密的人隔為疏離。
只要你足夠的冷酷,足夠的漠然,足夠對一切事情都變得不再在乎。
只要你慢慢地把自己的心,打磨成一粒光滑堅硬的石子。
只要你把自己當作已經死了。
那麼,這個世界上,就再也沒有東西可以傷害到你了。
很多扎心經典語錄除了沒放在電影裡,沒很好地呈現以外,書中的一些有淚點場景還被強硬尬了出來。
你不知道該笑還是該悲傷的還是地哭,腦海裡唯一記住的只有女主反覆說的兩句話:
齊銘/顧森西你別管我了!!! 仙人掌不是花,沒有人會捧在手心裡。很多人看完之所以覺得還OK,我不知道感動在哪兒,大概是因為:
要麼有過被欺凌,被流言蜚語中傷過的經歷;
要麼喜愛原著,有著當年悲傷逆流成河的青春回憶。
硬要我說,電影裡唯一可以被感動和欣慰的只有一點:
顧森西。
他在電影裡演出了很多女生青春時期喜歡的男生的樣子,也成為易遙灰暗世界裡,可以看得到的光和希望。
而他在作品裡本身就是一個外表陽光樂觀,背後卻有著自己隱忍不語的事:
在家在學校和姐姐顧森湘被區別對待;
自身真的有心臟的毛病;
本質上他和易遙是同類人,相似的人適合互相溫暖,一起找尋生活裡溫柔美好的光。
《悲傷逆流成河》的書承載了很多人青春的記憶,但看到被強行凹校園疼痛場景,凹現實教育題材,卻凹成爛的一批的電影。
真的想大聲說一句:
郭敬明,沒事兒別拿之前的作品再翻拍了!!!
對不起,這部電影我是真心悲傷不起來!!!
也是真的喜歡不起來!!!
閱讀更多 番尼兔 的文章