英文原文來自澳大利亞占星師傑西卡亞當斯個人網站。譯文首發豆瓣占星翻譯小組來自星星的我們譯典園。譯者銀硃。轉載請註明原作者和譯者。
占星學
—金牛之約
要想在五分鐘內瞭解某人，他們的太陽星座倒是一條捷徑。只要給出某人的出生日期（甭較真出生年份和時辰），占星師就能大致繪出太陽盤。如果想了解金牛女士，知曉她們的價值觀，那就看看他們太陽盤的第二宮。至於金牛男士嘛，他們可是傳說中坐擁無數金融資產和勞力士的貪財好色之徒。
占星學
—金牛之約
要想在五分鐘內瞭解某人，他們的太陽星座倒是一條捷徑。只要給出某人的出生日期（甭較真出生年份和時辰），占星師就能大致繪出太陽盤。根據太陽所在的宮位立馬就可得到十二條重要的信息，這些星座的排列順序都是以太陽星座為起點，依次標記出每一個星座所掌管的宮位。
金牛女士
如果想了解金牛女士，知曉她們的價值觀，那就看看他們太陽盤的第二宮，這一宮由象徵信息與文字的雙子座掌管，雙子座的守護星是水星。水星在占星學中代表值得借鑑的名言警句，書本中的智慧，日常的思緒，新奇的點子和靈感等。與此同時，學富五車的水星也掌管金牛星盤的第五宮，在這一宮可以看到金牛表達自我的方式。
除了極端痴愛書卷的水星，你會發現學究般吹毛求疵的處女座也掌管著金牛的第五宮。所以嘛細節對金牛也至關重要。我們的金牛女即是讀者，又是研究員，既可不求甚解，也可咬文嚼字，精益求精，哎呀！女牛竟然在用書籤。
金牛是現實的土象星座，所以這位女士即不誇誇其談也不廢話連篇，金牛是簡明扼要的。
故事最後，給我們的印象中眼鏡更適合廣大的金牛女性。
電腦為金牛女士的工作生活頻添樂趣，畢竟象徵筆記本電腦和pc機的水瓶座是她的中天星座嘛。對金牛來說谷歌是上帝，上帝也可以是谷歌。不過互聯網巨大的信息量常常讓她眼花繚亂，抓不住重點，甚至希望有人發明專項過濾器。
金牛的第三宮主星是月亮，掌管著信息與交流，甄別事實會為她提供更多的安全感；深奧的冥王星與令人沉迷的天蠍座共同執掌金牛的第七宮，這表明她的愛人或事業夥伴曾向她揭示該如何集中精力，她讀書時的專心致志可是眾所周知的。
在金錢，資產，商業方面，尤其是牽涉到家庭、同事或伴侶會觸發她潛藏的律師情節或學者風骨，更有甚者會激發她的宗教信仰。木星是她星圖中金融與生活方式宮位的統治者。總之，法律，文獻，個人信仰遲早會被融合一處，因為對於她來說培養對數據和事實的健康
尊重是頭等大事。但力求細緻對金牛而言意味更加深遠，她第二宮的天然屬性使她生來就會精打細算。
第二宮關乎記錄，在她的人生裡，不論經濟，感情甚至是性，金牛都會打理得緊緊有條，人家可是專家，當心點，他們可都記得分毫不差呢。她永遠不會忘記數據在生命進程中當處之地，所以別指望她未略讀完就先簽署合約。
她的第九宮由敏銳的土星掌管，她照章所為的每件事必有回饋，而離開金牛座，世界也將陷入混沌。她開闢鴻蒙，翦除虛妄，維護秩序，更加可貴的是，她能抓住重點。
即使她從未接受過高等教育，她依然是天生的學習者或洞察先機的領袖，此種先機包括事實、數據甚至那些生命中意義深遠的事物。若你無法僱傭她，就請儘量靠攏她，如若做不到，最起碼可以邀請她擔任你的私人研究助理。
金牛男士
傳說中金牛男是坐擁無盡金融資產與勞力士的貪財好色之徒。實際上他雖被惡之美誘惑，但卻困守於自我價值體系。誘惑有時是錢有時是性。當然還應戒除其他見不得光的習氣，從酗酒到賭博再到暴飲暴食。
金牛時刻會意識到誘惑，他認為那是罪惡的或禁忌的，並且違背了他以往的價值觀。舉個例子，如果他是左翼，他會搞些略帶淘氣的禁令出來，比如銷售給公司胖喵。如果他是右翼呢，那肯定會從工黨招來一個令人生厭的蛇蠍美人。
然而，多數時候他與之搏鬥的更幽暗的世界總與性惡魔有著千絲萬縷的聯繫，邪惡的程度取決於他的背景和價值觀。這些生活選擇無時無刻不在誘騙打擊他。是什麼把金牛推向了不齒的罪孽，大多情況下那是禁忌本身的欲罷不能。他既憧憬人群，也察覺到將他拉入深影的暗。什麼是他的惡，什麼又在召喚他。
你認得機器人般的金牛人嗎？看起來不近人情或是冷得拒人千里。你可能已經察覺到有人為了遠離罪惡慾念而偽裝成水瓶，他可以做到，因為冷漠的水瓶是他的中天星座。基於這點，若某人的自律和堅強無法促使他完成自我實現，那麼他會選擇完全脫離繞開慾望之境。結果呢？當然是極度冷靜的斯波克博士了。
什麼是他本身的七宗罪？通過詢問金牛，你可能已經瞭解個大概，對他們中一些人來說，貪婪可以上榜，而絕大部分人則更在意資本而非現金的價值，這點與傳說相悖離。
忠於自我價值觀（價值觀取決於他們自己的是非觀）的金牛令人印象頗深。他們充滿陽剛，極度強壯，相較其他星座對生活有更深刻的領悟，同時還具備令人驚詫的自尊和自知之明，這正是因為戰勝了心魔。建立的道德準則，倫理觀念，信仰信念對他們而言尤為重要，這些人有著鋼鐵般的意志！
我的歸檔文表明，那些與淫亂的單身女廝混的已婚基督徒金牛，他們奉行AA制當然也拒絕喝酒。此外，為金錢而良知掙扎的環保鬥士，甚至前海洛因上癮者均登記在冊。所有的遭遇會使金牛更加有同理心，而他的惡也共存於人性當中，我們必須敬重戰勝心魔的人。他永遠也戒不掉對他心中黑暗罅隙的沉醉，但我的孩子，他會無視這個問題嗎？
完
閱讀更多 星空即便元 的文章
