不知道从什么时候开始，明星的保温杯越来越受欢迎，机场可以看到杨幂拿着保温杯；综艺录制花絮里可以看到周冬雨拿着保温杯；跑男录制过程中，鹿晗也手拿保温杯。那么保温杯里到底有啥秘密呢？
原来明星的保温杯里装的不是别的饮料等，而是热水。热水真的有助于养生嘛？
经研究表明：就像“关机重启”能最快地解决电脑死机，“多喝热水”也的确是便捷的养生方法。不过我们这里指的所引用的热水的温度最好不要超过65度。否则会引发食道癌等疾病。
看到这，90后的你是不是也该给自己准备一个保温杯开始养生了呢。那么热水在英语的表达方式是什么？Hot water？说对，也不对。那么究竟我们通常喝的热水在英语中是如何表达的呢
Boiled water
相信大家会和我一样凭借着直觉直接把热水翻译成hot water，这种叫法也没什么错误，只是hot water在国外通常是指洗澡水。嗯… 嗯…所以我们要喝洗澡水嘛？当然不是了，如果要是指喝的那种热水的话，我们还是用 boiled water 吧。
案例：
You'd better drink plenty of boiled water.
你最好多喝些白开水。
Boiling water
Boied water是指烧开后的水，所以既可以是热的，也可以是凉的。如果你想表达新鲜出炉的滚烫热水的话，用 boiling water 再合适不过了。当然，boiling water是不能直接喝的（毕竟太烫），一般是用来泡茶或者泡咖啡。
案例：
Don't be scalded by boiling water.
小心别被开水烫着。
Make a cup of tea with boiling water.
用开水泡杯茶吧。
Warm water
Boiling water太烫，boied water不知冷热比较暧昧。那么我们平常经常喝的白开水有什么表达呢？这时warm water 就派上用场了，这个就是表示烧开后的温水，既不太烫也不太凉，
案例：
A; I have a cold.
B: Em, make sure you drink plenty of warm water.
A：我感冒了。
B：哦，多喝热水。
閱讀更多 思語國際教育 的文章
