如果偶像想出道怎么办？买买买！投投投！
这个盛夏，有多少人为了要送小姐姐在《创造101》出道而爆肝爆肺！最后的最后当然就是吃土了！
火箭少女101的小姐姐要出新专辑《撞》怎么办？买买买！“为了超越妹妹也得买”！所以我们又吃土了。
杨超越要过生日了！怎能不买买买！送送送！！！最后的最后，学生党的我又吃土了！
在追星的路上，你吃了多少次土呢？国外学生也吃土嘛？看看他们是怎么说的。
Eat dust？吃土要用Eat dust来表示？No!No!No!吃土在英语中要这么表达！
Live from hand to mouth
Hand to mouth不仅仅是指从手到嘴的这样一个动作，而是指现挣现吃。现挣现吃的结果自然就是手上留不住钱(虽然还有花呗)，想想月初爽歪歪，月末惨兮兮的月光族们，留不住钱的后果自然只能是吃土了。
案例：
I am just left living from hand to mouth to endurethe entire month after Ihave become an Iphone XS owner.
由于买了iphone XS，我这个月只能吃土了。
On one’s uppers
Upper是鞋帮、靴面、破鞋的意思，而on one’s uppers从字面意思上理解是某人穿着一双破鞋，引申一下就是这个人现在的情况比较窘迫，尤其是在金钱上。这一点和吃土还是很相似的。
案例：
A：please lend me some money
B：Ok,do you want it urgently?
A：Yeah,I am on my uppers.
A：能借我点钱吗?
B：可以，你着急用吗?
A：嗯，我已经在吃土了。
分享到:
閱讀更多 思語國際教育 的文章
