2018年8月23日，處暑至！
處暑，處，止也，處暑即止暑，也就是說暑氣在昨天已經停止了。夏季在昨天已經正式落幕，秋季在今天漸漸開始。你所在的地方有沒有涼爽襲來呢？熱了這麼長時間的我們，還記得涼爽的英文單詞是什麼嘛？cool?除了cool還有其他的英文表達嘛？
Fresh
處暑之後，原本只屬於早上的清爽空氣就會慢慢蔓延至一整天了。想要形容清爽的天氣的話，fresh 就是不二的選擇了，純淨而又涼颼颼的空氣，的確是酷暑之後最美好的禮物。
案例：
Currents of fresh air are flowing across me.
涼爽的風迎面吹來。
Crisp
Crisp 除了用來表示涼爽外，還有一個很常用的含義是脆的、易碎的，這有沒有讓你想起秋天發黃易碎的枯葉以及乾燥的天氣呢？所以用Crisp來表達涼爽的話就自帶一種乾乾的氛圍，翻譯成乾爽的話也很合適。
案例：
For the northern part,the winds blowing in autumn feels crisp.
在北方，秋天的風比較乾爽。
It was a crisp answer.
這回答乾脆利落。
Brisk
在感到天氣涼爽的同時，想必也想邁著輕快的步伐出去走走。這個時候就可以用上同時表示天氣涼爽和步伐輕快這兩個意思的單詞—— brisk 。
案例：
The weather (turning) cool, inner mind/mentality has come into a brisk version.
天氣涼爽，內心也變得輕快起來。
分享到:
閱讀更多 思語國際教育 的文章
