看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

这几天,美国一位华裔小姐姐的一连串帖子刷爆了推特,收获近5千条留言,12万的转发,38万个赞,连BBC都注意到了↓↓↓

“我再也不想当华裔了!”


看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

不过,这个标题是怎么回事?跟华裔有什么关系?

原来,《赫芬顿邮报》亚洲内容编辑金伯莉•任(Kimberly Yam)看过最近在美国大火的全亚裔班底电影《摘金奇缘》后,在推特上分享了她作为生活在美国的华裔,从小到大的心路历程,引发了广大网友共鸣。


看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……


她描绘了一名华裔女孩如何在8岁到25岁的人生中,因自己的种族身份而自我厌弃,最终却为一部全亚裔卡司的好莱坞电影而流泪的成长故事。

文字虽然简短,却戳中了很多人的内心,并在国外网络上引起了热议↓

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你8岁。

你三年级的同学们点了中餐,来送外卖的是你父亲。你很高兴,能在学校里看到爸爸,他就是你的英雄。但是很明显,其他孩子觉得他一点都不酷,他们嘲笑他,模仿他的口音。你再也不想当华裔了。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你9岁。

你去参加芭蕾舞夏令营。有人告诉你,有个女孩子很‘讨厌’你。她认为你的眼睛‘样子很丑’。你不知如何用语言形容这种伤害。但是你却开始讨厌自己与众不同的亚裔面孔。你再也不想当华裔了。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你16岁。

万圣节那天,两个学生打扮成‘亚洲游客’的样子来到班上,他们用胶带把眼皮贴起来向上方拉(注:是指把眼睛弄成“眯眯眼”以嘲笑亚洲人的长相),脖子上挂着相机,还摆出剪刀手造型。你感到很不舒服。老师问你,是否感到被冒犯,你却否认了。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“你不想让别人觉得你是个紧张易怒的人。你和其他人一起笑。你再也不想当华裔了。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你17岁。

你上了大学,见到了其他亚裔。他们身上有你从未有过的骄傲自豪。你见到一个男孩子,他很奇怪为什么你不讲母语。为什么你最爱吃的是烤奶酪,却不是小笼包。你只是说,那不是你家的生活习惯。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“但是你知道,你长久以来都在排斥自己的文化。你也知道是自己拒绝讲中文,还想起曾经说妈妈做的食物‘很恶心’。这太糟糕了。你突然明白,迫切地想要找回以前厌恶的自我。第一次,你想做一个华裔。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你20岁。

你花了几年的时间重塑自己。你将姓氏(任)纹在了身上,这个字将伴你永远。没有人能再让你产生多年前的那些不适感。你热爱自己的华裔身份。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“那年你25岁。

你看了一部全亚裔卡司的电影,不知为何你哭得不能自已。你从未在好莱坞电影中见到过这样的阵容。每个人都很美。你为自己是华裔而感到开心。”

#摘金奇缘#

#呈现很重要#

这一串贴文触及了网友们心灵的最深处,大家纷纷回应,是Yam的故事让他们意识到,应该去“拥抱”自己的亚洲身份。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“这些帖子直接把我看哭了。看到孩子们疏远了自己的根,只是因为西方的文化、观点和刻板印象强迫我们变成了我们现在的样子。这也让我意识到,我应该去拥抱自己的泰国文化。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“我是菲律宾混血,我还记得所有有关邮件订购新娘、人妖以及贫民窟生活的笑话。我也从来没有让这些事情击垮我的内心。我今年37岁,终于可以控制自己的脾气,并且不再为这些感到羞愧。我的纹身,就是我的骄傲。”

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“还是高中的时候,我和我的亚裔美国朋友在午休时用中文聊天。一帮女孩子过来开始骚扰我们,只因为我们说中文。在那天之前,我从未因自己是华裔而感到羞愧。

那天之后,我和我的朋友聊天就不用中文了。她后来也不再交亚裔朋友。我转到另一所高中后,有了更多的亚裔朋友,对于自己的肤色也没那么不适了,只不过还是不说中文。”

也有网友前来道歉。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“我为我参与过所有你所说的这些不好的事而道歉。感谢你的忍让、坦白,我感到自己厚颜无耻。我真心希望你的故事可以让人重新振作,哪怕是一个人。谢谢。”



看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

“全亚裔阵容”北美票房冠军电影,褒贬不一

那么,回到文章开头提到的《摘金奇缘》(Crazy Rich Asians),这到底是一部什么电影?为什么会让Yam有这样的感触?

预告片先睹为快:

《摘金奇缘》是一部爱情喜剧片,讲述纽约亚裔Rachel Chu(吴恬敏饰演)陪同交往一段时间的男友Nick Young(亨利·戈尔丁饰演),回到男方故乡新加坡,参加他最好朋友的婚礼。Rachel是第一次去亚洲旅行,有点小激动,同时又对于要面见男方家长而感到紧张。Nike却从未提及他的家庭背景,这也令Rachel措手不及:因为Nick不仅仅来自新加坡最富有的家庭,还是大受欢迎的钻石王老五!

这部电影上映后,票房和口碑双丰收,外媒从影评到分析,一应俱全。

美联社:

影评《摘金奇缘》,欢乐的新型童话故事

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

Atlantic:《摘金奇缘》是一股新鲜空气

导演朱浩伟根据畅销小说改编而来的电影,对于好莱坞以及经典的上流社会喜剧都是一个进步。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

CNN:《摘金奇缘》呈现了浪漫与笑点的吉祥荟

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

《纽约时报》:《摘金奇缘》登顶票房排行榜,再一次印证多元化的力量

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

名利场:

《摘金奇缘》为何可能成为亚洲代表作在好莱坞的分水岭

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

不过,与在美国大红大紫相比,《摘金奇缘》在新加坡上映后却反映寥寥,也有网友表示电影实际上忽视了某些东西。

ABC:《摘金奇缘》在亚洲引发复杂的感情

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

据ABC报道,影片在观众中的口碑褒贬不一。

赞赏者认为,这是二十多年来第一次亚裔主导的好莱坞电影,并且打破了好莱坞对亚裔的刻板印象。然而批评者却认为,电影丧失了一次向大家展示新加坡种族多元化的机会。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

比如有些人认为,电影没能正确表现出新加坡的少数族裔。尽管大多数新加坡居民为华裔,四分之一为马来裔、印度裔,或者是欧亚混血,还有很多来自孟加拉以及菲律宾的移民工人。

而电影中表现出的各种奢华生活,并非新加坡的主流,仅仅是少数人而已。


看来,《摘金奇缘》究竟是成为亚洲版《黑豹》,还是好莱坞版本的《小时代》,只能等待时间的检验了。



看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

好莱坞“洗白”成风

虽说目前这部影片的评论褒贬不一,但却是1993年的《喜福会》之后第一部由全亚裔出演的好莱坞电影。在很长一段时间里,亚裔演员在好莱坞的地位一直都不高:

救世英雄一定都长着欧美的面孔,而亚裔只能跑跑龙套、当当小配;就算是遇到明明主角是亚裔的剧本,他们也会强行改剧本,把主角“洗白”;

比如,《攻壳机动队》的主角草薙素子,明明是日本人,却偏偏找来斯嘉丽·约翰逊饰演。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……


还有美国的中美混血演员汪可盈,早先因为顶着父亲的中国姓氏在演艺道路上坎坷无比,改成了母亲的美国姓氏后,就顺利拿下了《神盾局特工》里Skye这个角色。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……


这样长期的不公正对待,引起了很多亚裔演员的反抗和不满,就是在这种反洗白、反歧视的呼声中,好莱坞终于有所行动了!

《疯狂的亚洲富豪》作为一部以亚裔为主角的电影,能够在北美取得如此巨大的成功,对于好莱坞的大胆突破而言,无疑是个好消息。

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……


就连很多白人观众都会特地去影院观看这部电影。据《纽约邮报》的报道,美国费城两名50多岁的白人观众甚至在看完影片后,表示自己在影片放映时落泪。他们觉得这部电影本身就超越了种族。

这部电影的成功给了亚裔、甚至其他有色人种一个希望:接下来,在好莱坞的荧屏里,或许能呈现给观众更多元的文化、更多样的演员、更精彩的故事。

综合来源:CNN、ABC、观察者网、环球时报、留学帝

看哭!美国华裔女孩发的一组推特,记录了身为亚裔的心酸……

易留帮是一个为留学生连接专业导师服务的平台,在这里,众多有爱心的经过认证的专业导师为留学生提供包括低龄监护、升学转学、实习求职的线上和线下专业服务。



分享到:


相關文章: