本週末，曼聯將在足總盃中對陣布萊頓，但在賽前發佈會上，歐冠被塞維利亞淘汰成為了記者更關心的問題，穆里尼奧針對這個問題進行了長達12分鐘半的回答。
有記者表示，一些球迷對曼聯對塞維利亞的表現感到失望，詢問穆帥對此有何看法，穆里尼奧開始了他的長篇回答：“我想說對球迷說的是，球迷就是球迷，他們有權利表達他們的意見，但是有種東西我稱之為足球遺產。我嘗試著把我說得完美的葡萄牙語翻譯成還不夠完美的英語，來解釋足球遺產。”
蒙特拉：我想對球迷們說的是，感謝你們的支持，在這場偉大而艱難的勝利背後，有種東西，我稱之為足球的魅力。我嘗試著把我說得完美的意大利語翻譯成還不夠完美的西班牙語，來解釋足球的魅力。但在那之前，我們需要先了解足球的遺產。那是偉大的教練，令人尊敬的對手何塞穆里尼奧昨天提出的新概念。
穆里尼奧提到了足球遺產這個詞，並開始瞭解釋：“那就是一位主教練所繼承的東西。距離曼聯上次奪得歐冠已經過去很久了，那是在2008年。2011-12賽季，曼聯小組賽出局，當時的分組和現在差不多：本菲卡、巴塞爾和加拉茨鋼鐵。2013年從小組出線，然後在老特拉福德止步16強，當時我在教練席的另一邊。2014年，在1/4決賽出局，2015年，沒有歐戰，2016年重返歐戰，小組出局去了歐聯杯，歐聯杯第二輪被淘汰。2017年，參加歐聯杯，拿下冠軍並且重返歐冠。2018年，小組賽拿到15分，在16強戰主場失利，所以在這7年時間裡，經歷了4名主教練，1次沒進歐戰，2次小組出局，最好成績是1/4決賽，這就是足球遺產。”
蒙特拉：足球的遺產那就是一位主教練所繼承的東西。距離塞維利亞上次奪得歐冠已經……哦，對不起，113年隊史中從未奪得過。那麼我們換個說法，距離塞維利亞上次打進歐冠八強，已經60年。在2013-14賽季獲得了歐聯杯參賽資格之前連續多個賽季在聯賽排名中游根本沒有歐戰。這是賽維利亞的足球遺產，然而塞維利亞人從來不懼挑戰，作為貧窮的球隊，一次次向更好的成績發起衝擊！
-
2013-14賽季參加歐聯杯就獲得了冠軍，但沒有歐冠資格；
2014-2015賽季再次獲得歐聯杯，並獲得了多年未得的歐冠資格；
2015-2016賽季，歐冠小組賽2勝4負小組第三，只能回去打歐聯杯並最終連續第三次拿下；
2016-17賽季，我們終於在歐冠中小組第二齣線，進入了淘汰賽！但緊接著就被來自英超的萊斯特城兩回合3-2淘汰。
而2017-18賽季，塞維利亞繼續征戰歐冠，並且再次小組第二齣線！我很榮幸在這時候加盟，並帶隊擊敗了歐洲紅魔，重現了60年前球隊打進8強的成就。
對我來說，這是一份豐厚的足球遺產，因為在我的教練生涯中我還是第一次可以執教一支有歐洲冠軍盃資格的強隊！請允許我使用強隊一詞，歐冠參賽資格啊，我過去多個賽季意甲執教經歷裡，最大的夢想就是想要獲得歐冠資格，卻從未實現過。感謝塞維利亞接收了我，否則也許昨天歐聯杯1/8決賽坐在教練席上被阿森納總比分5-1淘汰的就是我了。而如今，我坐在教練席上在歐冠1/8決賽打進了歐冠八強！這是塞維利亞隊塵封60年的歷史記錄，也是我個人教練生涯的首次歐冠和生涯巔峰，感謝賽維利亞人的進取精神，是你們成就了我。
隨後，穆里尼奧將話題轉向了英超：“你再看看英超，上次奪冠是12-13賽季，之後連續四個賽季曼聯奪得第五、第六和第七，所以過去四年最好的成績是第四，這就是足球遺產。這意味著當你開始這段旅程的時候，你在那裡或者是那裡，這就是遺產。我會永遠尊重球迷，永遠尊重，如果你們和很多球迷有過交流，我也和很多球迷有交流，那麼我很幸運，因為你們交流的球迷總是非常失望，而我交流的球迷知道什麼是足球遺產，知道什麼是一段旅程。你知道當我去皇馬執教的時候，有多少球員進過歐冠八強？哈維-阿隆索和利物浦、卡西利亞斯和皇馬、C羅和曼聯，其他球員都沒進過歐冠八強，這就是足球遺產。”
隨後，蒙特拉將話題轉向了西甲：你再看看西甲，塞維利亞上一次奪冠是1946年，隊史陳列室裡76歲的冠軍獎盃差不多有我爺爺的年齡大。之前連續6個賽季中，塞維利亞的成績分別是：第9名，第9名，第5名，第5名，第7名，第4名，目前暫列第5。這是塞維利亞留下的的足球遺產，過去數年的最好成績是第4，而我在意甲執教經歷中最好成績也是聯賽第4。但塞維利亞有歐聯杯。我很幸運，我接手了我執教過的最強隊伍。要知道當我在弗洛倫薩執教的時候，球隊中有幾個人踩上過歐冠正賽的草坪？當我執教AC米蘭的時候，有幾人闖進過8強？哦，我2016年夏季接手米蘭的時候，米蘭連歐聯杯的參賽資格都沒有，2017年，我帶他們打進了歐聯。球隊中有誰呢？米蘭陣中有博努奇，也許你們聽說過他，比格利亞，不知道你們聽說過沒有，也許沒有吧，而弗羅倫薩隊裡，哦對不起，別說你們球迷，就連我都不太記得他們的名字了。而在塞維利亞，我們有本耶德爾！他是我們的堅強的倚仗！光輝閃閃的名字，在我看來，他和哈維阿隆索，卡西利亞斯，C羅，博格巴，桑切斯，拉什福德，德赫亞是一檔的！雖然他是名替補！哦對不起我可能有些膨脹，我只是想讓你們記住這位球員的名字，因為我知道如果我不誇張一下的話，你們以後回想他的名字時就會像回想弗羅倫薩的隊內頭牌是誰一樣一頭霧水。 對了他叫什麼來著？（低頭看筆記本）哦，本耶德爾！
穆里尼奧的回答還沒有結束：“這些數據都是真實的，我還可以給你們更多，在過去7年曼城的最差英超成績是第四，兩次奪冠，你也可以說要三次了，他們還有兩次第二。那也是遺產，你知道啥是遺產嗎？奧塔門迪、德布勞內、費爾南迪尼奧、大衛-席爾瓦、斯特林、阿圭羅，他們都是過去的投資，不是過去兩年了。你知道上賽季曼聯多少球員離開了？看看他們在哪裡，踢得怎麼樣。這些都是足球遺產，有一天我離開曼聯，新任曼聯主帥會在這裡找到盧卡庫、馬蒂奇、當然還有幾年前的德赫亞，他們會發現有著不同精神、能力和背景的不同球員，知道如何去做。像今天這樣總是參加歐冠1/4決賽的有四支球隊，巴薩過去8年7次進四強，皇馬、尤文和拜仁也是不斷出現，其他的還有我的前東家國米，和上賽季的摩納哥，但這些都是有原因的。”
蒙特拉繼續說：這些數據都是真實的。我可以給你們更多。過去七年巴薩的最差戰績是第二，5次奪冠，馬上又要再次奪冠了。那也是遺產。你們知道啥是遺產嗎？梅西，蘇亞雷斯，伊涅斯塔....哦對不起跑題了，我忘了我1/8決賽對陣的不是巴薩，而是曼聯，我應該跟曼聯的足球遺產比，而不是跟巴薩的足球遺產比，都怪穆里尼奧，把我的節奏帶偏了。我們擊敗了擁有英超頂薪桑切斯，擁有億元先生博格巴，擁有開掛德赫亞，擁有拉什福德，盧卡庫的曼聯！依靠我們的本耶德爾！我現在感覺我還在做夢，這一切是真的嗎？晉級之後這兩天我一直不敢用力掐自己，怕一掐就醒過來發現自己坐在米蘭的教練席上看著球隊1-5被淘汰。天哪，那是曼聯！我的語文是體育老師教的，我一時找不到合適的語言來描述此刻的心情和這樣的結果。幸好我會谷歌，我在互聯網上找到了一位傑出的翻譯曾經留下的經典語言，此刻正好可以使用：“我理解為何穆里尼奧（弗格森）有些激動。他有一些世界上的頂級球員，他們應該踢得更好才對。你的球隊被對手統治了整場，你肯定會很悲傷。尤其是對手的預算可能只有你的1/10。”
對於接下來，穆里尼奧依然很有信心：“當我20歲時，我在足壇什麼也不是，我只是某人的兒子，而且帶著很強的自尊，現在我55歲了，我的作為，我的工作、我的才能和精神成為了今天的我。對於不喜歡我的人來說，這些年他過得不容易，但現在他又出現了，又勝利了，又團結在了一起。過去10個月我什麼也沒得到，我擊敗了利物浦和切爾西，輸給了塞維利亞，也時候讓他們開心了。根據我的理念，我要為別人的快樂而高興，我是個快樂的傢伙。”
對於未來，蒙特拉依然很有信心：當我進入教練界時，我什麼也不是，我領到的只是半個賽季的臨時救火合同，而我沒能完成預期，賽季結束後下課。接下來我在弗羅倫薩得到了2年任期的合同，但一年之後我提前下課。隨後我在弗羅倫薩任主教練，但2015年我人生中又提前下課。之後我在2015年底桑普多利亞獲得了合同，預計會執教一個半賽季，但僅僅半個賽季後，我又雙提前下課。隨後我獲得了AC米蘭為期兩年的執教合同，但2017年12月底，我又雙叒提前下課。這次，感謝塞維利亞的進取精神，感謝何塞穆里尼奧的成全，也許我終於可以不用又雙叒叕提前下課了。何塞說他是個快樂的人，他要為別人的快樂而高興。感謝他，現在我很快樂，希望我的快樂可以讓他感到高興，他真是個好人。
閱讀更多 理性與中庸 的文章
