在NASA上班，是每一個科學愛好者的夢想，也是無數人羨慕和仰望的工作。
如果能入職NASA，分分鐘可以走上人生巔峰。
在這種情況下，有點膨脹也是難免的。不過，最近有一個外國小哥，似乎有點過於膨脹，簡直就要飄上天……
這位小哥叫做Naomi H，前不久獲得了在NASA實習的機會。
小哥簡直樂得合不攏嘴。也許是朋友曾經調侃他不可能入選，或者是長期被不看好，這次入選讓他找到了逆襲的機會。
於是，小哥在推特上發了一條推文：“EVERYONE SHUT THE F**K UP. I GOT ACCEPTED FOR A NASA INTERNSHIP.”
翻譯過來就是：所有人都給老子閉上臭嘴，我可是要去NASA實習的人！
當然，小編翻譯中省略了某些不雅字眼，畢竟我還不想被“開除”~
NASA的工作人員Homer Hickam看到自己未來的同事有點膨脹，甚至還用了不雅字眼，心裡其實是拒絕的。
按理說，每個人都有說髒話的權力，其他人沒有權力也沒有必要橫加阻攔。不過，Hickam還是覺得，畢竟這條推文裡還有NASA這個詞，所以善意提醒Naomi：“Language。”
意思很簡單：“注意措辭。”
Naomi貌似不知道Hickam是誰，也不知道這是自己未來的同事，很瀟灑地懟了回去：“Suck my dick and balls I'm working at NASA.”
這一條推文實在太汙了，小編不忍翻譯。總之，就是飄上了天。
Hickam估計做夢也沒有想到，自己竟然被這麼個實習生用如此汙的字眼懟了一通，只好回覆道：And I am on the National Space Council that oversees NASA.
翻譯過來就是：我是負責監督NASA的國家空間委員會成員。而且，他本人曾經也是NASA的工程師。
過了不久，Naomi的實習生資格就被取消了……
估計這位小哥也蒙圈了，沒想到自己竟然懟了上級。
小編很想送給這位小哥一句英文諺語：No zuo no die why you try……
閱讀更多 科學求知者 的文章
