有關ball的短語和詞彙
- ball pen 圓珠筆
- ball of the eye 眼球；眼珠
- ball boy/girl（網球比賽中負責撿球的）球童
- disco ball（迪斯科舞廳的）反光燈球
- masked ball假面舞會，化裝舞會
- cotton ball（尤指清潔皮膚用的）棉球
- crystal ball（可預言未來的）水晶球
- bowling ball 保齡球
- golf 高爾夫球
- cricket 板球
- hockey 曲棍球
- volleyball 排球
- badminton 羽毛球
- table tennis 乒乓球
- baseball 棒球
- basketball 籃球
- football/soccer 足球
- tennis 網球
- rugby 橄欖球
- softball 壘球
- handball 手球
- water polo 水球
- bowling 保齡球
- polo 馬球
- long ball （足球）長傳
- square ball （足球）橫傳
- hospital ball（足球傳得較弱或不準，讓雙方都有機會得到球，導致因爭搶而受傷的機會增加的）易讓人受傷的傳球
- foul ball（棒球）界外球
- ground ball（棒球的）地滾球，地面球
與ball相關的習語
take your eye off the ball不注意；不小心
If you're a manager, you can't afford to take your eye off the ball for one minute.
如果你是經理，就必須時刻小心謹慎。
keep your eye on the ball 小心謹慎地行動
You have to keep your eye on the ball in business.
做生意必須時刻小心謹慎。
the ball is in sb's court 輪到（某人）作出反應（或採取行動）
It's up to you what to do - the ball is in your court now.
要做什麼取決於你——現在就看你的了。
pick up/take the ball and run with it （尤指在他人不能完成時）接手做某事
We had a very vague idea of what we wanted, but the marketing team just took the ball and ran with it.
我們尚不清楚他們想要什麼，營銷團隊就接過手去開始忙活了。
start/set/get the ball rolling 著手幹，開始做；帶頭做
I decided to set the ball rolling and got up to dance.
我決定帶個頭，就站了起來跳舞。
have a ball 盡情狂歡
--"So how was the party last night?" --"Oh, it was great - we had a ball!"
--“昨晚的舞會怎麼樣？”--“啊，很棒，我們玩得很高興！”
be on the ball 機靈；靈敏
I didn't sleep well last night and I'm not really on the ball today.
我昨晚沒有睡好，所以今天反應遲鈍。
drop the ball （尤指由於愚蠢或粗心）犯錯誤
For God's sake don't drop the ball on this - we're relying on you.
千萬不要搞砸了，我們就靠你了！
分享到:
閱讀更多 光軍語言文化 的文章
