中國文化博大精深！在日本也流行著我們的中國文化，日本網友們用偽中國語來聊天！
日語裡面有三個部分，一個是片假名，一個是平假名，還有就是中國的漢字；把片假名和平假名去掉只留下漢字部分，看起來就是中文，但裡面的意思是不一樣的！
在他們那裡，他們用這些偽中國語來聊天，更加好玩有趣！日本的文字受中國漢字影響很深，近幾年在日本流行起“偽中國語”來了！
圖中這些就是漢字其實就是兩個日本人在聊天，相互覺得對方是中國人，然後用他們的“偽中國語”在聊天，哈哈哈，心裡戲怎麼那麼多呢！
剛才也有說到，日本里面的漢字和我們這邊的意思是不一樣的；舉個例子！
“床”
他們那裡“床”的意思就是地板的意思，和我們完全不一樣的！
還有就是“手紙”！他們的“手紙”就是信的意思！
真的是天淵之別啊！
分享到:
閱讀更多 蚯蚯娛樂匯 的文章
