《戰神4》的玩家們終於破解了這款遊戲埋藏的最深的謎題——只有購買了典藏版的用戶才能發現這個謎題。要不是有一位玩家慧眼識珠，恐怕這個精心設計的彩蛋就要被埋沒了。
早些時候一位Reddit用戶在《戰神》論壇上請求其他用戶的幫助。YouTube主播BRKsEDU聲稱遊戲典藏版附贈的布制地圖並不單純是裝飾用的——上面書寫的符文是有特定含義且可以被翻譯的。
奎託斯的兒子阿特柔斯在遊戲中確實提到過這些符文是可以被翻譯的，而其他玩家也證明了這些文字的確是北歐古文字。於是BRKsEDU 便發動玩家群體開始了對布制地圖上的符文的翻譯工作。
[警告：下文將包含《戰神4》劇透]
地圖上的大塊文字講述了布羅克和辛德瑞的故事，這兩個矮人鐵匠會出現在世界各地幫奎託斯強化或製作裝備。雖然他們倆是親兄弟，但卻從沒結伴同行，根據地圖上的描述，這是因為他們倆因為一件事鬧翻了。
地圖左手邊的符文含義大致如下：
才華橫溢的鐵匠布羅克和辛德瑞兄弟在米德加爾德大陸上四處遊歷，為女巨人菲製作這張大地圖。他們倆在旅途的終點找到了一個神秘的寶藏。遺憾的是，這兩兄弟忘記了寶藏的具體位置，布羅克按原路返回，認為這一切都是辛德瑞的錯，辛德瑞按原路返回，認為這一切都是布羅克的錯。他們到了最後也沒能找回寶藏，兩兄弟從此分道揚鑣，形同路人。
Reddit的召喚讓玩家們發現了更多有趣的東西。首先，他們推斷出了布羅克和辛德瑞的路線，弄清楚了他們去過的地方——同時也弄清楚了他們倆沒去過的地方。最終確定這個地方就是提爾神廟下方的穆斯貝爾海姆塔的兩邊。
接著，玩家們嘗試遵循地圖上所寫的步驟，看看能不能找到寶藏，具體步驟為：
想要找到神秘寶藏，你必須站在黃金圈內，將視角對準提爾神廟，再將視角對準左邊的火盆，再對準提爾神廟，再對準右邊的火盆，最後再對準左邊的火盆。
對準左邊的火盆後重新對準提爾神廟，然後對準地面，再對準右邊的火盆，然後對準左邊的火盆，最後再對準提爾神廟就能找到神秘寶藏
玩家們根據布羅克和辛德瑞的路線推斷提示中的黃金圈就在穆斯貝爾海姆塔上。玩家必須嚴格按照上面的步驟快速轉動視角才能找到失蹤的寶藏。
經過數小時的嘗試、失敗和合作後，玩家們終於解鎖了這份獎勵：一個名叫過往紀元握柄的傳奇品質斧柄。它能提升奎託斯所有的狀態併為他的R1連擊的最後一下施加震盪波效果！
閱讀更多 祈源遊戲本地化 的文章
