我們在日常生活中練習日語的時候要記住一點，不是任何人都可以用來稱呼「……さん」的，除了「さん」之外，日語中還有很多在不同場合使用的人稱後綴。
今天我們就來學習一下這些人稱後綴的念法和適用場合吧。
「君（くん）」
「くん」在日常生活中可以稱呼年齡、備份比自己小或與自己相同的男性。也可以在一些職場上的正式場合稱呼比自己地位低、年齡小的女性。
「ちゃん」
「ちゃん」就是我們平時在影視作品中聽到的“…醬”，由於在唸法中將「ち」濁化，所以聽上去就像“醬”一樣。一般用來稱呼小孩子，或者和自己關係親密的同輩朋友也可以這麼叫。
但是如果是普通關係的人或是陌生人這麼稱呼，別人會覺得你過分自來熟，很不禮貌。
「さん」
「さん」是人稱後綴中適用範圍最廣泛的，在一些場合，對於上中下三輩的人都可以使用。
日常對話中，我們提到的拉麵店小哥、書店老闆等也可以用「さん」來稱呼，「ラーメン屋さん」、「本屋さん」。一些小孩子看見動物也會將它們擬人化，叫“大象先生”「ゾウさん」、“長頸鹿小姐”「キリンさん」等等。
但是我們需要注意幾點，學校裡的老師、公司裡的領導以及客戶等都是不能稱為「……さん」。稱呼對方必須要在他們的姓氏後面加上職位，比如「田中先生」、「宮野課長」等等。
「……様（さま）」&「……殿（との）」
「様」是用來稱呼地位高的人，大多數會在職場上使用。比如稱呼其他公司的領導以及客戶等，為了向他們表達尊敬，都要稱呼他們「様」。
在過去，「様」都是用來稱呼身份崇高的人物，相當於叫他們“……大人”，比如日本人管他們所崇敬的神明大人叫作「神様」。
「殿」不僅僅表示“……殿下”，和「様」一樣，都是表示地位高的人。
「……先生」
「先生」除了表達“老師”的意思，企業家、教授、醫生、作家、漫畫家、藝術家這些在各行各業受人尊敬的人都可以稱呼他們「先生」……
但是在使用的時候要注意：不要重複使用稱呼比如「先生殿」、「先生様」等……
閱讀更多 上海新世界進修中心 的文章
