東方。生活。美學。
最近看到一則消息:
“學中文的英國人遭到瘋搶”
“中文已經超越法語、西語、德語，成為英國市場上最受用人單位歡迎的外語，中文專業畢業生平均年薪至少有3.1萬英鎊(約27萬人民幣)，通常更高。”
雖然中文能幫助自己在職場上
更好地找到工作，
但學習中文的外國人紛紛表示:
“鬼知道我們經歷了什麼”。
來自精通32種語言的翻譯官的心聲↓
我們都在吐槽英文難，
實際上世界上最難的語言是漢語。
看著老外吃力地學漢語，
你心裡是否找到了平衡？
網絡上瘋傳的漢語8級試題，我已崩潰↓
然而這才只是開始
漢語分分鐘帶你打開新世界的大門！
如果世界上，
有哪個國家將自己的語言文字
上升到前所未有的藝術水準，
那麼非中國莫屬。
▼
漢字書寫，也是藝術
在這個依靠鍵盤、語音就能輸入文字的時代，
許多中國人依舊會選擇每天抽出一點時間
為硯臺裡添上一點墨，
讓蘸滿墨汁的毛筆在宣紙上游走，
文字書寫也可稱為一種美的藝術↓
▲王羲之《快雪時晴帖》 臺北故宮博物院藏
書法對於外國人來說算是最難的了，
可對中國人來說
寫書法就是一種修行。
一橫一豎是直線的耿直，
一撇一捺有曲線的婉轉；
既要有“方”的端正，
也要有“圓”的包容↓
▼
學漢語，會斷句很重要
學漢語，
斷句比你想的重要多了。
在民間流傳多年的“下雨天留客天留我不留”，
不同的斷句，不同的意思，
來感受下↓
一是：“下雨，天留客；天留，我不留。”
二是：“下雨天，留客？天留，我不留。”
三是：“下雨天，留客天，留我不留？”
四是：“下雨天，留客天，留？我不留！”
五是：“下雨天，留客天，留我不？留。”
有時候，學會斷句還能救命。
有這麼個故事，
說的是慈禧太后讓一位書法家給她題扇，
寫的是王之渙的《涼州詞》：
黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。
羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
但是，
這書法家一緊張漏寫了一個“間”字，
慈禧看後，勃然大怒，
來了句“你戲弄哀家，拉出去砍了！”
關鍵時刻，
被嚇著的書法家急中生智，
趕緊說自己原本只是寫了首小令，
還高聲朗誦出來↓
黃河遠上，白雲一片。
孤城萬仞山，羌笛何須怨。
楊柳春風，不度玉門關。
慈禧聽了，明知他是詭辯，
卻也無理由砍人家頭，只好作罷。
▼
重音不同，傻傻分不清
不知你們有沒有發現，
一句話，讀的重音不同，
那意思可能會差了春夏秋冬一整年。
冬天冷的時候，
能穿多少就穿多少；
夏天熱的時候，
能穿多少就穿多少。
現在這麼冷，不知道你有沒有穿秋褲呢？
▼
兩個字連成一個字，傻眼了！
漢字裡，
有一堆很有趣的字，
它們看上去似乎是兩個單獨的字，
但其實是一個字。
【孬——nao】 很不好，那就是孬
【嫑——biao】一個字的拒絕，還是不要
【烎——yín】把火打開，那就是光明
【槑——mei】兩個呆，真是很傻很天真呀
【囧——jiǒng】你以為這只是表情圖，其實真的是字
【兲——tiān】王八一隻……
【氼——nì】人掉水下了，估計會溺水吧
【嘂——jiao】四張口大叫，音量有點高
是不是有點懵了？要的就是這個效果！
▼
一個字，可以說清大部分事情
漢語中，
還有神奇的一字多用。
比如簡單的一個“弄”字，
可以做所有的事情。
- 這個鍋有點髒，你趕緊弄乾淨。
- 頭髮分叉了，下午去理髮店弄下。
- 電腦藍屏了，弄了好久也沒弄好。
- 今天在家大掃除，弄一身灰。
- 心情有點不好別惹我，不然弄你。
相信大家都懂這個意思，是不是？
與這個字一樣萬能的，還有個“刷”字。
- 沒事瀏覽下知乎是“刷知乎”。
- 班裡的學霸做題是“刷題”。
- 重複考六級是“刷分”。
- 遇到特好看的電影，看好幾遍就是“幾刷”。
- 運氣爆棚就全靠“刷人品”。
- 淘寶商家最喜歡“刷信譽”。
那麼，你最喜歡刷啥呢？
▼
中國人也不認識的漢字
有的漢字呀，
人家外國人不認識屬正常，
可是一個“博學多才”的中國人也表示：
我真的不認識它↓
不認識了吧，
不認識就對了，
趕緊來看看屬於它們的正確讀音↓
是不是已經暈頭轉向了呢？
▼
“我”的N種稱呼
在漢語中，身份不同，
對“我”的表達完全不一樣。
對外國朋友來說，這真的是天書！
皇上用朕、孤，皇后用本宮、臣妾，
皇太后用哀家，百姓用鄙人、草民。
老人用老夫，青年用小生，
和尚用貧僧，道士用貧道。
豪放的說灑家，婉約的說不才。
男的還可用爺，女的也可用老孃。
▼
一排永遠寫不工整的漢字
真心不想看到這種↓
廠下廣卞廿士十一卉半與本二上旦上
二本與半卉一十士廿卞廣下廠下廣卞
廿士十一卉半與本二上旦上二本與半
卉一十士廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉
半與本二上旦上二本與半卉一十士
廿卞廣下廠下廣卞廿士十一卉一十士
二上旦上二本與半卉一十士廿卞廣
下廠下廣卞廿士十
怎麼寫都寫不整齊，
不信的自己寫寫？
▼
整齊的同旁詩、同旁聯
剛練完寫不齊的字，
再來看看強迫症牛人對整齊的極致追求。
宋代大詩人黃庭堅寫了首同旁詩《戲題》，
一句詩中的每個字
都用相同的偏旁或者部首組成，
整首詩整齊而美↓
逍遙近邊道，憩息慰憊懣。
晴暉時晦明，謔語諧讜論。
草萊荒蒙蘢，室屋壅塵坌。
僮僕侍逼側，涇渭清濁混。
除了同旁詩整齊劃一，
同旁對聯不僅整齊，
意思還對仗工整，內涵豐富，
又點題↓
遠近通達道
進退返逍遙
湛江港清波滾滾
渤海灣濁浪滔滔
▼
全文一個讀音
沒有最牛，只有更牛，
經常讀的繞口令，
在全篇文章只有一個讀音的文言文面前，
那純屬是班門弄斧了↓
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。
雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏。
雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。
如果你能準確無誤地念完這些，
相信就算你有多年的口吃，
也該治好了！
上面這篇還不算啥，
《施氏食獅史》才更有挑戰性，
不信你讀讀？
感覺自己又變成大舌頭了↓
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
每一個漢字，
都蘊藏著不尋常的美。
不知道這世界上
是否還有第二種語言文字像漢語這樣：
有藝術氣質的皮囊，
還蘊含有趣的靈魂，
“漢字之美”果真是萬里挑一。
我們致力於保護作者版權，本文部分圖片整理自網絡，無法核實真實出處，如涉及侵權，請第一時間聯繫小編刪除，謝謝！
閱讀更多 中大博研人文商學院 的文章
