術業有專攻,無良的「文物修復之殤」何時結束?

8月4日,一則安嶽宋代石刻文物的佛像遭野蠻重繪並有修復前後比對照片在社交媒體廣為傳播,並被質疑“現代社會竟有如此文物保護”。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

安嶽峰門寺造像重繪前後對比

▌雖然,8月5日四川省安嶽縣文物局證實,佛像修復前後對比照片確實是安嶽縣峰門寺石刻造像,是上世紀90年代當地群眾自發彩妝所致,且當時峰門寺並未納入省級文物保護單位。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

安嶽縣文物管理局關於重繪一事的文件說明

▌但是關於文物修復的相關問題也成了不得不注意的問題。

▌其實,全世界修復失敗的事情也時有發生,令人惋惜。今年6月英國廣播公司(BBC)報道,西班牙的一所教堂僱傭了一位工藝美術老師來修復16世紀的“聖喬治”木雕,修復後的木雕讓所有人傻了眼。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

修復前的16世紀“聖喬治”木雕

▌在社交媒體上瘋傳的前後對比圖顯示,原本威風凜凜的“聖喬治”搖身一變成了“粉嘟嘟”的“小鮮肉”,身上的戰甲也被塗上了顏色亮麗的漆。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

修復前後對比

▌西班牙幾年前也發生過這樣的修復悲劇,把耶穌修成了猴子。西班牙一座教堂內有1930年畫家馬汀涅茲的壁畫作品《戴荊冠耶穌》。由於受損嚴重,有位好心的80歲吉梅尼斯老太太為其修復,結果把耶穌修成了猴子,成為修復界的極大悲劇。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

▌在我國藝術史上有重要地位的,東晉畫家顧愷之的《女史箴圖》也曾遭遇失敗的保護。早在100年前,大英博物館用所謂的“日式折屏手法”將《女史箴圖》分割成四個獨立的部分,裱褙成平板式多段進行展示。由此,明清時期文人留下的題跋都被殘忍無情地裁剪下來,形成了歷史斷層。目前,這種裝裱方法的破壞性已經顯露出來,我們已經能夠看到《女史箴圖》有明顯的開裂與掉粉現象。要知道在我國,對於古代繪畫的保存與展示一般都是採用卷或軸的裝裱方式。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

東晉畫家顧愷之的《女史箴圖》

▌在我國,修復失敗的事情也時有發生。2013年省級文物保護單位遼寧朝陽雲接寺的清代壁畫的修復工作也令人咋舌。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

修復前雲接寺清代壁畫

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

修復後的雲接寺壁畫

▌真心建議修復工作者去看《我在故宮修文物》。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

▌文物修復工作不僅需要“術業有專攻”的人才,還應該從後院搬到展廳放大公眾關注度。此前,小藝君在【首次公開!現場圍觀如何修復中國古畫】中介紹了波士頓美術館以“修復”為主題的展覽,為期半年的展覽中公開修復中國明代(16世紀)的《道教雷部辛天君畫像》。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

《道教雷部辛天君畫像》

▌眼下,正在陝西曆史博物館舉辦的“文物修復季特展——孰制匠之”從書畫、金屬、陶瓷、木器傢俱等多個方面分別展示陝西曆史博物館的文物修復工作,多方位展示文物修復的理念、方法和技術,旨在弘揚傳統技藝、普及文物保養知識,為公眾揭開文物修復工作的神秘面紗。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

3D打印虛擬修復

▌尤其是“三維技術”在文物修復中的應用,讓文物修復工作如虎添翼,以往需要文物修復工作者花費10天時間建造模型的工作,現在藉助三維掃描技術1天即可完成。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

3D打印虛擬修復

▌另外,小藝君還曾在【看大英博物館怎麼修唐代敦煌巨幅刺繡】一文中,通過視頻、圖文介紹了唐代《刺繡靈鷲山釋迦如來說法圖》的修復過程。

大英博物館修復唐代敦煌巨幅刺繡

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

《釋迦牟尼靈鷲山說法圖》局部

▌該巨幅刺繡是20世紀初葉於敦煌莫高窟被發現的繡佛,畫面中央身披紅色袈裟的就是如來立像。如來右手直直下垂,左手握住袈裟衣袖。如來背後可見山岩,這也是說法圖的特徵之一。侍奉如來左右的菩薩和兩位僧侶也用立像加以表現。畫面下方有供養者們和僧人。這幅作品僅僅使用了鎖繡的技巧,藉助不同的運針方向呈現出人物臉頰的弧度等肉身的起伏線條。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

《刺繡靈鷲山釋迦如來說法圖》(局部),中國唐代,大英博物館藏

▌目前,這一修復完的《刺繡靈鷲山釋迦如來說法圖》正在日本奈良國立博物館《系之佛-國寶“綴織當麻曼荼羅”與繡佛》中展出。此展是為紀念國寶《綴織當麻曼荼羅》修復完成舉辦,同時展出的還有《綴織當麻曼荼羅》、《天壽國繡帳》、《釋迦如來說法圖》三件日本國寶。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

國寶《天壽國繡帳》(局部),飛鳥時代,奈良中宮寺藏

▌日本繡佛的歷史可以追溯至公元七世紀的飛鳥時代,現存最古老的文物即本展展出的國寶之一《釋迦如來說法圖》,是在聖德太子(Prince Shotoku)的嬪妃發願下誕生的作品,反映了當時日本工藝的高度發展水平。

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

《刺繡釋迦如來說法圖》(局部),飛鳥時代,奈良國立博物館藏

▌《靈鷲山釋迦如來說法圖》大小、技法、年代與《刺繡釋迦如來說法圖》相近,相互比較,想必饒有趣味。

▌文物修復是一門手藝,也是一門科學,文物保護工作更是一個不允許失敗的行業。因文物的特殊屬性——唯一性及不可複製性,決定了從業人員對文物保護修復必須極其嚴謹。修復失敗的案例讓人惋惜,也讓人不禁想問“文物修復之殤”何時結束?

相關展覽

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

文物修復季特展——孰制匠之

展覽時間:2018.7.3——2018.8.31

展覽地點:陝西曆史博物館西廳地下

術業有專攻,無良的“文物修復之殤”何時結束?

系之佛 - 國寶“綴織當麻曼荼羅”與繡佛

展期:2018年7月14日 - 8月26日

地點:奈良國立博物館(奈良登大路町50番地)

展廳:東新館、西新館

費用:全票1500日元,大學及高中生1000日元,中小學生500日元


分享到:


相關文章: