在翡翠裡，最名貴的就屬綠色翡翠了，而黑色翡翠不像綠色翡翠那麼的常見，所以很多人對於黑翡翠的價格就沒有那麼瞭解，其實，不管黑翡翠是否常見，它都是屬於翡翠玉石中的一部分，肯定會具有很多相似的地方。其實翡翠是多種色彩絢麗的組合，有熱情如火的紅翠，有各種讓你欲罷不能神秘的綠色，更有迤邐的多彩翡翠，再加上千變萬化的種水搭配，讓習慣了黃金白銀單調色彩的人們眼前一亮。而翡翠中的異者，濃重的黑色翡翠更因其獨特的魅力更能彰顯佩戴者的質樸和獨特的氣質，廣受現代追求前衛、時尚的潮男潮女所喜愛。過去人們對翡翠的喜愛以顏色越綠越好，黑色被視為邪惡的顏色，但從10年前開始，一些玉雕大師嘗試用墨翠創作題材，逐漸改變了傳統的審美趣味。
“黑翡翠”俗稱“烏雞種”翡翠，是翡翠除了主要礦物—硬玉之外，還含有其他的一些細小的細點狀暗色礦物。當暗色點物礦物質大量出現時，將會對光線產生明顯的吸收，翡翠顯示為黑色；當黑色物質僅少量、局部出現時，對光線的吸收也只是一部分，翡翠的顏色表現為灰白色或灰黑色，也就是所說的“香灰地”翡翠。黑翡翠無論在反射光還是透射光下均呈現出深淺不同的黑、灰黑色調，暗色致色礦物一般呈現團塊狀、條帶狀、雲霧狀、星點狀等特色。我們常說的翡翠中的黑色點狀“蒼蠅屎”，是因為暗色礦物極少量的呈零星點狀出現，“蒼蠅屎”是翡翠的瑕疵。
另外，種好的黑翡翠可以達到冰種，業內俗稱的“冰烏雞”、“冰墨”，透明度比較好，最好的是達到“冰種飄黑花”，但是，黑翡翠的顏色擴散效果卻不是很好，會顯得生硬、死板，不會像其他顏色種水好的翡翠那樣顯得鮮活；種差的黑翡翠，其黑色分佈式不均勻，局部可見白色的小斑塊或者細絲。
黑翡翠的特徵：
1、緻密堅硬98％以上的硬玉讓它黑又硬，顆粒從纖維狀到短粒狀，因而具有翠性，不過折射率和普通的翡翠一樣，並不會因為太黑而影響折射；
2、有機碳烏雞種的黑色是由於有機碳的攝入造成的，也有少量的副礦物元素；
3、透明度微透明至透明，雖然它黑但是它透，即使是深色部分依然可以由微透明到半透明，還具有玻璃光澤；
4、水墨畫光面上可見到黑色網脈，顏色從灰色到深黑色，組成各式圖案，比如白色冰地飄黑化，不均勻的色調像肆意勾勒出地天然水墨畫；
5、自然光下色調有別，黑翡翠會顯灰黑，色調顯得陰暗，強光下黑翡翠的色調幾乎不變，只是稍淡一點。
黑色翡翠的價格
價格和黑色翡翠的種水質地以及雕工有關，品質好的黑色翡翠，種頭好，水頭足，晶體細膩、結構緻密，光澤強，顏色分佈有特點，雕工精湛巧妙，這樣的掛件價格約為千元到萬元以上，品質好的黑色翡翠手鐲價格稍微略高些；而種水差，晶體有明顯顆粒感，白棉多，結構不致密，光澤差，雕工粗糙簡單，這樣品質差的黑色翡翠價格很低，品質差的黑色翡翠掛件或手鐲價格在幾十到幾百元這個範圍。
高檔黑翡：黑色很黑，黑得純正的黑翡翠，玻璃光澤明亮；同時，在顏色分佈上應當比較均勻，整體一致，結晶細緻，均勻細膩，屬於高檔的黑翡翠可以達到冰地，且水頭好的黑翡翠比較透明，光線可以穿透過去；最後是雕刻工藝，好的工藝可以起到文化傳神的作用，更直觀的表達玉石文化。
低檔黑翡：黑色呈現斑塊狀黑斑或出現不規則的白色塊狀棉絮，呈點狀且少量分佈的稱“蒼蠅屎”，是一種瑕疵。低檔黑翡翠以粗豆為主，結晶顆粒感強，結構鬆散。水頭比較差，不透明，光線無法穿透。若是雕工好，能精妙的運用巧色的話，價格會高很多。
黑翡翠貴不貴從這些方面可以看出：
1、顏色：黑翡翠的顏色要求是越黑越好，黑的純正的黑翡翠，光澤度也會顯得比較明亮，還有就是顏色要分佈的均勻才行，整體要一致，而不是呈現的斑塊狀或者是不規則的白色塊狀。但是現代的雕刻大師會利用黑翡翠顏色的深淺變幻，來設計出精美的黑翡翠玉雕作品。
2、質地：比較好的和翡翠質地應該是在糯種以上的，結晶細緻，還很均勻細膩，屬於高檔的黑翡翠可以達到冰種。質地差的黑翡翠是以粗豆為主，結晶顆粒粗，結構也鬆散。
3、水頭：水頭好的黑翡翠比較透明，光線都可以穿過去，中低檔的黑翡翠水頭比較差，不透明，光線沒有辦法穿過去。
4、題材：好的黑翡翠作品題材都是與它的特徵是相符合的，經常體現的注意都是傳統文化中的以黑色為題材的人和物，像傳說故事中的鐘馗、張飛、飛龍、佛教中的四大金剛以及反應現代日常生活中的一些黑色或者是灰黑色的物件等等。
5、工藝：雕工是最主要的，一件完美的雕工作品，要是雕工很差的話，也沒有什麼太大的價值，工藝是對玉石文化最直觀的表達，好的工藝可以起到傳神的作用。
6、瑕疵：黑翡翠的黑色是由於含有很色雜質包裹體所引起的，黑色在密集出現，分佈均勻，顏色黑的也很純正，當黑色雜質比較少時，也就成為了翡翠中的髒點，這樣是瑕疵，另外還有就是要注意黑翡翠中是否含有裂隙或者是裂紋等等瑕疵。
閱讀更多 值供緬甸翡翠 的文章
