納蘭驚夢/文
每逢經典影視作品翻拍，總免不得搬出過往版本一一對比排定座次。尤其像是金庸筆下的人物，更是值得大書特書。就拿此番再度翻拍的《射鵰英雄傳》來說，僅電視劇就有76版、83版、88版、94版、03版以及08版，可算得上一個時代一個版本。而如今正在東方衛視周播劇場播出的《射鵰英雄傳》，則可堪稱是一部主動貼合當下年輕人審美情趣的“射鵰”。
之所以說新版《射鵰英雄傳》主動貼合當下年輕人審美情趣，很大程度上在於主要角色塑造上既在最大程度上尊重原著，也在可想象空間中加入了不少富有時代氣息的改編元素。其中最為代表性的角色之一，自然便是“東邪”之女黃蓉。香港著名作家就曾經評說“黃蓉是《射鵰英雄傳》的靈魂，如果沒黃蓉，小說情節就無法展開，人物性格也難發揮。”
回顧過往的幾個版本中，也似乎的確多是黃蓉的飾演者在觀眾緣和知名度上都更勝一籌。像當年飾演過郭靖的毛彪、黃文豪現在知之者甚少，但飾演過黃蓉的女演員們卻幾乎個個深入人心，似是也印證了這個角色形象的討喜之處。因而對於在新版《射鵰英雄傳》中出演黃蓉的李一桐來說，在出道不久便擔綱大梁的電視劇中，便要挑戰諸多觀眾心中的最完美的女性形象，並且還要被拿來與朱茵、周迅等大腕女星作比較，自然有著不小的壓力。
李一桐在《射鵰英雄傳》塑造黃蓉的時候，重點在表現“青春無敵”上下了不少功夫，不僅在定妝造型上表現出清新俏麗的風格，其一言一行一顰一笑更是充滿了俏麗與靈動。十分傳神的將黃蓉這個帶著江南水鄉靈秀之氣和桃花島世外仙氣的“雪山仙女”呈現在觀眾面前。這也與過往的幾個版本黃蓉形成了不小的差別，因為無論無論是翁美玲還是周迅在塑造黃蓉的時候，都著重在表現“古靈精怪”之上，卻似乎都忘了她初入江湖之時不過是十六七歲的小孩子。
除了在“少女感”以外，李一桐在形象上的高還原度上都有不少可圈可點的地方。在女裝第一次出場的時候，她一身白衣，金環束髮，乘著小船，唱著《臨江仙》出現的時候，一聲“靖哥哥，你不認得我啦”，儼然就像是那個美麗清秀的16歲小姑娘飄然從書中飄然而出。與原著中“長髮披肩，全身白衣，頭髮上束了條金帶，白雪一映，更是燦然生光。郭靖見這少女一身裝束猶如仙女一般，不禁看的呆了。那船慢慢蕩近，只見這女子方當韶齡，不過十五六歲年紀，肌膚勝雪、嬌美無匹；容色絕麗，不可逼視”並無二致。從這個角度而言，也就不難理解評論都高度肯定李一桐“遵循原著的脈絡在演戲”。
在“形似”以外，李一桐塑造的黃蓉也在“神似”最大程度上滿足了觀眾對於這個“解花語”的想象。劇中，當楊旭文飾演的郭靖問起李一桐飾演的黃蓉想要幹什麼時，李一桐不假思索地回答：“你想歸隱山林，我就陪你歸隱山林，你要想幹一番大業，我就陪你幹一番大業，無論郭哥哥在哪裡，我都跟你在一起，做什麼都行。”而在郭靖最終成長為俠之大者的道路上，李一桐飾演的黃蓉也確實用實際行動相伴相戀，全心全意的守護相隨：幫郭靖教訓黃河四鬼、為救郭靖不惜在梅超風面前自曝身份、誰要說郭靖的一句不是，她立刻頂回去。而當郭靖將自己心愛的小紅馬給李一桐時，她眼眶微紅動情的表現，任誰的心都會被融化。
看過了李一桐在《射鵰英雄傳》中的表演，你便會理解黃蓉為何是金庸筆下最具人氣，最負盛名的女主角之一。就像曾與黃霑成就香港文化界的一段佳話的林燕妮所說的那樣：“我愛黃蓉，既因她巧，亦因她真，除了巧和真，她又是個十分有趣的人，男人娶她為妻，包管一輩子不會悶。有解決不了的困難時，她夠聰明跟你一塊兒去想，平日無事，她又不會讓一天白白地過，逗逗你，撒撒嬌，吃吃醋，捏個靖哥哥捏個蓉兒，用一千種方法告訴你她愛你、在乎你，我說她才是標準的解語花。”據說李一桐在出演之前便私下數次翻閱原著，剖析這個角色的性格特點，並且親自鍛造金環，可謂是從一開始便把自己與角色相融，也無怪於不僅實力圈路人粉，還得到了不少原著粉的認可和關注。
要說畢業於北京舞蹈學院的李一桐是足夠幸運的，初出茅廬時就接演了《半妖傾城》女主角，在劇中“可妖可仙”的演繹讓人眼前一亮，星途也由此一帆風順。不僅主演的《半妖傾城2》、《射鵰英雄傳》正在熱播，最近還與陸毅共同主演了《只為那一刻與你相見》。同時，在生活中性格開朗的李一桐又是足夠努力的，在劇中打戲都親自上陣謝絕替身，還懂得運用自己舞蹈特長為角色增色。相信只要假以時日，這個“一場下來，全組鼓掌”必會有著不俗的成績。
閱讀更多 魚樂小仈卦 的文章
