寫在前面的話
如果想要通過看美劇學英語，那麼我一定會推薦你看《老友記》，原因如下：
1. 內容全面，十季內容涵蓋愛情、友情、親情，工作，生活的各個方面。
2. 人物對白髮音標準，吐字清楚，語速適中。
3. 製作精良、演技到位、劇情中正，是一代人內心美好的回憶。
2. 無論看多少遍，都會有新的笑點，讓學習變得不無聊。
對於很多人來說，它已經不是一部劇，而是，好像你記憶中最永遠的青春的感覺，那個不靠譜的舍友，那個愛慕已久的心上人，那個溫暖的咖啡廳，那個躺著睡覺的沙發，那些做過的所有關於未來的夢……
自從創建了“老友記學習”系列以來，子莯青青收到很多小夥伴的鼓勵和支持。我也一直在努力尋找和實踐更好更有效的學習方法分享給大家。
今天來分享組容易弄混的口語短語
How about v.s What about
How about 後常跟一個動作，指向對方提出一種選擇；
如 How about doing A 即做A這樣的選擇怎麼樣，強調的是做一件事情的過程。
What about 後面常跟名詞，強調的是這個名詞。一般有兩種意思：
1) If B happens, what about A?
如果B事件發生了，A怎麼辦
2) B is xxx, what about A?
B 是這樣的，A是什麼樣子的
下面我們來具體看一下老友記中的例子：
How about:
Monica: Ok, I'll tell you what. How about I cook dinner at my place? I'll make it just like Mom's.
我在我住的地方做飯怎麼樣呢，我會做的和媽媽做的一樣。
How about後跟的是“在我那裡做飯"這樣一個過聖誕節的選擇。
Joey: Ok, ok, How about if we split it?
我們把它分了怎麼樣？
給你，給我，把它分了，還是一種選擇。
Joey: Will you pick one, just pick one! Here, how about that one? (points to a table)
How about 跟的實際上是 how about picking this one? 也是一種選擇。
Joey: How about Tony's? If you can finish a 32-ounce steak, it's free.
去Tony家怎麼樣，如果你能吃完32盎司的牛排，它就是免費的。
How about 跟的是“have dinner at Tony's”這樣的一個選擇。
How about -如果B事件發生了，A怎麼辦
JOEY: Monica what're you doin'? You can't go shopping with her? What about Rachel?
你不能和她一起去購物，（如果你要是去了），Rachel 怎麼辦呢？
Joey: Ma, I don't mean to be disrespectful, but... what the hell are you talking about?! I mean, what about you?
Mrs. Tribbiani: Me? I'm fine.
這是Joey發現他的老爸有婚外戀的時候，對他媽媽說的：如果（老爸不放棄婚外戀），你怎麼辦？
ROSS: What about Ben? We can't bring a baby to a hospital.
（如果是我們要去醫院的話）Ben怎麼辦呢，我們不能把一個嬰兒帶到醫院去。
Ross: Wo-wo-whoa. What about Phoebe's birthday?
Joey: When's that?
Ross: Tonight.
Joey: Oh, man. What're the odds of that happening?
Joey 愛上了Phoebe的雙胞胎妹妹，要去陪她過生日，Ross問，（如果你去她的生日會）那Phoebe的生日怎麼辦呢？
How about - B 是這樣的，A是什麼樣子的
Aurora: ...Luckily none of the bullets hit the engine block. So, we made it to the border, but just barely, and I- ...I've been talking about myself all night long, I'm sorry. What about you? Tell me one of your stories.
Chandler: Alright. Once I got on the subway, right, and it was at night, and I rode it all the way to Brooklyn... just for the hell of it.
Aurora和Chandler的約會，Aurora講了自己的精彩生活，然後問Chandler,你的生活是什麼樣子的。
Stephanie: Well the divorces don’t bother me, I’d date him. But, not while he’s still married.
Phoebe: Okay, what about you? (Points to Karin) Wouldn’t you want a date?
Stephanie說離婚後還有約會，Phoebe問Karin，你呢，你不想約會嗎？
Phoebe: Okay, okay. If I were omnipotent for a day, I would want, um, world peace, no more hunger, good things for the rain-forest...And bigger boobs!
Ross: Yeah, see.. you took mine. Chandler, what about you?
Chandler: Uh, if I were omnipotent for a day, I'd.. make myself omnipotent forever.
Phoebe 說如果我是無所不能的，我要世界和平，沒有飢餓。。。
Ross問Chandler,你是什麼子的呢？你會做什麼？
更多老友記學習資料，可以關注公眾號 子莯青青(zimu_qingqing) 加老友記學習群可加我的個人微信（S-xiamumu)
閱讀更多 子莯青青 的文章
