小米集团公布，预计今年首十个月小米手机出货量将突破1亿台，意味着集团提前两个月完成2018年全年目标，同时超越去年全年逾9000万台的出货量。小米集团董事长兼首席执行官雷军先生表示：“提前达成全年目标、年出货量跨过一亿台门槛，是小米发展史上意义重大的里程碑，同时也是小米多年来在技术创新、品质提升方面持续努力的成果。”此外，小米在北京故宫正式发布全球首款滑盖全面屏手机“小米MIX3”。（美通社,2018年10月25日北京和香港）
戴森设计大奖国际20强揭晓，中国团队首次入围
戴森工程师们将来自27个参赛国家和地区的数千决赛作品精心筛选，将入围的20个项目呈现给詹姆斯·戴森爵士，由他最终选出一名国际冠军和两名亚军。国际冠军将获得30000英镑的奖金，两名亚军将获得5000英镑，以启动他们早期原型产品的开发。在这之中，今年的中国区冠军团队脱颖而出，首次进入国际20强名单。中国区冠军的参赛作品是 Orca 小型水面环保船。戴森设计大奖国际冠亚军将于11月15日最终揭晓。（美通社,2018年10月25日上海）
麦当劳中国宣布可持续发展计划，2022年前将开超1800家绿色餐厅
麦当劳中国在一年一度的“麦麦全席”上宣布 Scale for Good “我们的一小步，世界的一大步”可持续发展行动计划。从2018年底至2022年，麦当劳中国计划开设超过1800家绿色餐厅。此外，麦当劳中国承诺不断推进绿色包装：在2020年前，纸制食品包装将100%使用国际森林认证原纸，同时积极减少包装材料。从2018年11月起，北京部分麦当劳餐厅将试点推行减少吸管的方案。（美通社,2018年10月25日北京）
迪拜购物中心迎来十周年里程碑，吸引97%到迪拜游客
迪拜购物中心 (The Dubai Mall) 将从11月4日至28日举行特别的盛大庆祝活动，庆祝十周年里程碑。Emaar Malls 的旗舰项目迪拜购物中心在过去四年来，每年都能迎来超过8000万访客，这使得迪拜购物中心成为全球访客数量最多的一个生活方式目的地。迪拜购物中心是访客优先选择的零售目的地，吸引了97%来到迪拜的游客。过去十年来，迪拜购物中心为阿联酋创造了巨大的价值，帮助创造了超过10000个工作岗位，刺激了零售、餐饮和休闲部门的发展。为庆祝十周年，迪拜购物中心将举行一系列展会和购物中心内活动。（美通社,2018年10月25日阿联酋迪拜）
猫途鹰公布2018年全球“最佳卓越”酒店集团排名
旅游平台猫途鹰 (TripAdvisor) 公布2018年全球“最佳卓越”酒店集团，该排名是基于酒店集团旗下获得 TripAdvisor“卓越奖”的酒店数量占该集团全球酒店总数的比例而来。2018年是“卓越奖”推出的第八年，此奖项授予猫途鹰 (TripAdvisor) 平台上那些提供优质服务并持续获得旅行者好评的商户，包括酒店、餐厅、景点等。（美通社,2018年10月24日北京）
消息来源：猫途鹰(TripAdvisor)
天津航空推出国际航线特惠，飞往伦敦、悉尼、墨尔本票价低至200元起
天津航空10月25日起至11月15日期间推出国际航线特惠航线活动。国内飞往伦敦、悉尼、墨尔本等热门国际旅游城市的票价低至200元起，国内部分航线90元起售（以上价格均不含税费）。活动期间，在天津航空官网、海外官网、APP 或微信，或去哪儿、飞猪、同程等购票平台可购买国际低价票。本次活动期间，天津、重庆、西安、郑州等城市出港的国际航线均推出特价，伦敦航线往返仅200元起售（不含税费）。（美通社,2018年10月25日天津）
富乐中国3亿元入股上海红枫医院，深耕中国私立医疗市场
亚太区领先的综合健康解决方案提供商富乐医疗集团宣布，富乐医疗中国有限公司已经完成对上海红枫国际妇儿医院3亿元人民币的股权投资。这是富乐中国在专科医院领域的第一笔投资，富乐中国将成为红枫医院的重要战略投资者。此次投资显示了富乐中国深耕中国私立医疗市场的决心。富乐中国与红枫医院还计划共同出资2亿元人民币，于上海开设初级诊疗连锁诊所，充分利用富乐医疗集团在医疗中心运营管理方面的资源与专业经验，提供包括全科诊疗、专科门诊、健康检查等在内的医疗服务，支持中国政府建立高效分级诊疗体系的目标。（美通社,2018年10月25日上海）
德州仪器第三季度营收同比增4%，达42.6亿美元
德州仪器公司 (TI) 日前公布其第三季度财务报告，营业收入42.6亿美元，较去年同期增长4%。净收入15.7亿美元，每股收益1.58美元。核心业务中，模拟业务营业收入同比增长8%，嵌入式处理业务营业收入同比下降4%。过去一年公司运营产生的现金流达到70亿美元，自由现金流达到59亿美元，占营业收入的37.5%，通过股票回购和分派股息给股东们的回报达到62亿美元，分派的股息在自由现金流中的占比达到41%。德州仪器在2018年第四季度的预期是：营业收入范围在36亿美元至39亿美元之间，每股收益范围在1.14美元至1.34美元之间。2018年与2019年的年度营业税率预计分别为20%与16%。（美通社,2018年10月25日北京）
閱讀更多 美通社摘要 的文章
