人病了會說出哪裡不舒服，會去找醫生檢查和治療。而機器病了，卻不會說話，怎麼辦？
"這時，監測設備就能大顯身手，它能檢查機器的狀態，就像醫生一樣，知道病在哪裡，如何修。"校友鄭翔經常以看病為例，形象地介紹自己從事的監測行業，他坦言，自己就是專給機器看病的醫生。
從求學到創業，技術創新一直是鄭翔的不懈追求。正因為踏踏實實搞研發，12年間，他創立的深圳市亞泰光電技術有限公司（以下簡稱"亞泰光電"），從一個名不見經傳的小企業，蛻變為儀器狀態監測細分市場的龍頭企業之一。
鄭翔
如今，公司瞄準戰略新興產業自主研發新產品，不僅被應用於國內石油、汽車、能源、鋼鐵等行業，還為國慶閱兵、索馬里巡航等國防活動保駕護航，打破這一領域長期被國外技術和公司壟斷的格局。
最難忘：喻園是我心中的伊甸園
1981年，鄭翔考入華中工學院船舶與海洋工程系船機專業，想要在海洋事業一展宏圖。但是沒想到，剛一進學校，鄭翔就遇到了難題。
"英語講課，英語教材，用英語做作業。我一個從湖北崇陽小鄉鎮來的學生，英語根本端不上臺面，簡直是措手不及。"回憶起大學生活，鄭翔對這段窘迫的時光記憶深刻。
楊叔子院士是亞泰光電的專家顧問
為了克服困難，鄭翔不斷逼迫自己在各個場景下學習英語，成為找老師、同學請教最頻繁的人。"沒有什麼特別的方法，就是不斷地問和學，找老師問，參加同學之間的學習會，練練練，慢慢就會了。"鄭翔說，大學時代打下的英語基礎，給他往後的工作、創業生涯帶來了不少便利。
在深圳校友會年會中與李培根院士（左）交談
本科畢業後，鄭翔以優異的成績考入海軍工程學院攻讀碩士，完成學業後留校任教。鄭翔在院校一直從事機械設備狀態監測與故障診斷的教學和科研工作，完成了多項上級交付的科研攻關任務。出色的教學和軍事科技才能受到校領導的一致好評。那時，憑藉出色的專業英語能力，鄭翔經常為在外執行任務的軍事代表團擔任翻譯工作。
時至今日，鄭翔依然十分懷念在華工求學的時光，"學校學風濃厚，老師們專心致志，同學之間互助融洽，是我心中的伊甸園。"
最執著：一輩子做好"監測"這件事
21世紀之初的深圳，每天都在上演著商業童話和創業者勇攀高峰的傳奇，到2004年，世界"500強"已有98個落戶深圳。這一年，從部隊轉業之後的鄭翔，從武漢來到了深圳，瞄準設備監測行業，開始白手起家打拼。
深受母校良好氛圍薰陶的鄭翔，專注執著於監測事業，一干就是12年，"從讀研究生開始到現在，我都只做一件事情，就是做監測。有些人既做這又做那，一會去搞房地產，一會去辦個餐館。那些東西也好賺錢，但是我覺得做好一件事情不容易。能夠專注把一件事情做好，就非常不錯了。"
鄭翔
"那麼多教授學者、科研人員，每天都在做出新的成果，但這些成果有70%被鎖在抽屜裡，只有30%能轉化為生產力。"鄭翔在海軍工程學院工作時就發現，科研成果要轉化為真實的生產力存在風險，科研人員無力承擔，敢於投入的企業家也不多。"世界企業的百年發展史告訴我們，創新和研發的成功率只有1/1700，很多人說，研發對於企業來說是'找死'，但我不怕。"
客戶參觀亞泰光電實驗室
亞泰光電成立以來，堅持創新和自主研發的理念從未間斷過，鄭翔每年拿出總產值的7%——8%用作研發資金，是同行的近2倍。公司聘請了清華大學溫詩鑄院士、華中科技大學楊叔子院士、深圳大學牛憨笨院士為專家顧問，並給工業內窺鏡、油液檢測、振動檢測和溫度檢測四個產品鏈，都配備有獨立的研發實驗室，在業內也屬罕見。
"每年全國因設備潤滑不良和摩擦磨損所導致的能源、材料與設備損失超萬億元。如果正確運用摩擦與潤滑技術知識，可以挽回30%的損失。"
鄭翔介紹到，"機器不能說的毛病，我們用儀器把它測出來。這樣就能確保機器設備的正常運行，減少維修費用，提高使用效率。"鄭翔介紹，在航天、冶金、軍工、汽車、鐵路、船舶等行業，大型設備的監測診斷至關重要。
鄭翔（中）帶領團隊征戰俄羅斯市場
談及未來的發展規劃，鄭翔說，2015年下半年，公司的產品開始出口德國、美國、俄羅斯，他希望在這個曾被國外技術佔領的領域，亞泰光電不僅能夠"收復失地"，還能進軍全球，成為國際知名的品牌。
最自豪：產品通過"9·3大閱兵"考驗
2015年9月3日，在抗日戰爭勝利70週年閱兵儀式上，我軍高端裝備順利通過天安門廣場。那一刻，鄭翔及他的團隊心情無比澎湃，標誌著產品又一次在重大國防活動中通過了考驗。
此次參閱裝備要素更加齊全，類型更加多樣，兵種專業更加全面，無論是數量規模、質量水平還是信息化程度，都達到了一個嶄新水平。
鄭翔自豪地說："為保障本次閱兵活動，公司自主研發生產的全國重點新產品鐵量儀，成功入選用於保障和監測某方陣武器裝備的重要設備，以確保武器裝備在閱兵儀式中零故障。"
閱兵
以前，由於核心技術掌握在國外公司的手中，為了防止軍事機密被洩露，參加閱兵的軍用設備並沒有採用監測手段。所以一旦在演習中出現故障，只能靠人工拖運的方式解決。
"上個世紀的閱兵，飛機數量比較少，飛行強度也不那麼大。但隨著我國國防實力的提升，參加閱兵的各類戰鬥機數量猛增，飛行強度也隨之攀升，想要保證這些軍用設備的高效運行，監測技術的介入迫在眉睫。"鄭翔介紹，2009年國慶六十週年大閱兵，亞泰光電就開始提供服務，從演習到實操，精準監控每臺軍用設備的發動機、電力系統和油液情況，保證設備安全運行。、
索馬里護航行動
此外，亞泰光電還多次服務於索馬里護航行動。"由於護航期間都是幾個月連續航行，對發動機和齒輪軸承等各類裝備的要求很高，不能發生任何的故障，對早期的故障隱患要提前檢查和預報並及時採取預防措施。"
"以前索馬里護航採用的監測技術70%靠進口，現在70%都是採用國內技術，這70%中間有一半以上是我們提供的產品。"
對成長中的中小型企業來說，藉助學校的師資力量和設備資源，可以大幅度彌補企業在研發過程中的一些問題和資源短板。一直以來，亞泰光電與中科院、清華大學研究院、哈爾濱工業大學研究院、華中科技大學、華南理工大學、武工理工大學等國內知名科研院校，都建立了良好的研發合作關係。
2015年3月，鄭翔與母校"聯姻"，與光電學院建立聯合實驗室，並設立了一個創新基金，共同進行新型傳感器的研發。
"能與母校合作覺得很榮幸，一方面華科在光電領域有獨特的優勢，另一方面，我對母校也一直懷著感恩的心。"鄭翔說，希望能與母校師生一起實現共同的科技理想。
閱讀更多 華科男plus 的文章
