每年8月份，NBA會舉辦一個新秀過渡計劃的活動，給這些新人一個概念即在聯盟裡的生活是怎樣的，從教他們理財到應付外界干擾都有。然後10月份，新秀們會踏上NBA之路。
公牛今年的新秀溫德爾-卡特也是這樣。在開賽的這5天裡，他經歷了一場強大的NBA大個子陣容的挑戰。卡特的職業生涯從當地時間週四開啟，他們對陣的是費城76人隊，這意味著和他對位的是大帝喬爾-恩比德。而週六在芝加哥的主場，他對上了活塞的內線組合——莊神和格里芬。
現在，這名19歲的新秀已經隨隊前往達拉斯，他將挑戰獨行俠的中鋒小喬丹。如果再數一數，他還在季前賽最後一場領教過掘金的約基奇約老師的手段。
一個這麼年輕的小夥子，對抗這些已經是、或者將來會是全明星的內線，真是非常不容易。但是，這就是NBA，別無他法。
“我確定現在對他來說只是混亂和困惑，”格里芬在拿下33分12籃板5次助攻並帶隊戰勝公牛之後說：“他看起來不是那樣，但是不管怎樣那就是你的感覺——當你是一個新秀的時候。比賽都過得很快。”
卡特是公牛在7順位選中的新秀，在對陣活塞的時候，他陷入了犯規麻煩，而公牛需要追分，最後教練霍伊伯格堅持讓賈巴里-帕克打到最後。卡特上場時間不到18分鐘，得到8分2籃板和2蓋帽。
莊神自己也有犯規麻煩，比賽才打了22分33秒，莊神就領到了6次犯規。但是最終這場內線的比拼還是活塞雙塔贏了，他們合砍43分25籃板，卡特和波蒂斯總共才14分16個籃板。
卡特很不開心，對於自己和自己球隊的表現都不滿意。他把衣服從更衣室的衣架上扯下來，說道球隊在防守端缺乏溝通。（公牛兩場比賽失了245分）
“不過不用擔心”，格里芬說，：“他天賦異稟，他會沒事的。對他來說只是時間問題。他可能是我去年看大學球員的比賽看得最多的，我真的很喜歡他的比賽。他在上高中的時候我就知道他了。如果我是教練組的成員，那他就是我最不用操心的球員。”
“我很榮幸能在我的生涯早期對抗那些極有天賦的大個子。”卡特說，：“去學習我真正該面對的是什麼。我應該變得更強壯，這是我最先意識到的。……我喜歡競爭，我喜歡對抗最好的球員。”
主教練霍伊伯格週五的時候和卡特談過話，教他掌控情緒，面對過去和馬上會遇到的挫折。卡特有些對判罰不滿，他在6場季前賽以及兩場常規賽裡都至少得到3次犯規，而他的出場時間沒有超過23分鐘的。他只是高高把手揚起，身體垂直，教科書般的防守動作，但是哨子依然響了。
“我只是覺得那像是新秀哨。我不在乎別人說什麼，這是我真實的感受，”卡特說。“但是我依然尊重比賽，尊重裁判。如果哨子響了，那就是犯規。我就需要做得更好，從中學習。”
莊神今年25歲，他回憶了6年前他作為一個新秀被“上課”的時候。他那年因為背部的傷病缺席了22場比賽。“我用一個艱難的方式學到了我的東西。”莊神說到。：“身體上，我遭遇著傷病。我只能一場一場的弄清楚到底是怎麼回事。看比賽錄像，向我的對手們學習，把比賽弄清楚。”他當年還是入選了最佳新秀陣容。
“新秀賽季的我就像一塊海綿，”他說，“瞭解NBA到底是怎樣的。我的意思是，我當時還很年輕，只想獲得比賽的樂趣。我愛比賽，而且我處在籃球比賽的最高水平的聯盟，所以我只是試著享受每一刻，然後接受它。”
現在輪到卡特作為新秀被“上課”了。卡特透露，他有一個筆記本，上面寫著他從每一場比賽中學到的東西，他的頭腦非常清晰。
霍伊伯格說：“這些東西是聯盟裡的每個人都會經歷的。它讓你更瞭解你的對手。我們也讓卡特看很多錄像，很多我們將要對陣的球員。”
世事輪迴，也許有一天，會有很多年輕人去研究卡特的比賽錄像，去接受他們的挑戰。
閱讀更多 BASKET練習場 的文章
