紀曉嵐喜好抽菸,總是煙鍋不離手,人稱紀大煙袋。他才思過人,面對乾隆皇帝的屢屢刁難總能靠自己的伶牙俐齒逢凶化吉。
這天,紀曉嵐陪乾隆遊覽一古寺。二人漫步來到天王殿,殿內正中央有一尊大肚彌勒佛,好似看著他們憨笑。乾隆覺得有趣,就指著彌勒佛問道:“紀大煙袋,這彌勒佛為何見朕微笑?”
紀曉嵐略一思考,回答說:“此乃佛見佛笑。”乾隆不解,問道:“此話怎講?”
紀曉嵐解連忙解釋說:“聖上乃文殊菩薩轉世,當今之活佛,今朝又來佛殿禮佛,故曰佛見佛笑。”
乾隆聽罷,暗暗讚許,轉身想走,忽然又問道:“那佛也看卿笑,又是為何?”
紀曉嵐一怔,這話問得厲害,靈機一動,隨即答道:“聖上,佛看臣笑,是笑臣不能成佛。”
乾隆聽罷“哈哈”大笑。
還有一次,紀大煙袋陪乾隆一同下江南,路過一寫有“黃楊木梳”的招牌。乾隆想為難一下紀曉嵐,便假裝什麼都不知道的問:“這是什麼?”若紀曉嵐直接回答是招牌,那便有譏諷天子竟不識招牌之意。
紀大煙袋靈機一動,知曉了乾隆的心思,便答道:“稟皇上,這是一幅對聯。”
乾隆眼睛一瞪,反駁道:“對聯都是成雙成對,哪有成單之理,你這是在欺朕!”
紀曉嵐連忙答道:“江南多文俊,文風盛行,街頭巷尾盡是各種巧對。”“那下聯呢?”乾隆順勢一問。
紀曉嵐指著不遠處:“陛下請看。”原來他指的是另一招牌上的“白蓮藕粉”四個字,對仗工整,渾然天成。
乾隆聽罷,心有不甘,又生一計。他指著不遠處的畫鋪:“你說江南街巷盡是巧對,那這畫鋪中的‘精裱唐宋元明歷代名人書畫’可有下聯?”
紀曉嵐環顧了一下四周,連忙答道:“它的下聯就在對面那家藥鋪裡呀。"
乾隆往藥鋪一看,那裡恰好寫著“採辦川廣雲貴各省地道藥材”,簡直是量身定做的下聯,不禁感嘆起紀大煙袋的才思敏捷。
閱讀更多 花語 的文章