各位学习德语的小伙伴们一定对durch这个词不陌生吧！它可以用作介词，还可以用作副词哟~
除了这两种用法，durch-还可以用作前缀，构成动词！
今天，小艾给大家总结了一下它的3种用法~
快来学习一下吧！
1用作介词
①（表示空间）穿过，经过，通过
Das Buch ist schon durch viele Hände gegangen.
这本书已经几易其主了。
Der Schuss ging ihm durchs Herz.
子弹穿过他的心脏。
Man hörte die Musik durch die Wand hindurch.
人们能听到透过墙传来的音乐。
②（表示时间的持续）时间说明语
Er war durch das ganze Jahr auf dem Lande.
他整整一年都待着农村。
Den Winter durch musste ich mich auf die Prüfung vorbereiten.
整个冬天我都在为考试做准备。
③（表示方法，工具，原因等）用，以，通过，由于
Er hat mich durch stichhaltige Argumente überzeugt.
他以充分的理由说服了我。
Durch Drücken dieses Knopfes schaltet man die Anlage ein.
通过按这个键来启动装置。
2用作副词
① 过去，经过
Der Zug ist schon durch.
火车已经开过去了。
②（指时间）刚过
-Wie spät ist es？
-Vier Uhr durch.
——几点了？
——刚过四点。
③（衣服等）穿破，磨破
Meine Hose ist durch.
我的裤子破了。
④ 过了...关
Er ist durch.
他走过去了。（他通过了考试/他脱险了。）
⑤ 彻底，完全，透
Ich habe das Buch durch.
这本书我看完了。
3用作前缀
Ⅰ（构成动词，重读，可分，构词强）
① 经过，穿过，驶过
（durch etw. ）durchfahren
Auf seiner Reise in den Süden fuhr er durch München durch.
在他去南方的旅途中，他经过了慕尼黑。
② 通过，穿过
（durch etw.）durchreichen
Er reichte ihr den Koffer durch das Zugfenster durch.
他把箱子从火车窗口递给了她。
③ 透过
（durch etw.）durchsehen
Das Fenster ist schmutzig--ich kann kaum durchsehen.
玻璃窗可真脏啊--我往外（或往里）都看不见了。
④ 从头到尾，彻底
etw. durchlesen
Er hat das dicke Manuskript durchlesen.
他把厚厚的底稿通读了一遍。
⑤ 分成两半，分开
etw. durchsägen
Er sägte das Brett durch.
他把木板锯开。
⑥ 磨破，磨损
etw. durchwetzen
Er hat seine Hose an den Knien durchgewetzt.
他把膝盖部分的裤子磨出了洞。
Ⅱ（构成动词，非重读，不可分，构词强）
（由不及物构成及物动词）横贯，纵贯
etw. durchschwimmen
Er durchschwamm den Fluss.
他横渡过河。
閱讀更多 艾瑞德國留學 的文章
