歐洲巡迴招商精品推薦《戶部造大清銅幣中甯十文》
Recommended for European Tour Fine works, "Ten articles of Zhongning, Zhongning, made by the Ministry of Household in the Great Ching Dynasty;"
大清銅幣,流通時間短且版式繁多，多位清帝在位時發行過銅幣來作為流通貨幣，使交易逐漸便利起來。而如今，大清銅幣因精美的雕刻工藝，優雅的設計，稀少的存世量，被稱為“十大名譽品之一”，享譽國內外收藏市場。
During the Qing Dynasty, copper coins circulated in short time and various typography. Many Qing emperors issued copper coins as circulating currency, which made the transaction more and more convenient. Nowadays, due to its exquisite engraving, elegant design and rare storage, it is known as "one of the Ten Honorary products" and enjoys a good reputation at home and abroad.
大清銅幣版式繁多，尤以當十者為最。多位清帝在位時發行過銅幣來作為流通貨幣，銅幣的使用具有重要的現實意義和歷史意義，使交易逐漸便利起來。而如今，大清銅幣也具有一定的收藏價值，許多收藏家對大清銅幣愛不釋手，而收集多種多樣的銅幣已經成為了他們的目標。
There were many types of copper coins in the Qing Dynasty, especially when they were ten. Many emperors of Qing Dynasty issued copper coins as currency of circulation. The use of copper coins has important practical and historical significance, which makes the transaction more convenient. Nowadays, Qing copper coins also have a certain value of collection, many collectors love Qing copper coins, and collecting a variety of copper coins has become their goal.
該幣為戶部“大清銅幣”。大清銅幣四字被珠圈所圍，正中陰文“甯”字。珠圈以外左右為“戶部”，上方正中鐫滿文，左右刻“丁未”紀年，錢幣下方為面值“當制錢十文”。錢幣背面珠圈中央為蟠龍圖案，外圈上端有“光緒年造”字樣，下端為英文“TAI—CIIING—TI—KUO COPPER COIN”， 漢譯為“大清帝國銅幣”。
The coin is the bronze coin of the Great Qing Dynasty. The four characters of bronze coin in Qing Dynasty were surrounded by bead circle, and the word "Ning" was in the middle of Yin Wen. Bead circle around for "Hukou", above engraved in Manchu, around engraved "Ding Wei" years, coins for the face value of "when making money ten." On the back of the coin, there is a dragon pattern in the center of the bead ring, the word "Guang Xu made in the year" on the top of the outer ring, and the "TAI-CIIING-TI-KUO COPPER COIN" in English at the lower end, translated as "bronze coin of the Qing Empire" in Chinese.
此枚錢幣由精練黃銅所鑄，邊緣直邊未流通；正背字眼紋飾有立體浮雕質感；因其銅模雕刻精細；枚機制衝壓跡像極有韻味，傳世包漿自然溫潤；幣面基本保持出廠品相；傳世黃亮色澤極美；內齒邊齒長齒距齒深規規整劃一；綜合各項特徵判定傳世銅圓，刊定為真品無疑有較高收藏價值。
This coin is made of refined brass and has no circulation at the straight edge. It has a solid relief texture. It has a fine engraving of copper molds. The stamping signs of this coin have a strong charm and are naturally warm and moist. The face of the coin is basically kept in the factory phase. The color of Huang Liang is very beautiful, the inner tooth edge is long and the tooth pitch is uniform, the copper circle is judged by the comprehensive characteristics, and the publication is undoubtedly of high collection value.
【藏品名稱】：《戶部造大清銅幣中甯十文》
【藏品類別】：雜項
【藏品年代】：清代
【藏品規格】：重7.7g，高43cm，直徑2.81cm
【name of Collection】: "Ten articles in Ning" made by the Ministry of Household in the Great Qing Dynasty
【category of Collection】: miscellaneous
【age of Collection】: Qing Dynasty
【collection specification】: weight 7.7g, height 43cm, diameter 2.81cm
閱讀更多 史事挖掘 的文章
