魅力中國，早安海峽！各位早上好，今天是10月31號，星期三，農曆九月二十三，歡迎收聽中國臺灣網《早安，海峽》。
首先來關注新聞頭條
【頭條】
“查良鏞先生畢生心繫國家、愛國愛港”
著名作家、中國文聯榮譽委員、中國作協名譽副主席查良鏞30日在香港辭世，中央人民政府駐香港特區聯絡辦公室主任王志民當日晚間向查良鏞先生家屬致唁電，對他的逝世表示沉痛悼念。
王志民在唁電中表示，查良鏞先生是著名作家、傑出報人，被譽為當代武俠小說泰斗。先生博學多才，繼承古典武俠小說精華，開創新派武俠小說先河。作品深蘊民族大義和家國情懷，對海內外華人產生了深遠影響。
他表示，查良鏞先生畢生心繫國家、愛國愛港，為促進“一國兩制”事業發展做了大量卓有成效的工作，為弘揚中華文化作出了重大貢獻。
查良鏞，筆名金庸，30日下午在香港逝世，享年94歲。香港社會各界紛紛對他逝世表示哀悼。（新華社）
魅力中國，早安海峽
我們再來看大陸新聞
【大陸】
美國威脅還要再加稅 外交部：任何脅迫對中方都是無效的
中美貿易摩擦持續，雙方剛剛恢復“工作級”接觸。美國彭博社30日又稱，如果美中領導人下月在G20期間的會談沒有成果，美國準備在12月初宣佈對所有剩餘的中國貨品加徵關稅。
對此，外交部發言人陸慷在30日的例行記者會上表示，任何脅迫對中方都是無效的。（外交部網站）
重慶墜江公交車黑匣子打撈出水，已交給當地公安部門
據微信公號“交通運輸部”10月31日報道，昨晚，交通運輸部上海打撈局潛水員輪番下水，連夜作戰。其中第五批下水的潛水員魯玉鑫在失事公交車內找到了黑匣子（行車數據記錄儀），拆除後於今日凌晨0時50分打撈出水並交給當地公安部門。黑匣子打撈出水後，潛水員水下搜尋探摸暫時告一段落。上海打撈局技術人員又對失事公交車水域進行了重新掃測，為今日車輛的打撈做準備。
今日早上五點，上海打撈局技術人員又開始布場調試打撈設備。（微信公號“交通運輸部”）
魅力中國，早安海峽
我們再來看海峽新聞
【臺海】
劉結一參加首屆兩岸民間圓桌論壇，狠批臺灣當局勾連外部勢力
中共中央臺辦、國務院臺辦主任劉結一10月30日在北京會見參加第一屆兩岸民間圓桌論壇的臺灣代表。
劉結一表示，本次論壇是一次重要的兩岸民間交流活動，取得了實質性成果。與會代表圍繞推進兩岸關係和平發展，深化兩岸交流合作，為臺灣青年在大陸提供發展機遇等展開深入探討，達成多項共識，並發表共同倡議，反映了兩岸加強經濟文化交流合作的廣闊前景，反映了兩岸民眾希望兩岸關係走近、走實、走好的強烈心聲和熱切期盼。
劉結一指出，當前臺海形勢複雜嚴峻，民進黨當局拒不承認體現一箇中國原則的“九二共識”，推行“去中國化”“漸進臺獨”，阻撓兩岸交流合作，勾連外部勢力破壞臺海和平穩定，這些圖謀和行徑損害兩岸同胞的根本利益，使廣大臺灣同胞深受其害。國家統一、民族復興是人心所向、大勢所趨，是任何人、任何勢力都阻擋不了的。大陸方面踐行“兩岸一家親”理念和“以人民為中心”發展思想，持續為廣大臺灣同胞分享大陸發展機遇創造更好條件，取得實效。希望兩岸同胞共擔民族大義，共同推動兩岸關係和平發展，推進祖國和平統一進程，共圓中華民族偉大復興的中國夢。（中國新聞網）
邱議瑩“陪睡說”惹怒島內網友 十萬則留言灌爆臉書
民進黨“立委”邱議瑩28日在群組留言批國民黨高雄市長候選人韓國瑜“你要你的老婆讓韓國瑜睡一晚”惹爭議，她29日更強硬說，自己沒失言、沒做錯，該被譴責的是韓國瑜。邱議瑩夫婿、“客委會主委”李永得30日也出面挺愛妻，跟進批韓國瑜，“選市長不是耍馬戲團或搞綜藝節目，若講錯了，該道歉就道歉。”
邱議瑩言論已惹怒眾多網友，她的粉絲專頁雖從24日起就沒有更新，但網友仍跑去留言怒罵，創下10萬留言的驚人記錄。（中國臺灣網）
魅力中國，早安海峽
我們再來看國際新聞
【國際】
特朗普將籤總統令 禁止在美出生非法移民子女享公民權
“造牆”、“遣返移民”、“骨肉分離”，美國總統特朗普的移民政策總是離不開種種爭議與反對。最近，就在美國中期選舉只有一週之際，他又提出了一個“大膽的想法”。
據美國新聞網站Axios10月30日報道，特朗普週日接受HBO專訪時表示，將會簽署行政命令，禁止非法移民在美國出生的子女獲得公民權。
特朗普說，“我們是世界上唯一一個國家，當隨便什麼人來美國生個孩子，就能獲得公民權和福利，太荒謬了，這必須停止”。（觀察者網）
史無前例！中、歐等WTO七成員同日要求審查美國
中國、歐盟、加拿大、墨西哥、挪威、俄羅斯、土耳其７個世界貿易組織成員在29日舉行的世貿組織爭端解決機構會議上強調，美國今年3月宣佈的鋼鋁關稅措施並非基於“國家安全”考慮，實質上是保障措施，並要求設立專家組就此措施是否違反世貿組織相關規定進行審查。（新華社）
魅力中國，早安海峽，關注臺灣，解讀兩岸！以上就是今天的全部內容，各位，明天見！
閱讀更多 中國臺灣網 的文章
