The Golden State Warriors have just scored 92 points in a half. This is the second most of all time, behind the Suns' 107.
勇士半場得到92分，這是歷史上半場第二高分，僅次於太陽當年的半場107分。
The Golden State Warriors have just scored 92 points in a half. This is the second most points in a half of all time, behind the Suns' NBA record of 107 1st half points in 1990.
勇士半場得到92分，這是歷史第二高分——在1990年太陽半場107分之後的第二高分。
————————
[–]the3natural 505 points 28 minutes ago
They up by 42...at halftime. Wtf.
他們半場領先了……42分，蒼了個天。
[–][OKC] Carmelo AnthonyDeadDay 414 points 23 minutes ago
That's what happens when team USA plays the Bulls
雷霆球迷：我咋感覺這是美國隊打公牛隊時發生的情況。
[–][NYK] Frank NtilikinaTreSeven 48 points 25 minutes ago
Sometimes we score 42 in a half
尼克斯球迷：有的時候我們半場才得42分……
————————
[–][BOS] Terry Rozierreekthegoat 811 points 33 minutes ago
Holy fuck
凱爾特人球迷：我的老天爺……
[–]RaptorsShadowBlaDerp 258 points 32 minutes ago
Holy Klay*
猛龍球迷：我的佛爺……
[–][WAS] John WallDeleteNephew 35 points 33 minutes ago
Literally unstoppable.
奇才球迷：真是字面意義上的不可阻擋。
[–]HeatSmokingFrog 37 points 32 minutes ago
Boogie isn't even playing yet.
熱火球迷：考辛斯甚至還沒上場……
————————
[–]RaptorsVinceJumpmanCarter 32 points 34 minutes ago
I feel sorry for the Bulls
猛龍球迷：我為公牛感到抱歉。
[–]Bullsbostero24 44 points 31 minutes ago
I dont its tank season baby
公牛球迷：我甚至覺得這個賽季不是一個擺爛賽季……
————————
[–]LakersCorn_Palace 363 points 38 minutes ago
10 3’s by Klay. This is good shit.
湖人球迷：克萊半場進了10個三分，我的天老爺。
[–]dafood48 85 points 29 minutes ago
Its funny, just yesterday I saw a post about someone pointing out how low his 3 pt fg% is. Then someome else commented this exact scenario.
挺搞笑的，就在昨天我見到有個人來了個帖子指出他三分球命中率有多麼低，然後別的人開始認真討論了具體情節。
[–]Supersonicsintensebreathing 135 points 39 minutes ago
how are they getting BETTER
超音速球迷：他們怎麼才能變得更棒！
[–]BoucheHS 129 points 40 minutes ago
Somebody stop the damn match, enough is enough
有人終止了這場對決，夠了夠了。
[–]ThunderKanyeEast_23 53 points 34 minutes ago*
I really wish the starters would play the whole game to see how much they could score. Something tells me we won't get to witness that though.
Edit: Did Klay read that thread about him? Lmaooo
雷霆球迷：我真的希望首發能打一整場比賽來看看他們到底能得多少分，但是我們可能永遠見證不了某些事情了。
編輯：克萊是看到了我的評論嘛？哈哈哈哈。
————————
[–][GSW] Kent Bazemorethatkid_andrew 125 points 41 minutes ago
Everyone was asking for Klay to show up... And here we are
勇士球迷：所有人都在要求克萊秀起來……然後我們就看到了。
[–]Warriorspikindaguy 196 points 43 minutes ago
That's a pretty crazy gap between one and two.
勇士球迷：實際上歷史第一和歷史第二的差距還蠻大的。
[–]RocketsShadySht 118 points 43 minutes ago
107 in a half? That's insane wtf
火箭球迷：半場107分？這特麼太瘋狂了。
[–]LakersJayveesac 168 points 44 minutes ago
This is the GOAT team, it's getting harder to have a case against it
湖人球迷：這就是史上最佳的球隊，很難找到機會與之抗衡。
————————
Klay scores 36 in the half, 10/14 from deep
克萊半場36分，三分球14投10中。
————————
[–][BKN] Vince CarterJeffKaplanIsDaddy 510 points 45 minutes ago
break the record you coward
籃網球迷：打破這個記錄你個懦夫！
[–]SpursKhurtz009 119 points 44 minutes ago
He'll break it during the second half
馬刺球迷：他會在下半場打破這個記錄。
[–]WarriorsGladness2Sadness 141 points 43 minutes ago
He’ll have to do it in 3 quarters. More than likely sitting in the 4th.
勇士球迷：他必須要在第三節打破紀錄，第四節他很有可能會坐冷板凳。
[–][BKN] Vince CarterJeffKaplanIsDaddy 150 points 45 minutes ago
Steve Kerr is such a blue balling cocktease fuck
籃網球迷：科爾就是個瘋瘋癲癲的瘋子。
[–][LAL] Brandon IngramVeritaserumtravel 75 points 45 minutes ago
Hot little slut too
湖人球迷：各種破紀錄的殺手——科爾。
————————
[–]Warriorsdestined123 29 points 47 minutes ago
Then next game Stephen breaks it again, we got the pelicans next
勇士球迷：然後下一場比賽庫裡再次打破紀錄，畢竟下一場我們打鵜鶘。
[–]PacersBruederle 94 points 47 minutes ago
I love Klay Thompson
步行者球迷：我愛克萊-湯普森。
[–]Wizardseatapenny 21 points 46 minutes ago
Same. Him and Steph are so fun to watch when they're on fire.
奇才球迷：我也是，他和庫裡火力全開真的是賞心悅目。
[–]NBAavboden 214 points 49 minutes ago
This is why no one was worried about his "slump"
這就是為啥沒人擔心湯普森的“投籃下滑。”
[–]Jesusmanduke 95 points 50 minutes ago
12% from 3
之前三分球命中率12%。
[–]Warriorstoysoldiers 34 points 47 minutes ago
from 14% to 30%
in 19 minutes
klay Thompson
勇士球迷：19分鐘將三分球命中率從14%拉到30%——這就是我們朋友湯普森。
[–][GSW] Klay ThompsonLoneAmbition 246 points 52 minutes ago
This is some extreme reversion to the mean
勇士球迷：這是對均值最大的不尊重。
[–]WarriorsWickedFierce1 71 points 53 minutes ago
Like I said before. No one gets hotter than Klay.
勇士球迷：正如我之前所說的，沒人能比克萊更手感滾燙了。
————————
Klay Thompson breaks the three-point record with 14 and simultaneously gets 50 points! – NBCSBA
克萊-湯普森14記三分打破單場三分記錄並且同一時間得到50分。
————————
[–]BullsEma919 1017 points 25 minutes ago
Ok but why us tho
公牛球迷：好的，但為啥是我們嗚嗚嗚。
[–]RaptorsVinceJumpmanCarter 132 points 26 minutes ago
Because you had MJ
猛龍球迷：因為你們有喬丹。
[–]LakersElijahc513 68 points 25 minutes ago
Klay had to settle the GOAT argument
湖人球迷：克萊進入史上最佳討論之中。
————————
[–]unklebuckets 248 points 27 minutes ago
Someone predicted it in the slump thread.
有人在“克萊三分已經不行”這個帖子裡已經預言了今天的一切。
[–]LakersJayveesac 281 points 29 minutes ago*
Klaytheists rejoice!!!
I wanna see him make 20 this game. Kerr make it happen!
湖人球迷：克耶穌我的天！！！
我想看他這場比賽進20個三分，科爾繼續讓他上啊。
[–]Pacers BandwagonZaxii 191 points 32 minutes ago*
I LOVE KLAY THOMPSON. GIMME GOLD
edit: Whoever gave me gold, I love and appreciate you
閱讀更多 直播吧 的文章
