新世紀詩典丁小琪日

新世紀詩典8 NPC10月11日，2747首，931人。第2個丁小琪日

伊沙語： 丁小琪，河南南陽女詩人，在我心目中是妻子故鄉來的詩人，時隔五年半後再次入典，有些神龍見首不見尾的詩人是不是自己應該反思一下：自己的穩定性在哪裡？讓本詩成為冬天到來的預言，甭管它用的修辭還是寫的感覺，總之這場雪寫得活。丁小琪還是我眼中迄今為止字寫得最好的女詩人。

《新詩典》詩人：丁小琪（《雪》作者）

《新詩典》小檔案：丁小琪, 女，原名曹華，南陽人。師從中央音樂學院吳天球教授和郭淑珍教授學習意大利美聲唱法。從事教育工作著名網絡詩人。博客中國專欄作家。入選博客中國舉辦的“1917—2016影響中國百年百位新銳詩人”。有數百首詩文被多家報刊雜誌轉發。出版有詩集《花兒開在月光下》《愛情伸長了手》。文化隨筆《金詩銀典》即將出版。

龐華點評:《新世紀詩典》之丁小琪的詩《雪》:比喻之雪，移動之雪，都依託於一個事實：我這下完，你那才開始下。以至於完成了一次只有用心才能完全感受的時空對接。雪，仍是一個複雜的符號，更是它本身。但到底怎麼理解，盡由讀者作主。（龐華，70後，南昌人。著有詩集《一個夢的歸宿》《呼吸》。《新世紀詩典》詩人。堅持口語詩的零下無詩意寫作，不時追評《新世紀詩典》詩人之詩。不時公號推出“龐華讀詩”。作品偶見國內外各種刊物，有詩譯成英、韓文。）

龐華書法

趙立宏點評:《新世紀詩典》丁小琪《雪》：越是類似雪這種慣常的題材，越不容易寫出新意和意外的感受，但口語詩可以。它和自己當下的生命感受和體驗互動融合在一起。雪不只是自然天氣現象，從最深處講，也是心理的氣象和感受，本詩中雪的“表現”和個人的心靈感受就契合相通，不只是天氣事實，也是心理事實。（趙立宏1975年生。1995年開始詩歌寫作。）

丁小琪入典感言：五年前的一天，電腦屏幕右下角突然跳出吳文建發來的郵箱信息，打開一看，是伊沙的新世紀詩典徵稿，讓我準備一首詩一張照片和個人簡歷發給他，推我上新詩典呢。天啊，我突然一激動，有點興奮，上《新詩典》比上《詩刊》還難，很多人輕易能上《詩刊》，但想上《新詩典》就不容易了。你會說那是民間的玩意，咋就恁難上，諾貝爾獎是諾貝爾個人的資金設的獎，難不難上？其實真正的好東西都在民間，就是皇宮裡的極品物什不也是請來各地的民間高手來完成的嗎？所以嘛，“好詩在民間”這個說法也由來已久了。

《新詩典》有好詩多多。每一首都是在幾千人的應徵中嚴格篩選出來的，質量高是對詩歌的唯一要求。一些人因上不了新詩典，就罵伊沙，甚至鄙視《新詩典》詩歌，鄙視《新詩典》各類詩歌活動，那都是吃不到葡萄罵葡萄酸。目前正在罵伊沙的曹誰就是典型的一例。他這一罵不打緊，把自己罵出名了，全國人民現在都知道有個詩人叫曹誰。我估計以後會有很多詩人發現了這一特殊的捷徑，想上《新詩典》沒門，那就罵伊沙吧，一罵準出名，比入典還厲害。但請兄弟們罵的時候悠著點，別傷了廣大詩人兄弟們的和氣，免得群起而攻之。首先我就要出手。不是因為私人關係，也不是因為伊沙推了我上《新詩典》我就替他罵人。我完全是出於公心，出於詩人的良心，在紙媒被少數人把控的今天，《新詩典》已經成了普度詩歌眾生的道場。在《新詩典》的上榜名單中，小到7歲孩子比如姜二嫚等，大到年逾花甲的老翁，他們都因《新詩典》而成名，是伊沙和他的《新詩典》在成就這一批批的詩人們。姜二嫚已經廣受社會關注，兩次登上中央電視臺的詩歌專題節目，接受過主持讀詩欄目的董卿採訪，和撒貝寧採訪。《新詩典》新媒體推出了數千首詩近千位詩人成名，把每個人的詩歌傳揚天下，每一期的詩都被翻譯成多國外文，流傳國外；除此之外，《新詩典》每年都出版一本年度入典詩集，你不花一分錢就入書上架銷售全國各大書店。這些殊榮這些福利也只有在《新詩典》才能實現。《新詩典》每年都帶領入典詩人走出國門參加國際詩會，走遍許多國家，比如日本、韓國、越南等。還有哪個詩歌平臺能做到這些？沒有，全世界也沒有第二個。

《新詩典》的讀者群遍佈全國，有手機的人都可以看到《新詩典》的作品，這就是新媒體的威力和魅力，報紙雜誌有這樣的魅力嗎？很多文學雜誌報紙都因徵訂困難而瀕臨倒閉，即便是被徵訂也是數量些微，哪有《新詩典》的點擊量？《新詩典》已經逐漸取代了紙媒，這是時代不可逆轉的力量。

伊沙在入典導語中說：丁小琪“ 時隔五年半後再次入典，有些神龍見首不見尾的詩人是不是自己應該反思一下：自己的穩定性在哪裡？”——我在這裡特做解釋並致歉：我覺得一生上一次《新詩典》已經很滿足了，有那麼多詩人排著隊在等待，有很多人無數次遭遇退稿，我就不和兄弟們爭了，況且《新詩典》已經有了丁小琪的位置，我這個從來不往外投稿的懶人，就多年不投一次稿了。抱歉了。

在曹誰和伊沙的這次風波中，我聽到有人說：我們上當了，曹誰是在借伊沙的名氣炒作自己呢，都別再轉發了，讓曹誰得逞了。伊沙卻說：轉啊轉啊，我也需要炒作嘛！

所以嘛，9月23日晚，當伊沙微信我說：“發一組你的詩來。”我就發了。丁小琪也需要被炒作嘛。人家伊沙名氣比我大多了還想被炒。炒就炒吧，反正也炒不糊。

在我心中，入《新詩典》，類似於獲得了中國諾貝爾獎，這種神聖的尊嚴和榮譽感，只有在《新詩典》才有的，你看看:“新世紀詩典丁小琪日”，多牛B的招牌。這種尊嚴和榮譽感我在喬峰主持的“南陽文化江湖”發行儀式上也找到過。

2018年10月11日是個特殊的日子：“新世紀詩典丁小琪日”！

《新世紀詩典》是著名詩人伊沙2011年應網易讀書頻道之邀，每日推薦點評一首詩。五年來，隨著自媒體的發展，轉戰網易微博、新浪微博/微信。截至2018年10月01日，已累計推薦931的2737首優秀詩歌。每年所選詩及其酷評均交付磨鐵文化結集出版。伊沙只認詩不認人的編選態度和犀利風趣又生動到位的點評，對漢語詩歌的“發現”“重建”和“復興”，起到了推波助瀾的作用！由此創設的新世紀詩典李白詩歌獎各項獎項，對實力詩人、新銳詩人、詩人助攻、詩人評論、詩文化建設等均有獎掖。

如今的《新世紀詩典》已經被伊沙做成了國際詩歌展示、評論、翻譯的知名品牌。

老G和伊沙

伊沙，當代著名詩人，作家，翻譯家。原名吳文健。1966年5月19日生於中國四川省成都市，1989年畢業於北京師範大學中文系。現居陝西省西安市，任教於西安外國語大學中國語言文學學院。

老G，南陽人，翻譯家，畢業於北京師範大學中文系，現供職西安。伊沙和老G翻譯出版外國文學作品作品十多部。伊沙夫婦在詩歌、翻譯、小說、評論、文化學術等方面做出了巨大的成就，著作等身，影響深遠。

《當你老了》（伊沙、老G譯）

當你老了，滿頭華髮，睡意昏沉，

在爐火旁打盹，請取下這本書，

慢慢讀，夢迴你的雙眸曾經有過

溫柔的凝視，和濃重的陰影；

多少人愛你優雅燦爛的時刻,

愛你的美麗，懷著假意或真情，

只有一個男人愛你體內朝聖者的靈魂，

愛你紅顏已衰的悲傷；

在熾熱的爐柵旁彎下腰來；

喃喃低語，有點傷感，多少愛已經逃離

在高過頭頂的群峰之上，他緩慢而行

將臉隱藏在繁星之間。

葉芝原文：

When you are old

--by William Butler Yeats

翻譯家老G和詩人伊沙

　When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

　Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

　And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

　And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

　Murmur, a little sadly, how Love fled

And paced upon the mountains overhead

　And hid his face amid a crowd of stars.

......

伊沙主要作品：詩集：《一行乘三》（詩集·合著）《餓死詩人》《伊沙這個鬼》《野種之歌》《我終於理解了你的拒絕》《伊沙詩選》《我的英雄》《車過黃河》長詩《唐》《無題詩集》《靈魂出竅》《伊沙詩歌：紋心》《藍燈》《世界的角落》《伊沙詩選：尿床》《詩國不堪回首月明中》《熱浪中的理想國》《行》《在長安》

詩歌專論集：《十詩人批判書》（與人合著），隨筆《晨鐘暮鼓》，《中國現代詩論》。

散文隨筆集：《褻瀆偶像》（隨筆集·合著）《一個都不放過》《被迫過著花天酒地的生活》《無知者無恥》、《剖開球膽——中國足球批判》（足球評論集·編著）《時尚殺手》（隨筆集·合著）《明星臉譜》（隨筆集·合著）

中短篇小說集《俗人理解不了的幸福》《誰痛誰知道》。

長篇小說：《江山美人》《狂歡》《迷亂》《中國往事》《黃金在天上》《士為知己者死》《曹操》。

編著：《語文大視野（初中二年級）》（編選·合著）《世紀詩典》《現代詩經》《被遺忘的經典詩歌》（上、下卷）《新世紀詩典（第一、二、三季）》《陝西詩選（2000-2010）》等。

譯著：《當你老了——中外名詩100首新譯》、《布考斯基詩歌快遞》（翻譯·合著）、《布考斯基詩選：乾淨老頭》《特朗斯特羅姆：最好的托馬斯》《生如夏花 死如秋葉：泰戈爾名詩精選》

作品譯本：《靈與肉的項目》（詩集希伯來語譯本）、 《第38屆鹿特丹國際詩歌節·伊沙卷》（中英文對照詩集）、《餓死詩人》（詩集英譯本） 、《伊沙短詩選》（中英文對照詩集）.

個人榮譽

曾獲《詩參考》“十年成就獎”暨“經典作品獎”，《山花》2000年度詩歌獎，首屆“明天額爾古納”中國詩歌雙年展“雙年詩人獎”等多種獎項。曾當選為《文友》《女友》評選的“讀者最喜愛的十佳詩人（1993），《世界漢語詩刊》評選的“當代十大青年詩人”（1998），《羊城晚報》《詩歌月刊》等多家媒體評選的“中國當代十大新銳詩人”（2007）。曾應邀出席第16屆瑞典奈舍國際詩歌節、第38屆荷蘭鹿特丹國際詩歌節、第8、9、10屆亞洲詩人大會，首屆昆明“中國-北歐詩歌周”等國際交流活動。自上世紀80年代末迄今，一直活躍在中國詩壇上，引人矚目也飽受爭議，是非官方反學 院的“民間寫作”的代表詩人。

曾獲：“蒙特利爾”詩歌節提名。

重溫經典：丁小琪詩歌日

伊沙主持《新世紀詩典》（第三季）丁小琪日

伊沙：

伊沙推薦

——《新詩典》詩人：丁小琪（《新年晚會》作者

伊沙：《新詩典》小檔案：丁小琪：南陽人，聲樂教師，畢業於中央音樂學院幹部進修班。網絡著名女詩人，她的詩歌以犀利的筆鋒、幽默、調侃、頹廢的口語詩風贏得讀者喜愛。詩文數百篇被各類民刊、雜誌、報紙等專業刊物轉載。

伊沙：大家評詩，有個普遍存在的問題，老在想：這是什麼意思？象徵著什麼？代表著什麼？意味著什麼？這還是一種在詩上很腐朽的密電碼思維，出在一線詩人身上（而且有人那種肯定或質疑時決絕的口氣），我知道現代、先鋒任重而道遠！詩歌不是玄學，但也不是科學。

伊沙 ：||@丟失了鉛筆：寫出那麼好的詩的居然是學音樂的

跳跳娃回來了 ：哇這人很厲害哦，音樂學院的都能寫詩

@我們的葉子：感知造就詩人。問好小琪！

@山東高歌：刀疤驚心，晚會激烈，女高音看到的兩位唱啥？哈哈……

@李振羽：典雅掩不住那絲犀利鋒芒。

@懸崖上的愛 ：

@好男人張小鹹 ：學音樂的也愛寫詩，比較難得了

@懸崖上的愛 ：優雅知性的女詩人，內涵頗深

@襄晨 ：精神為之一振的好詩,這視角,絕了!

@馬金山ma ：繼續忙碌。用得多神。賀南陽人。

@劉德穩 ：能把一種麻木是寫得如此空曠，高手！

@唐突lsh ：祝賀小琪。好精彩的晚會哈。

@魯人天狼： 感覺“晚會”裡有好幾層意思。

@獨禽 ：似曾相識的一首詩，是不是來自我固有的一些認識。真是後臺一齣戲啊。

@詩人阿齊 ：每個人都有自己的慶祝新年的方式。詩裡沒有流露出任何感情，完全客觀地呈現。我覺得很美好。

@廁所在隔壁衚衕 ：丁小琪又萌又有氣勢。真心的就是好有範

@袁源1984 ：直覺這是一對夫妻，女的腹部的刀疤可能是生產留下的，這樣理解，也挺好的。

@一酒解千愁 ：哇叻，好有氣勢好霸氣的眼神動作

@彥一狐：淡定，從容，麻木；極致素描。坦露的，是赤裸裸的國民性。

@懸崖上的愛：優雅知性的女詩人，內涵頗深

@襄晨：精神為之一振的好詩,這視角,絕了!

@天津圖雅：筆法成熟老練，心性非同一般

@韓敬源：表演必須繼續，停下來就是死亡！

@詩人馬非：刀疤！

@雲經立：這首詩，題材新，語言使用十分得體，分寸感極強。主要用了三個關鍵詞（昨天及今天早晨仍然發不了評論，就是因為這

#品讀《新詩典》#：臺前演，臺後看，戲就是這麼演的，年復一年。三個敏感詞。所以，這裡不能寫出。稍後在新浪做一個展讀，然放個鏈接到這裡），把一個粗俗的行為變得斯文，得體。

FEELON ：畢業於中央音樂學員幹部進修班，成績肯定很好

紅紅西紅柿 ：又懂音樂又能寫詩，真是才華橫溢哦

李_磊：不算好詩，真實揭示現實死角，具有別具一格的批判意義，生動活潑的私生活曝光，疤痕之處筆鋒突轉急收，詩意語言緊逼要害部位，劍氣襲人，點到為止遊刃有餘。花腔女高音，基本功就是學習老爺們的氣勢。所已擯棄了花容月貌矯揉造作！詩歌語言直接掀瓦揭蓋，然後繼續練習咯咯雞叫

|@雲朵模：腹有詩書氣自華，最是書香能致遠

|@荷葉荷池:也給他們繼續忙碌一塊遮羞布。呵呵… |

|@李振羽： 繼續忙碌有了體面。呵呵…|

|@荷葉荷池：

再讀，我感覺到的是深深的愛情。女高音改花腔壓軸，且有另一場晚會等著我…做為新年晚會，做為壓軸，我要赴的另一場，正是別人進行的…詩人未表露任何關於男女的態度，甚至，這畫面是夢…

看過春樹旅行筆記，再看這首詩，肆無忌憚的愛值得懷疑，更多是為了熱烈的性！

舞臺上，我們都在表演我們所缺少的部分。舞臺下，我們都在破壞我們所擁有的部分。人生何處不是舞臺，演給別人看，演給自己看，有的人入了迷演的越來越像別人想要的，有的人卸了妝越看越不像原來的自己

丁小琪是我最喜歡的女詩人。

紅朵朵 ：音樂其實和寫詩一樣哩

紅紅西紅柿：又懂音樂又能寫詩，真是才華橫溢哦

雲朵模：我喜歡幽默的詩呢

跳跳娃回來了：哇這人很厲害哦，音樂學院的都能寫詩

丟失了鉛筆：寫出那麼好的詩的居然是學音樂的

梅花驛：讀到丁小琪，親切的詩和詩人。

東窗8：在一場演出裡扮演主角，怎難料，在另一場＂演出＂裡卻扮演著配角......新年警句，送給天下＂得意＂人。

@荷葉荷池：看似若無其事的在寫一對男女在非正常場合私通，但詩人別出心裁的用了《私處、刀疤、忙碌》讀

起來一點也不黃不尷尬，並若無其事的為他們帶上了門，讓他們繼續忙碌有了體面

@伊沙:||@李振羽：若無其事地詩寫撞見的某個有味的現場，化妝間內外，演出和另一場

|@荷葉荷池:也給他們繼續忙碌一塊遮羞布。呵@李振羽：若無其事地詩寫撞見的某個有味的現場，化妝間內外，演出和另一場演出等待我，花腔女高音壓軸…如此新年晚會，關鍵是先鋒擋不住的視角和感覺，一首好詩成了！

莊生：看過春樹旅行筆記，再看這首詩，肆無忌憚的愛值得懷疑，更多是為了熱烈的性！

唐突lsh;祝賀小琪。

||@魯人天狼: 感覺“晚會”裡有好幾層意思。

丁小琪的詩歌不如趙麗華深厚老到,但每每有亮點 ,出人意料的神來之筆, 在女詩人中屬於很有靈性的, 語言功底也很好 所以我很喜歡丁小琪.

閱讀更多 當代作家網 的文章

關鍵字: 神龍見首不見尾 文學 詩人