众所周知，由于内地电影没有分级制度，在引进海外电影时，一般太“过分”的镜头都会删减或修改处理。没想到这种情况在新加坡和马来西亚情况更甚。最近有网友在国外的社交媒体上发布了当年新加坡、马来西亚版本的《古惑仔》片段。片中的陈浩南变成了在洪兴卧底的警察，而山鸡最后被绳之以法。完全颠覆了影迷们对《古惑仔》的印象。
古惑仔系列的第一部《古惑仔之人在江湖》发行于1996年。根据网友的说法，当时的新加坡电影审查机构不允许电影里有坏人、反派取胜的桥段，更不可以美化黑社会。所以颠覆想象的部分来了。
首先，片名不能再叫古惑仔，直接改成了《新警察故事之人在江湖》。这说得通，既然故事新编不能直接描述黑社会，片名上自然要做点文章，那故事应该怎么讲呢？后面我们来说。
其次是发行的碟片封面也要改。原版的《古惑仔》海报和碟片封面上，陈浩南，山鸡、大天二、巢皮等人手上都持有“武器”。这哪行啊，太暴力太不像话了，改！新马版本直接把他们手上的武器给PS掉了，只剩下巢皮手上的棒球棒幸免于难。不过怎么瞅怎么奇怪，山鸡、浩南他们握着个拳头这是在干吗？
片名和封面都还好说，那内容改起来可不容易吧？你想错了，只有想不到，没有做不到！在影片中，郑伊健饰演的陈浩南在片中由铜锣湾的扛把子变成了渗透进洪兴社团的警方卧底。为了让剧情更合理，郑伊健还多拍了几个与警司的对手戏，然后通过旁白和字幕交代故事的前因后果。
山鸡及洪兴的一众兄弟就比较惨了，影片最后都被进了监狱。平日里威风八面的山鸡，结果因为谋杀罪被判了15年。可怜的赵山河，在新加坡、马来西亚再也拽不起来了！
请允许我先笑一会！相比较而言，当时的内地政策就宽松许多，不仅引进了《古惑仔》第一部，在音像制品方面管理也没有那么严格。当年《古惑仔》可谓红遍大江南北，从某种程度上也影响了一代人的青春。
閱讀更多 為了你我能做的事 的文章
