英語美文欣賞 境隨心轉 相由心生

英語美文欣賞 境隨心轉 相由心生


“If you limit your choices only to what seems possible or reasonable, you disconnect yourself from what you truly want, and all that is left is compromise.” ~ Robert Fritz

如果你把你的選擇僅僅侷限在似乎最有可能或者最合理的方面。你會使你和你最想要的分開。你所剩下的東西就是妥協。

-----羅伯特 弗雷茨

Your life is what you make it. Your present life is the result of all the choices you have made up until this moment. You are the only one responsible for where you are right now, for how your life looks, for how you are being treated by those around you and for the level of happinessor unhappiness present in your life. You and only you. If you want to change the quality of your life, if you want to change the quality of the relationships you have, you have to start by taking responsibility for everything. Yes, everything!

你的生活是你自己造就的。你現在的生活是你以前所做的所有選擇並一直到現在的結果。你是你目前處於這個位置的唯一負責人。周圍的人如何對待你,你目前生活的幸福水平或者不幸福水平都是由你負責的。你並且只是你。如果你想改變你生活的質量。如果你想改變你人際關係的質量。你必須開始去承擔一切。是的,所有一切。

If you keep on doing the same things over and over again, you will get the same results, over and over again. Your life will change the moment you decide it is time to change, it’s that simple. It all starts with a thought, an idea and based on that the actions you will take will lead you in a different and new direction. Will lead you in the right direction.

如果你只是一次又一次的重複同樣的事情。你會一次又一次的得到相同的結果。你的生活會在你決定改變那一刻開始改變,就這麼簡單。所有的一切只是開始,一個想法,一個觀念,你所要採取的什麼行動會帶你去另一個不同的或者新的方向。意願會帶你到正確的方向。

Always remember that “I AM wealthy, poor, healthy, sick, free, confined were first of all impressions or conditions felt before they became visible expressions. Your world is your consciousness objectified. Waste no time trying to change the outside; change the within or the impression, and the without or expression will take care of itself. When the truth of this statement dawns upon you, you will know that you have found the lost word or the key to every door. I AM (your consciousness) is the magically lost word which was made flesh in the likeness of that which you are conscious of being.”

一直記住:我富有,貧窮,健康,生病,自由,禁錮它們變成可見的表現之前開始只是能被感受到的感覺和狀態而已。你的世界是你主觀意識的客體化。不要在改變外在方面浪費時間。改變內在和感覺,外在和表現也會隨之變化。當你領悟到這段話的真諦時,你會發現那丟失的詞和每扇門上的鑰匙。”我是”(你的意識)就是那神奇的丟失的詞,你意識裡想成為什麼,它會像你意識裡想得一樣變成肉身 。


分享到:


相關文章: