紀念工藤和彥 IKEBANA 小原流研美會展
時間：5月4日 10:30-22:00
5月5日 10:00-22:00
5月6日 10:00-19:00
地點：北京SKP 3-5F，1F
主辦單位：小原流研美會
⼯藤和彥
1926年（⼤正15年）3⽉⽣於東京，為花道家⼯藤光州次⼦。1965年（昭和40年）作為外務省派出的⽂化使節參加巴西·⾥約熱內盧市200週年慶。此後，參加社團法⼈國際花道協會在各地舉辦的⼤會，並做花道表演。1979年（昭和54年）隨同⼤平正芳⾸相訪華，在⼈民⼤會堂插花，於勞動⽂化宮舉辦花展。2016年（平成28年）逝世。
主要個⼈展覽
1971年 「微觀宇宙」
1981年「樹—原⽊—」
1989年「微觀宇宙」
1994年「花之神聖曲《楙》」
1998年「安第斯的花影」
2002年「⼯藤和彥·⼯藤亞美雙⼈展」
2008年「樹 SHIRAKI PART II」
主要作品集
《⽣活中的插花》
《野草插花》
《⽇本的花道 ⼯藤和彥作品集》
《花道365天》
《楙花》
《聯花》
《盛花50》
《樹 SHIRAKI PART II》
⼩原流
⼩原流始於19世紀末期，由⼩原雲⼼先⽣創始了「盛花」這⼀嶄新的插花形式， 從⽽開闢了近代插花史上的新篇章。「盛花」是在敞⼝的⽔盤容器⾥把花材⽔平排列地插進⾥容器⾥的插花形式。以前的插花是以「線的動感」為主要的插花構成，⽽「盛花」的特徵是強調插點的「⾯的擴展」的插花形式。同時，現在⼤家熟練使⽤的⽔盤和劍⼭等插花⼯具也是從⼩原流開始的。流派創始⾄今123年以來，以「盛花」為⾸，隨著⽣活⽅式的變化不斷創造出各種各樣插花形式的⼩原流，在五世家元——⼩原宏貴的傳承和弘揚的過程中，將創造出花道藝術的新紀元。
衷⼼感謝⼤家光臨IKEBANA ⼩原流研美展。
右下圖的會標是河南省龍門⽯窟上遺留下來的、被喻為古⽼的瓶花⽯刻拓下來的圖案。因此為由，家⽗⼀直認為，隨⽇本四季的的變化⽽發展起來的花道⽂化起源於中國。
在從事插花之前，家⽗的青年時代是在中國度過的，對中國的⼈⽂⼗分鐘愛。
之後為了把⽇本的花道精髓介紹給現代的中國，讓更多的⼈可以欣賞花道之美，從1979年到2006年之間，三次來到中國舉辦或參加了花展。今年，在紀念⼯藤和彥去世三週年之際，有幸能在北京再次舉辦花展，不勝感激。
⼩原流研美會的創始⼈是我的祖⽗⼯藤光州，並經⼯藤光圓、⼯藤和彥繼承和發揚，到⽬前由我來繼承的研美會社中已有90多年的歷史。本次花展，有來⾃⽇本的173名的研美會會員參展，同時也有105名來⾃中國各地的研美會會員和他們⾃⼰的社中學員參展。他們的精彩作品希望給您們呈現出⼀場美崙美幻的花展盛宴。
本次花展，有幸邀請到第⼀次來訪中國的⼩原流家元·⼩原宏貴先⽣特別出展。同時邀請了來⾃中國各地的⼩原流⽀部和學會的代表⼈共16⼈出展。在此，衷⼼感謝⼤家的⽀持。
最後，為本次花展提供會場的北京SKP、提供花器贊助的花葉居、來⾃⽇本青⼭花茂本店等各位贊助單位表⽰由衷的感謝。
⼩原流研美會會⾧
⼯藤 亜美
IKEBANA ⼩原流研美會展にご來場たまわり、ありがとうございます。
ここにかかげた図は、河南省の⿓⾨⽯窟に殘された、世界最古と⾔われる瓶花図です。⽇本の四季の変化の中で育まれた、いけばなの⽂化も、その源流は中國にある、というのが、⽗·⼯藤和彥の持論でした。
⽗は、いけばなを始める前、中國で青春時代を過ごし、中國の⼈々、⽂化をこよなく愛しておりました。
そして⽇本のいけばなの素晴らしさを、ぜひこの現代中國に紹介し、ご覧いただきたいと、1979年から2006年までに3回、この地で花展を開催いたしました。この度、⼯藤和彥の三回忌にあたり、北京において花展を開催できますことを、⼤変うれしく思います。
⼩原流研美會は、祖⽗·⼯藤光洲が創始し、⼯藤光園、⼯藤和彥と受け継がれ、私に⾄る90餘年の歴史をもつ社中です。⽇本からの173名にのぼる研美會會員の參加とともに、中國各地の研美會會員社中からも105名が出品して、このように多くの⽅にご覧いただける花展を開催することができました。
⼩原流家元·⼩原宏貴先⽣には初めて中國にお越しいただき、特別出品をたまわることができました。また中國各地域の⼩原流⽀部·スタディーグループの代表者16名の⽅々も出品くださいましたこと、まことにありがたく存じます。
⼩原流研美會會⾧
⼯藤 亜美
北京SKP
北京市朝陽區大望橋東北角華貿中心內
010-6530 5888
閱讀更多 北京SKP 的文章
