又一年本因坊循環圈開始了。
今年循環圈的8個人，上一期循環圈前四名山下敬吾、黃翊祖、芝野虎丸和餘正麒。以及從最終預選脫穎而出的羽根直樹、河野臨、一力遼和安齋伸彰。
上個月分別在王座戰和天元戰上戰勝井山裕太的一力遼和山下敬吾，在本因坊循環圈第2輪相遇。
第74期本因坊戰循環圈 第2輪
對局日期：2018年11月1日
黑：山下敬吾 九段（0勝1負）
白：一力遼 八段（1勝0負）
解說：下島陽平 八段
結果：共232手 白中盤勝
用時：每方5小時，保留5次1分鐘讀秒
翻譯和整理：找藉口安靜 最近翻譯了太多，前面想不出寫啥
圖1（1-23）
【圖1】這盤棋佈局階段，山下敬吾從黑13到黑23，選擇了符合自身棋風的大氛圍作戰的下法。
圖2（24-42）
【圖2】黑31和黑33是試應手，黑棋得以回到黑37的長。但是黑棋自身的目數其實也有損失，這盤棋的佈局白棋也是可以接受的局面。
進入午休
11時45分進入午休，12時30分續戰。
10時開始的對局，到這裡黑棋的用時53分，白棋52分。
圖3（43-60）
【圖3】一力遼在長考之後，白48選擇扳出。到白60感覺白棋掌控了本局的主動權。
圖4（61-88）
【圖4】黑85的時候，白86的跨是好手，到這裡白棋依舊保持優勢。
圖5
【圖5】黑71這手棋或許可以單挖一個，這樣的話右邊的黑棋也可以順利整形了。
圖6（89-109）
【圖6】山下敬吾黑89的反擊非常有力，到黑109局面就開始變得稍微複雜起來。
圖7（110-127）
【圖7】黑123和黑125是好調子，到這裡雖然依舊是白棋優勢的局面，但是這盤棋依舊相當漫長。
圖8（128-147）
【圖8】到這裡原本以為，白146會在A位選擇棄子，但是實戰白棋選擇了治孤中央白棋的路。到這裡局面就變得異常複雜，但是黑棋在B位棋型上有些弱點，所以這個戰鬥對黑棋來說是稍微不利的。
圖9
【圖9】這裡白棋可以在白1選擇棄子。
圖10（148-185）
【圖10】原本以為白棋找到了治孤的手段，但是黑185的時候局部剛剛好形成了雙劫的局面，到這裡覺得白棋已經相當麻煩了。
圖11（186-190）
【圖11】但是白186和188選擇沖斷之後，白190擋住是好手。不知道一力遼是從什麼時候就算到了這個手段。
圖12（191-232）
【圖12】白232最後的爬是好手，山下敬吾此時也示意認輸。
圖13
【圖13】形成劫爭之後，即便白棋應了左上角的劫爭，黑棋打贏左下角的劫爭之後，這個轉換雖然黑棋便宜，但是依舊不足以拿下比賽。
圖14
【圖14】如果黑棋強撐的話，左上角的白棋就復活了。
圖15（1-232）
【圖15】本局結束之後，一力遼的循環圈戰績為2勝0負，山下敬吾的戰績為0勝2負。
閱讀更多 找藉口安靜 的文章
