《圍城》一書裡有句話：婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裡的人想出來。
而這種想法，其實放在王妃身上也是一樣的。
多少人做過公主的夢呢？但是公主真那麼好當嗎？公主的生活真的那麼完美嗎？
比如，戴安娜雖貴為王妃，但她卻希望過上“正常人的生活”。
據英國媒體報道，戴安娜王妃的前任保鏢肯·華福透露，過上“正常人的生活”是戴安娜的唯一所想。
從1987年到1993年，肯任職戴安娜的私人保鏢。
他證實，戴安娜曾多次說，希望擺脫成為眾人目光的焦點，經常說“我想變成普通人”。
在接受雅虎新聞的採訪中，肯·華福說：“我起初負責的是照顧威廉和哈里。”
“他們和其他孩子沒有什麼不同。戴安娜總是熱衷於為他們帶來一些煙火氣息。”
戴安娜王妃於1981年7月與查爾斯王子結婚，並於1996年離婚。
儘管戴安娜試圖為她的孩子創造一個正常的生活環境，但據肯·華福說，戴安娜始終不能逃脫她作為威爾士王妃的角色。
成為王室以後，生活彷彿就變成了“小劇場”，淳樸善良的戴安娜，也不得不開始為新聞界“表演”。
這就是所謂的“人生如戲，全靠演戲”嗎？
威廉王子和哈里王子長期以來，都反對新聞媒體過度侵入他們的生活。
兩個人甚至指責狗仔隊，應該為他們的母親在1997年8月31日的車禍負責。
華福先生回憶說，威廉在三歲時就稱他不喜歡過度介入他們生活的攝影師。
他說：“威廉第一天上學，戴安娜在車上對他說，‘當我們到達學校時，會有很多媒體，很多攝影師，你要注意言行舉止。”
而威廉轉過身，說出了很不一般的話。
威廉說：“我不喜歡攝影師。”
而可悲的是，一直到現在，威廉還對狗仔攝影師還有著近乎憎恨怨念。
在2017年，在戴安娜王妃去世20週年紀念日，威廉和哈里向BBC公開地談起了母親。
哈里王子說：“我認為最難以接受的一件事就是，追拍她進入隧道導致車禍的人，和她出車禍拍攝她的人，是同一群人。而那時，她在車後座上瀕臨死亡。”
“雖然她頭部傷勢相當嚴重，但她仍然活著。而那些導致事故的人，選擇的不是幫助，而是在後座上拍照，然後這些照片出現在了新聞裡。”
這種行為，哪怕是放在現在，也讓人難以接受。
為了追逐利益，追逐著無辜的戴安娜，直到她氣息消失。
這就真與禿鷲的捕食行為無差別了。
在普通自由生活，與榮華富貴受監視，兩者間你會選擇哪一種呢？
每天新鮮世事百態，均有規律可循，或許就發生在你身邊哦。
喜歡的寶寶們敬請關注本欄目哦~
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
