《围城》一书里有句话：婚姻是一座围城，城外的人想进去，城里的人想出来。
而这种想法，其实放在王妃身上也是一样的。
多少人做过公主的梦呢？但是公主真那么好当吗？公主的生活真的那么完美吗？
比如，戴安娜虽贵为王妃，但她却希望过上“正常人的生活”。
据英国媒体报道，戴安娜王妃的前任保镖肯·华福透露，过上“正常人的生活”是戴安娜的唯一所想。
从1987年到1993年，肯任职戴安娜的私人保镖。
他证实，戴安娜曾多次说，希望摆脱成为众人目光的焦点，经常说“我想变成普通人”。
在接受雅虎新闻的采访中，肯·华福说：“我起初负责的是照顾威廉和哈里。”
“他们和其他孩子没有什么不同。戴安娜总是热衷于为他们带来一些烟火气息。”
戴安娜王妃于1981年7月与查尔斯王子结婚，并于1996年离婚。
尽管戴安娜试图为她的孩子创造一个正常的生活环境，但据肯·华福说，戴安娜始终不能逃脱她作为威尔士王妃的角色。
成为王室以后，生活仿佛就变成了“小剧场”，淳朴善良的戴安娜，也不得不开始为新闻界“表演”。
这就是所谓的“人生如戏，全靠演戏”吗？
威廉王子和哈里王子长期以来，都反对新闻媒体过度侵入他们的生活。
两个人甚至指责狗仔队，应该为他们的母亲在1997年8月31日的车祸负责。
华福先生回忆说，威廉在三岁时就称他不喜欢过度介入他们生活的摄影师。
他说：“威廉第一天上学，戴安娜在车上对他说，‘当我们到达学校时，会有很多媒体，很多摄影师，你要注意言行举止。”
而威廉转过身，说出了很不一般的话。
威廉说：“我不喜欢摄影师。”
而可悲的是，一直到现在，威廉还对狗仔摄影师还有着近乎憎恨怨念。
在2017年，在戴安娜王妃去世20周年纪念日，威廉和哈里向BBC公开地谈起了母亲。
哈里王子说：“我认为最难以接受的一件事就是，追拍她进入隧道导致车祸的人，和她出车祸拍摄她的人，是同一群人。而那时，她在车后座上濒临死亡。”
“虽然她头部伤势相当严重，但她仍然活着。而那些导致事故的人，选择的不是帮助，而是在后座上拍照，然后这些照片出现在了新闻里。”
这种行为，哪怕是放在现在，也让人难以接受。
为了追逐利益，追逐着无辜的戴安娜，直到她气息消失。
这就真与秃鹫的捕食行为无差别了。
在普通自由生活，与荣华富贵受监视，两者间你会选择哪一种呢？
每天新鲜世事百态，均有规律可循，或许就发生在你身边哦。
喜欢的宝宝们敬请关注本栏目哦~
閱讀更多 譯眼看美洲 的文章
