幸福地帶2
你看，這個問題俄羅斯人也在問：
說中國人為什麼把俄羅斯人叫“老毛子”
按照其中的回答，則是因為清末俄羅斯入侵中國，中國人很不高興，俄羅斯人是白人，身上毛茸茸的，所以被稱呼為老毛子，同樣的還有日本鬼子，韓國棒子，印度阿三，都是對他國的貶稱。
而另外俄語論壇關於這個討論的，俄羅斯人紛紛表示：
為什麼只針對我們？我們哪有比歐洲人和美國人毛多？
好吧，我承認我們毛多，你們是禿子
……
其實俄羅斯人對中國人的稱呼也很有意思
“中國”在俄語裡面叫“китай ”，如果按照翻譯，叫“契丹”。不單單是俄羅斯人這麼稱呼我們，連同保加利亞，烏克蘭，伊拉克，伊朗，阿富汗，以及中亞的幾個國家全部稱呼為我們為“契丹”。
當然契丹建立的遼朝早就從我們歷史裡面消失了，契丹這個民族也已經融入了中華民族。當年歐洲人和中國人之間誤會比較多，馬可波羅稱呼元朝為“契丹”，教會派葡萄牙人跑到中國，考察後發現，契丹就是中國，且當年的利瑪竇寫的《中國札記》裡面也“證實”這個事情。
以訛傳訛，中國就變成了“契丹”了。
其實這種“誤會”在中國也是有的，比如說“印度阿三”“紅頭阿三”之類的，指的是這些人
這些“包頭”的印度人，實際上在印度屬於少數民族，他們叫“錫克族”，你看看印度前總理辛格就知道了：
這些錫克族在印度歷史上主要就是打仗，英國人殖民印度時期，拉了很多錫克族人當兵，或者在其他殖民地當警察，香港也有。
這些人見到了英國上司一般說：I SEE I SEE
當時的中國人英文不好，以訛傳訛，就變成“阿三”。
分享到:
