波波170861398
邏輯錯誤，不是中國很多地名和日本相近，而是日本很多地名和中國相近。
古代的時候，日本很荒蠻很落後，沒見過什麼大場面，聽說中國地大物博，資源豐富，人口眾多，便慕名前往，特別是盛唐時期，大唐威名遠播，日本派了很多“遣唐使”和留學生，來學習中國製度文化，這些人把華夏文明帶回日本，也把漢字帶回了日本。
一開始，日本很多地方兔子不拉屎，連個地名都沒有，即便有，也是這種奇葩：
領教到華夏文明後，日本深感自己的野蠻落後，覺得應該向泱泱大國學習，取一些高大上的地名，但他們的漢文化屬於半吊子水平，命名的時候乾脆就地取材，以附近環境來給地方命名。
荒地多的地方，就叫XX田、XX野、XX原；有山的地方，就叫XX山、XX崗；有樹林的地方，就叫XX林，有水的地方，就叫XX井；靠近山的，就叫山口、山下；靠近河的地方，就叫近江，等等。最誇張的是，日本還有一個叫“中國”的地方，甚至有“中國銀行”。
除了這些，日本還有東京、湘南、湘北、江南、江北、湖南、湖北、北川、江津、下關等地名，這些地名毫無疑問就是受到中國地名和文化的影響。
其實，不光深圳，廣東乃至整個南方也有很多諸如XX田、XX井、XX崗之類的地名，比如南京下關、廈門高崎、浙江三井、河北赤城、廣東清遠、臺灣田中、福建古田，這些地方聽起來就像，有的甚至和日本地名重名，但它們的歷史可比日本悠久多了，因此不足為怪。
據說中國有三個地方與日本地名最類似，分別是武漢新屋熊，浙江天皇村、南京幕府山。
不是中國地名像日本，而是日本地名像中國，誰是祖宗誰是孫，要分清楚。
我是專注歷史文化的狄飛驚，歡迎關注我！
狄飛驚
深圳很多地名就是很奇特啊，比方說上圖這地方
李生悟道
大家都知道深圳是最近40年從一個小漁村發展起來的，但卻忽略了深圳曾經作為一個小漁村，給深圳這座城市所帶來的印記。
福田、鹽田、坂田、松崗、沙井等等，正是這種小漁村帶來的印記。通過這些名字福田、鹽田、坂田，我們也能遙想到，在40年前，深圳這些地方曾是一片農田；像松崗，則說明這裡曾是一個長滿松樹的小山坡；沙井則表明這裡曾經有一口井，為什麼叫沙井，可能是因為離沙灘比較近；甚至就連“深圳”本身這個名字也明顯帶有這種“鄉土”印記，“深圳”二字的本意其實就是“田間裡的深水溝”，據統計，“深圳”這個名字的由來，始載於1410年（明永樂年間），“圳”在客家方言裡的意思就是“田間的水溝”。
其實深圳還有很多非常有意思的奇葩地名，或多或少都帶有這種鄉土氣息，比如牛欄前、雞屎坑、豬壁山、賴尿州、馬屎壢、拋狗嶺……
甚至還有些汙汙的地名如三圍，牛逼的地名如牛逼，當然也有一些高大上的地名如民主、共和、翻身……
另外需要提醒的一點是，不是深圳地名像日本，相反是日本地名像中國。深圳還有許多有意思的地名，歡迎大家補充和探討！以上。
廣東包打聽
凡初到深圳的人大都覺得深圳的地名是一件很有意思的事，甚至有小姑娘、小夥編成文字來捧腹一番。
其實，深圳的地名主要是土著客家人根據當地的山川地貌特徵及環境而起，深圳市建特區也是沿襲了當時的地名大多沒做什麼更改。這些地名歸納大致可由“田、崗、坑、貝、圍、湧、塘、岒、石”等字組成。福田、鹽田、水田、坂田，龍崗、橫崗、松崗、崗廈，東坑、南坑、樟坑、西坑、白泥坑、料坑，湖貝、水貝、田貝，上圍、白灰圍、三圍，上水徑、下水徑，上沙、下沙，白石龍、應人石，寮上、寮下、塘頭、塘尾，將石、沙井、荷坳、車公廟、牛欄前、馬頭嶺、丹竹頭、翻身路、橋頭、西涌、五和、六約，雞屎坑、黃貝嶺、鹽下灶、貓山、鳥山等等無不是地貌、環境有關聯，當然，這也具有客家文化特點。
只能說日本文化本是沿襲於中華文化，無論是“松上、松下、田中、野田”其大抵也是根據環境而來，並不存在深圳的地名與日本地名極像的說法……
日本文字是中華文化的變種，根在中國，這是本質特徵！
三湘播報
官田，水田，田寮，田心，應人石，石巖，塘頭，塘前，塘朗，塘尾，蓮塘，茭塘，塘下湧，赤灣，沙灣，沙埔頭，沙頭，沙尾，上沙，水圍，鶴圍，興圍，草圍，三圍，新圍，蔡屋圍，向東圍，向西村，陶嚇，坳下，坳背，安良，渡前，牛欄前，赤尾，埔尾，下步廟，車公廟，桂廟，上川，燕川，燕羅，黃木崗，泥崗，紅崗，筍崗，皇崗，崗廈，石廈，田廈，灣廈，白石廈，白石洲，新洲，新橋，橋頭，白沙嶺，八卦嶺，通心嶺，圓嶺，螺嶺，冬瓜嶺，九祥嶺，黃貝嶺，南嶺，石芽嶺，西嶺下。
大山73719253
地名方面，深圳真心不如廣州詩情畫意。以前深圳市管地名的，想象力有限，福田區全是X田路，福田路金田路益田路民田路……到處創業路，桃園路……，煩了，就整出很多1號路2號路3號路4號路，不信？你注意下，不暈死你才怪[可愛]
迪麗熱巴阿凡提
首先要明白廣東和深圳的歷史。
廣東曾是化外之地，流放的罪犯大多彙集於此，所以廣東當地的地名都極具中國古風特色。
隨著廣東逐步開發，這裡的地方特色也在變淡，開始與中原地區接軌，但類似於深圳這樣的地方卻是個例外。
四十年前的深圳是一個小漁村，與外界的交流並不頻繁，所以變動的幅度相對較小。你現在看到的深圳地名，大多是明清甚至更早的遺留。比如：新安、龍華、福永、西鄉、光明，石巖、沙井、觀瀾、松崗和民治等等。
而日本自平安時代就開始學習中國文化，奈良時代更是有許多遣唐使來到中國，足利尊氏統治日本時更是像中國俯首稱臣，後又頻繁騷擾中國和朝鮮，中日兩國的相愛相殺由來已久。
正因為日本頻繁地接觸中國傳統文化，所以日本的許多地名和人名都能看到古代中國的影子。
這也是為什麼你覺得深圳地名和日本地名很相像，只是因為雙方都遺留了很多古代中國的痕跡。
其實這並不只是深圳地名和日本地名相像，你可以找一找古風尚存的地區，也會發現那裡的地名和日本地名很相像。
初行度假
小日本雜種是最近一百多年才開始使用姓名，而且是由政府強制規定每個人必須有姓名才出現的。由於許多人不知道怎麼取名字，連姓都沒有，怎麼辦？當時的明治政府官員就啟發他們，你家在哪？在山邊上。那就姓山下吧。排行第幾？第一。那就叫山下一郎吧。你家呢？我家四周都是田地。那就姓田中吧。排行第幾？第二。那就叫田中次郎吧。下一個，你家在哪？我沒有家，住在狗舍。那就姓犬養。排行第幾？就我一個人。那就叫犬養獨夫。下一個，怎麼長得像烏龜？別人都這麼說。就姓龜田吧。排行第幾？老八。那就叫龜田八男。從此，小日本雜種都有了姓名，此事發生在明治三年，即1876年。傻逼倭寇！
Qq空間用戶10925811
我認為與其說深圳很多地方地名跟日本地名很像，倒不如說是日本學習中國文化造成很像我們的地名的現象。
據有關歷史記載，早在秦漢時期，就有日本僧侶到中國學習文化。唐朝的時候，中國同日本的友好往來更是盛況空前。日本曾多次派“遣唐使”來中國留學，更根據部分漢字偏旁部首創制了日語片假名，日本有了自己的文字。
如果說日本的漢字都是受到中國文化的影響，那麼更能說明應該是日本的地名相像於深圳的地名。
再從深圳本身的地名來看，深圳在成為城市之前身處農村，因此它許多地方的命名更貼近生活，具有鄉土氣息。例如福田，鹽田等。從地理位置來看，深圳沿海，與日本島國的性質相似，在命名之時難免會考慮地形地勢的因素。因此日本很多地方的命名會與深圳的很像。
以上就是我的觀點，如有指正歡迎評論。
腹有書香
很多細心的人會發現，深圳的很多地名和日本的有些地名非常相像，比如松崗、沙井等，大家知道是為什麼嗎？深圳在改革開放以前，絕大部分都是農村，而且是一方水土難養一方人的貧困地區，且擁有許多的“疍民”，深圳的地名帶著明顯的“鄉土氣息”。
“深圳”的本意為田間的深溝，福田、鹽田、坂田這些詞語很容易就讓人聯想到，就是讓人覺得到深圳的這些地方曾經都是用來種的天地。松崗表示這兒曾經一定是一片松樹林的坡，至於沙井，它是一口井，但裡面有沙子，可能當時這個地方和大海隔得比較近。
深圳是一個產鹽的地方，自古以來人們在海邊曬鹽，原料就來自於一些鹽墟，鹽田所以地名取為鹽田、福田則是人們開荒造田，開出的田方方正正，所以說叫“幅田”，而後又更改名為福田，取意“得福于田”，就不一一舉例了。
其實這裡還有許多意味深長的地名，它們都是老百姓在生活偶然的靈感，但同時也是農民們生活最直觀的表現。所以說深圳的那些地方的名字，其實都是有自己出現的原因的，而不是引自日本，中華文化博大精深，歷史悠久，也不用取自日本，而硬是要說相像，倒不如說日本的地名和中國的相像，畢竟日本的文化很多都來自於中國。
