第42章 真正的目標
Tin篇
十分鐘之前，他還堅持著說，不管怎麼樣，都不會和我一起吃飯。
“嘿，這個好好吃哦，嗯，簡直就是天堂！”
是的，十分鐘之前他還說不和我一起吃飯，而現在卻大口的吃著沾著生抽鱈魚，一邊吃著一邊咧嘴大笑，牙齒上要沾著剛剛吃的米飯，平時看到這種吃相會覺得很是噁心，但是現在看到他這樣子反而覺得……甚是可愛。
“這個也很好吃啊”
他用叉子叉著一隻很大的蝦吃著，很快的就不見了蹤影，一副……怎麼說呢……滿足的表情吧。
“你也吃啊，別光顧著看啊，光看又不能看飽！”
十分鐘前他還是很防備著我的，但是現在卻在盤裡鼓搗著大蝦，然後不斷的催著我一起吃。
“你確定你要請我嗎？”他再次問了我，然後一邊叉著炸豬蹄往嘴裡塞，如果換做是平時的話……我可能會說一些並不中聽的話……如果我不請你吃的話，你有能力把這頓飯錢付了嗎？……但是現在我選擇了沉默，然後拿起叉子和調羹吃著自己的飯。
一開始在他學院門前等他的時候，說實話，那時候我真是走投無路了，像我這樣的人，哪裡像這樣去等待過一個人，一個你不知道他在哪間教室考試，也不知道他什麼時候出來，什麼都不知道！唯一能做的就是安靜的等待著，就這樣一隻等待著，甚至都不知道對方願不願意和自己說一句話！
最後一次和他說話的時候，我也知道自己的行為有多麼的流氓！
如果我是他的話，我估計壓根就不想理他，但是那張道歉的紙，讓我的雙腿再次不聽使喚的站在了原來的地方，最讓我覺得不可思議的是……無論他怎麼討厭我，他還是願意相信我所說的話。
如果是一個月之前的我，我肯定會毫無客氣的利用他，但是現在，那雙正盯著我看的小眼睛，彷彿像在要搞事情一般，亦或是要對我大吵大鬧一樣，讓我沒辦法再去欺騙他，不對，應該說是不忍心吧。
真的很不忍心，萬一要是他討厭我了，再也不信任我了就不好了。
那時候我也許自己也不知道在他願意坐進我車子的時候，自己究竟有多麼的開心，雖然他用堅硬的語氣拒絕了要和我一起吃飯，但是當我對他說……
“你不是說我還欠你一句對不起麼？”
“是哦，對哦，是我自己寫的，但是像你這樣的人會跟我道歉嗎？像你這樣高冷的大少爺會來跟我道歉麼？我看我是瘋了吧，我才不信！”
“那可能由不得你不信了，因為我就是準備請你吃飯跟你道歉的”
不要，我才不會讓你用錢來砸我呢！”
他抱著胸口態度堅決的說道，那雙小眼睛正死死的盯著我，好像要搞事情一樣，我只好趕緊搖了搖頭。
“是跟你道歉的，不是拿錢甩你臉”
“有什麼區別嗎？哼！別以為你用錢就可以收買我，就算再多的錢，我也不可能讓你利用來去傷害Pete和Ae，你給我記住了！”
聽到那個土包子的名字之後，心裡確實不是很高興，而且好像他似乎保護的也太過頭了，理由完全不夠充分嘛，一開始我就很確信他肯定是對我有所防備，然後更相信他自己所認識的世界，但是現在我也不清楚為什麼聽到Can提起Pete的男朋友之後，我會如此心生厭惡。
“你不是說會相信我麼？”
我依然還是我，那個Tin Masthanan，我知道要怎麼樣去做才能達到自己的目的，說完，他便愣了一愣，一副很不信任的樣子看著我。
“你不是說如果我說真話的話你會相信我麼？現在我說的就是真話，就是想要請你吃飯表示道歉的”。
“這次說的是真的”
他怔了怔，然後心軟的說道：
“就信你一次吧”
我也不知道為什麼，明明自己身邊有那麼多女孩子，隨時都願意對自己言聽計從，但當看到他心軟又不確信的樣子，可是依然告訴我願意相信我，讓我感覺不可思議的笑了起來，最不要臉的是，我居然覺得他此刻的樣子簡直是好看極了，我也說不上來自己為什麼會這樣。
“這個也很好吃啊，嗯！”這個聲音再次將我從腦海中拉到現實，看到他正在往嘴裡塞著一大口飯菜。
“你為什麼要跟Pete要我電話啊？”
“咳咳咳，沒……沒有啊，咳咳咳咳！！！”看到他快窒息而噴飯的樣子，我皺了皺眉，遞了些紙過去，他一邊咳嗽一邊否認，手忙腳亂的，但至少很真實而且不做作。
“沒……沒有啊，沒有要你號碼啊，真的沒有”如果不是他疑點這麼多，我估計都信了。
“Pete告訴我的” 我簡短的、緩緩的說道，他一邊擦著嘴一邊躲避著我的眼神，自言自語的不知道在說些什麼？這種模樣肯定不是害羞，感覺更像是逃避過失一樣，以至於自己再次說了起來。
“怎麼說？”
“還不是因為你啊”我皺了皺眉頭，然後他繼續說道。
“還不是因為你，時而說謊，時而認真，時而滿嘴大便的，讓我都暈圈了，我自己也仔細想了想，自己也有錯，不該罵你缺愛什麼的，雖然我心裡是這麼想的”他的聲音越說越小，他繼續說著，好在我已經習慣了他說話滔滔不絕的習慣。
“是的，我自己認真想過了，我說的確實有些過分了，雖然你欺騙我很可惡，但是我也沒資格那樣去罵你呀，所以我才想要跟你打電話說對不起來的，但是我又想著，如果我打電話給你道歉的話，你肯定又要罵我是個蠢貨了，或者是罵我其他什麼的，但是我把電話給要來了之後，才想到自己可以寫在紙上的，這樣也就不用再看見你的臉了……”我靜靜地聽著他說話，本來一句很簡短的話就可以說明的，偏偏要長篇大論的，讓人覺得很是厭煩，而此時我腦海中想的事情就是……他做這些事情，居然一點都不知羞！
寫信道歉就說了，我也願意接受，還一五一十的將過程全部說了出來，我忍不住繼續問道。
“那你為什麼不讓Pete給我你電話？” 他也繼續回答著我：
“因為我不想讓你打電話過來罵我，說不知道哪來的紙貼在了你的車前……
就這樣而已”他很坦白的說著，但是他的手還在不停的吃著飯，所以，我……
啪！～
“幹嘛，你抓著我的手幹嘛啊？”他立馬抬起來來問著我，我抓著他正要往嘴裡吃飯的手，然後很認真很嚴肅的說道：
“把你電話給我一下”
額
他的眉頭都快打結了。
“不給，放開我的手，我要吃飯！”
“Can” 我依然抓著他的手，一改命令的語氣，然後低聲下氣的求著。
“不，不給你，我才不怕你，不管你要怎麼威脅我，我都不怕你！所以，我就是不給你！”
“我又沒威脅你”
“你就是在威脅我”
“沒有威脅你……我是在求你”
我語氣越來越柔軟了下來。
額
他呆滯著，彷彿不敢相信自己的耳朵，然後便搖了搖頭。
“像你這樣的人會來求我麼？”
“求你啦……”他死死的盯著我看，彷彿在想是不是可以信任我，我也盯著他看著，他剛準備回答，我沒忍住叫起了他的名字。
“好不好啊......哈蜜瓜”
他呆住了，真的呆住了，臉上開始泛起紅暈，滿滿的都快紅道耳根子下了，別人看到肯定會覺得他肯定是因為我的這種語氣而在害羞，如果不是……
啪！～
他對我豎起中指，然後咬牙切齒的說道：
“別指望我會告訴你，混蛋！”
我承認我想錯了，我以為用這種語氣對他說話，他會心軟，但是看著他通紅的臉蛋，和他很壓抑的表情，彷彿在說不許那樣叫我的名字，我不禁笑了起來。
和他在一起的半個小時內，臉上出現的笑容卻比我半年以來的都要多。
Can篇
好奇怪啊，是的，非常奇怪！
我一邊吃著香草冰淇淋一邊在心裡想著，看著坐在對面的毒舌大少爺正喝著飯後的咖啡。
呸！你以為自己很帥呀？就看不得那種臭屁樣！
“我覺得只有瘋子才會在飯後喝咖啡”
打住！不許說我罵他！在我家飯後本來就不喝咖啡的，真的是腦子有病，吃飯不好好吃，飯後喝咖啡。
“那你喝什麼啊？”
“飯後當然是吃甜點啊，哦，再不然就是水果，大家都是這麼吃的啊”我很自信的回答道，大家都是習慣這麼吃的，但是最讓我不敢相信的是……
“把菜單給我一下”
“你還沒吃飽麼？”我反問道，不敢相信自己的耳朵，都已經吃了4個菜、1桶飯了（我忘了，好像大部分都是我吃的），吃得個精光，一點都不剩，他居然還有臉再點吃的，他沒有回答我的問題，直接拿起菜單翻到最後面的甜點的那一頁。
“沒有水果麼？”他轉身一臉懵逼的問著服務員。
“是的，店裡沒有水果，如果可以的話，可以點一些泰式甜點之類的，像芋頭丸子啊……”
“我想要水果，給我弄一下”
“但是……”
我發誓我看到了Tin狠狠瞪了他一眼，如果不是他退後了幾步，我都想出頭為他說話了。
“那您稍等一下”
這樣也行！！！
“Tin，我看你真的是瘋了，腦子病的不輕啊，那麼想吃就自己去路邊手推車那裡買呀，10銖一袋，你要強迫別人幹嘛呀……,”我還是一如既往的改不了話多的毛病，如果不是因為他突然插過話…….
“因為我也想試試你說的那樣啊”
”哎呀呀呀呀呀”我簡直不敢相信自己的耳朵，所以他想吃水果緊緊只是因為我說的那些話麼？
“等等，我覺得你今天怪怪的”
肯定很奇怪，特別的奇怪，之前每次見到我，對我說的話都讓我恨不得手撕了他，為什麼這次這麼奇怪啊？簡直是不敢相信自己的眼睛啊，我的腦神經正向我傳來信息……他正在隨著自己的心……麼？
“怎麼”
“不知道，只是覺得很奇怪，非常奇怪，從你開始稱讚我可愛的時候就已經覺得你很奇怪了，你確定你不是去招惹了Pete，然後被Ae打的腦子瓦特了麼？”我小心的試探著，上次的事情我還清楚的記著，他也是像這樣對自己示好，最後怎麼樣，還不是被他當成傻子一樣玩弄於鼓掌之間啊。
額，話說，他是不是真的是一個缺愛的大少爺啊？
“關那個土包子什麼事”
連說話的語氣都這麼奇怪。
“算了，不關他的事就不關他的事唄”我怕聳了聳肩，繼續吃著自己碗裡的甜點，緩解著嚴肅而尷尬的氣氛，哦，不許問我為什麼不回去看書，看到沒，得先舒緩下緊張的氣氛才行，這樣腦子才會豁然開朗，回去看書的時候才會記得住書本里面的內容（其實都沒有怎麼看，一看書就睡著的）。
“所以你到底要不要給我你的電話號碼？”
“不給”
我憑什麼要給他呀，我都還不知道他會不會利用我去威脅Pete和Ae呢！
“是麼？”說完服務員便端來了很大的一盤水果（我覺得店老闆肯定是故意挖苦他的）。
“哈密瓜”
啪！～
“叫你妹呀……”
差一點，我差點又在店裡面罵起他來了，如果不是剛好看到他用小叉子叉著和我名字一樣的水果…….
“沒事” 當我發現他不是在叫我名字的時候，我聳了聳肩，低頭看著盤子裡面的水果拼盤，叉了個小菠蘿塞進剛剛吃完香草冰淇淋的嘴巴里。
“這個哈密瓜真甜”
額
我瞟了他一眼，看著他吃著橙色的哈密瓜，並不想去理會他，如果不是因為……
“這個哈密瓜真的好嫩啊”我開始覺得有些奇奇怪怪的，看著他正叉著另一塊往嘴巴里送著，我告訴自己不要去理會他，但是……
“這個哈密瓜真好吃”
“額……好吃就吃啊”
是呀，好吃就吃唄，為什麼每吃一口都要叫我的名字啊？
我撓了撓頭，慢慢開始覺得越發奇怪了起來，我沒想到Tin這個混蛋居然拿著我的名字和水果玩起一起掉牙的老梗，可他每句話都是在讚美，如果要是罵我的話，我敢肯定他會陰陽怪氣的說些下流的話，可是當聽到這句話的時候，我整個身子都僵硬了起來……
“我覺得我開始喜歡哈密瓜了”
我愣了愣，我腦子很笨，沒反應過來，但是最重要的是，不知道為什麼我會覺得很害羞。
所以你特麼到底說的是你嘴巴里面的哈密瓜還是這個正在吃著冰淇淋的哈密瓜啊？
我是個心裡有任何疑問就發問的人，但是這次反而覺得還是不要問的好，我心裡有一種預感，如果我問了他的話，肯定會得到一個我並不想聽到的答案。
我用力的撓著自己的頭，然後繼續吃著我的甜點，這混蛋少爺的微笑讓我胸口感覺……怪怪的。
我是真的不懂Tin說的啥啊……
“所以你還是不給我電話麼？”
“額，那麼堅持幹嘛呀，都說了不給啦，好煩呀你，說了不給就是不給”我也不知道我為什麼要跟著他走，也許是因為這頓飯快抵得上我半個月的零食費了吧，走到他車子旁邊的時候他又問了我這個問題。
“是麼？”他還是這樣簡短的回答著，他打開車門，準備從這裡分開。
“嗯，那我先走了啊”
“等等”他把我叫住了，然後從車裡拿了一些東西出來。
“這個是買給你媽媽的”
嗯哼？為啥要給我媽呀？
“給我媽的？！”不知道，但是我必須問清楚。
“嗯，至於這個，是給你妹妹的”
我也不知道那些是什麼袋子，直到Tin拿著他們提到我面前，看到一個上面寫著MCM的袋子，我微微皺著眉想著：是什麼鬼東西啊？巧克力麼？但是會不會太大了，哪有巧克力拿這麼大的袋子裝著的。
“！！！”
然後我看著另一個袋子上寫著GUCCI，差點沒把我嚇一跳！
我不認識什麼M&M（？），但是我認識這個跟我家狗狗名字一樣的商標，不就是GUCCI麼？Tin應該不會拿著GUCCI的袋子裝湯湯水水送給我媽吧？！
“我送給你們的”
“嘿！我不要！不要！為什麼我要接受？！我不要！！！”我大聲的叫著，但是還是吃了一驚。
“跟你交換你的電話號碼”
“混蛋！！！”別以為他拿著這些名牌交換我的號碼我會覺得很開心，我氣的用雙手抓著他的領子，然後用力的將它推開，重重的靠在了他豪車的後備箱上，把我氣的血都快衝上來了！我操著顫抖的語氣對他說道：
“我不是那種你覺得可以拿錢來侮辱我的人！”
我很生氣，氣的手都在發抖，我沒想過這輩子我會這麼生一個人的氣。
我是很蠢，蠢到一次又一次的去相信Tin這個混蛋，這是我第二次對他心軟了，第一次還被他罵，說我很蠢，很單純的就相信了他說的話，第二次居然還用錢往我臉上甩，居然滲透到了我媽和我妹妹身上！像他這種人，如果心裡沒有什麼壞主意的話，又何必要拿著這麼貴重的東西交換我號碼呢？！
我不是他真正的目標吧，他的目標肯定是Pete，他肯定是想要對他使什麼壞水！不然又怎麼可能會用幾萬塊錢的東西來交換我的號碼呢？！！！
“我告訴你，就算你拿幾百萬甩我臉上，我都不會去傷害我朋友的，我不知道Pete是怎麼忍受你這種混蛋的，他也一樣很有錢，但是他從來不會像你一樣拿錢砸我臉，沒錯，我是很窮，沒能力像你一樣吃一頓3千多塊錢的飯，但是我也有我的自尊，這是金錢無法買到的東西！我是不會背叛自己的朋友的，所以你還是把你的這些髒東西拿回去吧！老子不要！！！”
我大聲的叫著，全然不在乎附近經過的人會怎樣看我們，我只是想讓他明白，像我這樣的人，是無法是金錢收買的，此時的我真的是又氣又恨！
之前覺得他是個很缺愛的人，所以想著和他做做朋友，現在看來簡直是痴人說夢，因為現在就算是因為他媽媽被強姦而生下的他，又或者是被他那個哥哥算計什麼的，我都不會再去同情這個拿錢甩我臉上的人一分一毫！
“你誤會了……”Tin愣了一下，真的只是一下，然後抓著我正在抓著他衣領的手。
“誤會個毛線啊！”
“我沒有想過要對Pete使什麼壞水啊！”
“那你為什麼要拿錢來甩我臉？！你到底想要從我這裡得到些什麼？！”我再次提了提他的衣領，雖然他緊緊抓著我的手，氣的快要捏緊了拳頭，但是能這樣朝著他大喊大叫也是好的。
“我沒有拿錢甩你的臉啊”
他依然很冷靜的說著，冷靜到我都快火冒三丈了！
“那你現在是在幹什麼？想要拿這個包包抽我的臉麼？你到底要怎麼樣才肯承認自己做的事情呢？！”。
啪！～
他將我的手握的更緊了，然後拉著我湊近了他，我沒有屈服，他便自己將頭湊了過來，差點就快碰上我的臉了，他死死的盯著我，他的那種眼神，是我從來都沒有讀懂的眼神，然後他緩緩的說道：
“我正在追求你呀！”
“你…你說什麼？！！！”我驚呆了！眼睛睜的大大的，眼珠子都快驚掉下來了，還沒等腦子反應過來便驚叫了出來。
等等，他剛剛說什麼來著？我是不是聽錯了呀？追…追什麼追的啊？！
在我吃驚的發呆的時候，他將我的手從他衣領上拿開，放在我的胸口，眼神依然死死的盯著我。
“對不起，我沒想到送你禮物會讓你有這樣的感覺，只是我覺得要加深關係的話就只有這種方法而已，這次我沒有想過要看扁你還是什麼的，只是覺得你應該會很高興，因為我看你很愛你的媽媽和妹妹……我真的不知道，我要怎樣做你才會將我朝好的一面看待，我之所以做這些……是因為……我正在追求你呀”。
What the Fuck！！！！！
這是我腦海中蹦出來的唯一的一個詞，我吃驚的張大了嘴巴，看著他覺得他像個小孩子一樣緊緊抓著我的手，但是我的腦子在聽到他說除了送禮想不到任何方法加深關係的時候就已經死了！
Tin，在我眼前的真的是Tin嗎？等等，什麼鬼呀？追求我？！追求我做什麼啊？！
“額，額….”
我的腦子已然麻木，如果他要是懟我的話，我二話不說就可以懟死他，但是他突然來了這麼一招……讓我很是措手不及。
“我先回去了”
我推開了他的手，然後又扯開了他的手，然後……轉身跑離了那個地方，好在公交車剛好經過這裡，我想都沒想就直接上去了。
“嘿，你怎麼了？”
“沒沒沒，沒怎麼，沒事”我可能是太吃驚了，以至於雙腿都不聽使喚了，僵在了公交車的入口處，一個揹著包的學姐跑過來問道，我搖了搖頭，然後拖拉著雙腿朝著座位上坐去，從跑上公交車上為止，我覺得我的眼睛都還停留在剛剛的那一幕。
“我居然被男人追求了！”
嗯，是的，被一個男的追求了。
心中傳來一個小小的回答聲。
“而且那個男人還是Tin！！！”
是的，而且那個男人還是Tin，Tin Metthanan。
我低下頭，雙手不安分的抓著雙腿，嘴巴不停的呢喃自語著，眼睛睜的大大的，盯著公交車的地板，要是我沒穿校服的話，大家肯定會覺得我是個瘋子！
WTF！我真的被男人追求了啊！！！
未完待續……
翻譯：左夏
小說《MyAccidental Love is You 不期而愛》由天府泰劇譯製，
中字小說僅供學習參考，切勿用於商業用途，支持原創！
未授權過其他平臺，還請大家支持字幕組的翻譯成果！
閱讀更多 天府泰劇 的文章
